Góp phần lan tỏa hơn nữa giá trị, cốt cách Truyện Kiều

Hướng tới Lễ kỷ niệm 260 năm Ngày sinh và tưởng niệm 205 năm Ngày mất Danh nhân văn hóa thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du, Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền ra mắt ấn phẩm đặc biệt Truyện Kiều bản Tiên Điền.

Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền trao tặng sách cho các trường học tại lễ ra mắt Truyện Kiều bản Tiên Điền.
Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền trao tặng sách cho các trường học tại lễ ra mắt Truyện Kiều bản Tiên Điền.

Theo ông Nguyễn Hải Nam, Chủ tịch Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền, Truyện Kiều (bản Tiên Điền) là một cuốn Truyện Kiều do Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền chủ trì xuất bản, cùng với nhóm biên soạn là những nhà kiều học yêu quý Nguyễn Du và Truyện Kiều đã làm việc một cách khoa học nghiêm túc kế thừa có chọn lọc những tinh hoa của các nhà nghiên cứu trong 200 năm qua, dựa vào các bản Kiều nôm, quốc ngữ hiện có để biên soạn một cuốn Truyện Kiều hiện hành gần với Nguyễn Du nhất, phục vụ nhu cầu bạn đọc và các nhà nghiên cứu.

Bản Kiều được phân đoạn và chú giải rất khoa học, dễ hiểu, trong sách có in tranh minh họa của các hoạ sĩ nổi tiếng.

Đây là bản đặc biệt xuất bản có giới hạn nhân kỷ niệm 260 năm ngày sinh, tưởng niệm 205 năm ngày mất của Danh nhân văn hóa thế giới, Đại thi hào Nguyễn Du, 225 năm Truyện Kiều ra đời và 150 năm Truyện Kiều được phiên âm sang chữ Quốc ngữ.

Nền sách được in trên khổ giấy 22x35cm, giấy nhập khẩu, bìa cứng được thiết kế theo ý tưởng linh ứng của dòng họ. Sách được đánh số, có chữ ký và dấu của Hội đồng gia tộc để tiện cho việc lưu giữ và phục vụ nhu cầu của những người chơi sách và sưu tầm sách cổ sau này.

img-5009.jpg
Truyện Kiều (bản Tiên Điền) được biên soạn, in ấn công phu.

Theo chia sẻ của nhóm biên soạn, Truyện Kiều (bản Tiên Điền) được biên soạn dựa trên cơ sở các bản hiệu đính Truyện Kiều của các học giả trong 200 năm qua làm chỗ dựa, đây là những thành quả đáng ghi nhận trong việc quảng bá Truyện Kiều, đưa Truyện Kiều đến mọi lớp người trong xã hội.

Kể từ bản Kiều nôm 1866 và bản Kiều quốc ngữ 1875 do Trương Vĩnh Ký phiên âm đến nay đã hơn 150 năm, cho thấy một dòng chảy hiệu đính và biên soạn, trong đó có những đóng góp tích cực mang tính sáng tạo những từ, những ngữ được đón nhận và trở thành quen thuộc với độc giả ngày nay, tạo nên một hiện tượng đồng sáng tạo Truyện Kiều. Hiện tượng này không làm mất đi giá trị Truyện Kiều mà góp phần phổ biến Truyện Kiều tới độc giả ngày nay.

Do đó, nhóm biên soạn thống nhất công việc của mình là lựa chọn tinh hoa trong những bản Kiều đã được xuất bản, đồng thời cố gắng gạt bỏ những gì do người biên soạn đã sửa chữa hoặc thêm vào không phù hợp, mặt khác ghi nhận những đóng góp, sáng tạo trở nên phổ biến.

Có thể bạn quan tâm

Nghi thức rước kiệu Đức Thánh Bạch Mã trong lễ hội, thu hút đông đảo người dân và du khách tham gia.

Đền Bạch Mã - nơi hội tụ linh khí và hào khí xứ Nghệ

Đền Bạch Mã (Nghệ An) không chỉ là di tích lịch sử-kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia mà còn là điểm hội tụ linh khí và truyền thống “uống nước nhớ nguồn”. Mỗi mùa lễ hội, ngôi đền là nơi quá khứ và hiện tại hòa quyện, nơi lịch sử sống dậy trong nhịp trống tế và lòng thành kính của người dân, du khách thập phương.

Lễ hội Cầu ngư Nhơn Hải diễn ra từ ngày 11-13 âm lịch hằng năm thể hiện lòng biết ơn và niềm tin của ngư dân vào vị thần biển cả.

Gìn giữ nét đẹp văn hóa tâm linh của ngư dân miền biển

Chiều 29/3, tại khu phố Hải Bắc, phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai diễn ra lễ hội Cầu ngư vạn chài Nhơn Hải. Đây là một trong những sự kiện văn hóa truyền thống đặc sắc của ngư dân miền biển được tổ chức thường niên vào tháng Hai âm lịch (từ ngày 11 đến 13).

Lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa tham quan các sản phẩm OCOP.

Thanh Hóa đồng hành cùng nhà đầu tư, mỗi dự án

Thanh Hóa có diện tích tự nhiên 11.115km2, dân số hơn 4,3 triệu người, đứng thứ 8 về dân số và thứ 12 về diện tích so với cả nước; có vị trí chiến lược quan trọng về kinh tế-xã hội và quốc phòng-an ninh ở khu vực Bắc Trung Bộ và cả nước, cùng nhiều tiềm năng, lợi thế, điều kiện để phát triển toàn diện.

Lễ khai mạc năm Du lịch quốc gia 2026 được dàn dựng công phu, kết hợp âm nhạc với hiệu ứng ánh sáng hiện đại.

Bùng nổ đêm khai mạc năm Du lịch quốc gia 2026

Tối 28/3, tại Quảng trường Nguyễn Tất Thành, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai chính thức khai mạc năm Du lịch quốc gia 2026 trong không khí rực rỡ, sôi động và đầy cảm xúc. Sự kiện trọng đại này có sự hiện diện của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các bộ, ngành Trung ương, lãnh đạo các địa phương cùng đông đảo du khách và bạn bè quốc tế.