Góp phần lan tỏa hơn nữa giá trị, cốt cách Truyện Kiều

Hướng tới Lễ kỷ niệm 260 năm Ngày sinh và tưởng niệm 205 năm Ngày mất Danh nhân văn hóa thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du, Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền ra mắt ấn phẩm đặc biệt Truyện Kiều bản Tiên Điền.

Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền trao tặng sách cho các trường học tại lễ ra mắt Truyện Kiều bản Tiên Điền.
Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền trao tặng sách cho các trường học tại lễ ra mắt Truyện Kiều bản Tiên Điền.

Theo ông Nguyễn Hải Nam, Chủ tịch Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền, Truyện Kiều (bản Tiên Điền) là một cuốn Truyện Kiều do Hội đồng gia tộc họ Nguyễn Tiên Điền chủ trì xuất bản, cùng với nhóm biên soạn là những nhà kiều học yêu quý Nguyễn Du và Truyện Kiều đã làm việc một cách khoa học nghiêm túc kế thừa có chọn lọc những tinh hoa của các nhà nghiên cứu trong 200 năm qua, dựa vào các bản Kiều nôm, quốc ngữ hiện có để biên soạn một cuốn Truyện Kiều hiện hành gần với Nguyễn Du nhất, phục vụ nhu cầu bạn đọc và các nhà nghiên cứu.

Bản Kiều được phân đoạn và chú giải rất khoa học, dễ hiểu, trong sách có in tranh minh họa của các hoạ sĩ nổi tiếng.

Đây là bản đặc biệt xuất bản có giới hạn nhân kỷ niệm 260 năm ngày sinh, tưởng niệm 205 năm ngày mất của Danh nhân văn hóa thế giới, Đại thi hào Nguyễn Du, 225 năm Truyện Kiều ra đời và 150 năm Truyện Kiều được phiên âm sang chữ Quốc ngữ.

Nền sách được in trên khổ giấy 22x35cm, giấy nhập khẩu, bìa cứng được thiết kế theo ý tưởng linh ứng của dòng họ. Sách được đánh số, có chữ ký và dấu của Hội đồng gia tộc để tiện cho việc lưu giữ và phục vụ nhu cầu của những người chơi sách và sưu tầm sách cổ sau này.

img-5009.jpg
Truyện Kiều (bản Tiên Điền) được biên soạn, in ấn công phu.

Theo chia sẻ của nhóm biên soạn, Truyện Kiều (bản Tiên Điền) được biên soạn dựa trên cơ sở các bản hiệu đính Truyện Kiều của các học giả trong 200 năm qua làm chỗ dựa, đây là những thành quả đáng ghi nhận trong việc quảng bá Truyện Kiều, đưa Truyện Kiều đến mọi lớp người trong xã hội.

Kể từ bản Kiều nôm 1866 và bản Kiều quốc ngữ 1875 do Trương Vĩnh Ký phiên âm đến nay đã hơn 150 năm, cho thấy một dòng chảy hiệu đính và biên soạn, trong đó có những đóng góp tích cực mang tính sáng tạo những từ, những ngữ được đón nhận và trở thành quen thuộc với độc giả ngày nay, tạo nên một hiện tượng đồng sáng tạo Truyện Kiều. Hiện tượng này không làm mất đi giá trị Truyện Kiều mà góp phần phổ biến Truyện Kiều tới độc giả ngày nay.

Do đó, nhóm biên soạn thống nhất công việc của mình là lựa chọn tinh hoa trong những bản Kiều đã được xuất bản, đồng thời cố gắng gạt bỏ những gì do người biên soạn đã sửa chữa hoặc thêm vào không phù hợp, mặt khác ghi nhận những đóng góp, sáng tạo trở nên phổ biến.

Có thể bạn quan tâm

Các đối tượng liên quan đường dây cá độ bóng đá qua mạng. (Ảnh: Công an cung cấp)

Công an Đà Nẵng triệt phá đường dây cá độ bóng đá qua mạng với số tiền giao dịch khoảng 50 tỷ đồng

Ngày 29/1, Công an thành phố Đà Nẵng cho biết, Phòng Cảnh sát hình sự vừa tạm giữ hình sự 6 đối tượng để điều tra về hành vi tổ chức đánh bạc, đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá qua mạng Internet. Qua trích xuất dữ liệu, bước đầu xác định tổng số tiền giao dịch trong đường dây này ước tính khoảng 50 tỷ đồng.

Dệt zèng, một sản phẩm du lịch đặc trưng của đồng bào A Lưới, giúp bà con giảm nghèo.

Lấy sinh kế làm gốc để giảm nghèo

Tại thành phố Huế, Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững cùng các chương trình khác giai đoạn 2021-2025 tại hai xã miền núi Nam Đông và A Lưới đã từng bước giảm tỷ lệ hộ nghèo và nâng cao năng lực tự vươn lên của người dân.

(Ảnh minh họa)

Tàu thuyền hoạt động trên biển đề phòng gió mạnh cấp 6-7, sóng cao 2-4m, biển động

Dự báo, ngày và đêm nay (29/1), vùng biển phía đông khu vực bắc Biển Đông và vùng biển từ Lâm Đồng đến Vĩnh Long và vùng biển phía tây khu vực nam Biển Đông (bao gồm phía tây đặc khu Trường Sa) có gió mạnh, biển động, sóng biển cao từ 2-4m. Tàu thuyền hoạt động trên biển chú ý đề phòng gió mạnh và sóng lớn.

Đột phá xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại giai đoạn 2026-2030 là nhiệm vụ trọng tâm của ngành xây dựng tỉnh Quảng Ngãi trong năm 2026.

Ngành xây dựng Quảng Ngãi tập trung thực hiện nhiệm vụ đột phá xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ

Năm 2026, ngành xây dựng tỉnh Quảng Ngãi tiếp tục nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực thuộc trách nhiệm như công tác quy hoạch, đầu tư xây dựng, phương tiện vận tải, nhất là nhiệm vụ đột phá xây dựng kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại giai đoạn 2026-2030 mà Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ I đã đề ra.

Ủy ban nhân dân xã Cà Ná (Khánh Hòa) dựng pa-nô tuyên truyền về quy hoạch các dự án trọng điểm để thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội của địa phương trong tương lai. (Ảnh: NGUYỄN TRUNG)

Khánh Hòa phê duyệt kết quả lựa chọn nhà đầu tư Dự án nhà máy nhiệt điện LNG Cà Ná

Ngày 28/1, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định số 399/QĐ-UBND phê duyệt kết quả lựa chọn nhà đầu tư thực hiện Dự án nhà máy nhiệt điện LNG Cà Ná - dự án trọng điểm có ý nghĩa chiến lược trong bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia và thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội của địa phương.

Chánh Thanh tra tỉnh Quảng Ngãi Thái Văn Tưởng và đoàn công tác trao đổi với người dân phường Đức Phổ.

Thanh tra tỉnh Quảng Ngãi tăng cường kiểm tra, giám sát cơ sở

Trong hai ngày 26 và 27/1, Đoàn công tác của Thanh tra tỉnh Quảng Ngãi xác minh, kiểm tra thực tế các vụ việc khiếu nại của người dân ở các xã phường trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Đây là những vụ việc phức tạp, kéo dài nhiều năm cần có những biện pháp giải quyết, tháo gỡ để tránh khiếu nại kéo dài, gây lãng phí nguồn lực xã hội.

Gói và nấu bánh chưng tặng cho nhân dân trên địa bàn biên giới vui Xuân đón Tết.

Mùa xuân về cùng người lính biên phòng

Chào mừng thành công Đại hội lần thứ XIV của Đảng bằng những hành động thiết thực và nhân văn, Đồn Biên phòng Hướng Lập, Bộ đội Biên phòng Quảng Trị vừa phối hợp xã Hướng Lập tổ chức chương trình "Xuân Biên phòng, ấm lòng dân bản" cho nhân dân trên địa bàn 2 xã biên giới Hướng Lập (Việt Nam) và Sê Pôn (Lào).

Lễ động thổ xây dựng Nhà máy sản xuất pin BYD.

Động thổ Nhà máy sản xuất pin tại thành phố Huế

Ngày 27/1, tại Khu công nghiệp sản xuất, lắp ráp Kim Long Motor Huế, Kim Long Motor long trọng tổ chức Lễ ký kết hợp tác chiến lược với BYD Battery - doanh nghiệp hàng đầu thế giới trong lĩnh vực pin và phương tiện sử dụng năng lượng mới; đồng thời động thổ xây dựng Nhà máy sản xuất pin BYD.