Cuốn sách “Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản” là kết quả của hơn nửa thế kỷ nghiên cứu, gắn bó với Việt Nam của GS.TS. Furuta Motoo.
Từ những nét sinh hoạt thường ngày của người dân, tín ngưỡng văn hóa, ứng xử xã hội, cho đến những vấn đề vĩ mô như lịch sử dựng nước và giữ nước, công cuộc cải cách - đổi mới, hội nhập quốc tế và vai trò địa - chính trị của Việt Nam trong khu vực, cuốn sách phác họa một bức tranh toàn cảnh về đất nước Việt Nam qua góc nhìn và cách tiếp cận độc đáo của một học giả nước ngoài.
Trước đó, Giáo sư, Tiến sĩ Furuta Motoo đã có nhiều công trình nghiên cứu về Việt Nam, trong đó có 3 công trình đã được dịch sang tiếng Việt và được xuất bản tại Việt Nam là: Hồ Chí Minh - Giải phóng dân tộc và đổi mới (Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, năm 1997); Việt Nam trong lịch sử thế giới (Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, năm 1998); Nạn đói năm 1945 ở Việt Nam - Những chứng tích lịch sử (Nhà xuất bản Khoa học xã hội, năm 2005; Nhà xuất bản Tri thức, năm 2011 và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, năm 2016 và 2022). Cuốn sách “Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản” lần này là tác phẩm thứ tư của ông được xuất bản tại Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật.
Ông Ito Naoki - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam chia sẻ thêm: “Cuốn sách không đơn thuần nhìn nhận Việt Nam qua lăng kính một chiều, mà cung cấp cho người đọc những manh mối để hiểu Việt Nam một cách đa chiều dựa trên bối cảnh lịch sử và xã hội. Nhờ vậy, nhiều độc giả Nhật Bản đã có cơ hội học hỏi sâu rộng hơn về Việt Nam. Tôi nghĩ rằng việc xuất bản ấn bản tiếng Việt lần này sẽ là một dịp ý nghĩa để người dân Việt Nam nhìn nhận lại đất nước mình từ một góc nhìn mới, thông qua lăng kính của một học giả Nhật Bản”.
Có thể thấy, cuốn sách “Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản” được ra mắt vào một dịp đầy ý nghĩa. Không chỉ là một công trình khoa học được nghiên cứu công phu, cuốn sách còn là biểu tượng sống động cho tình hữu nghị chân thành và bền chặt giữa hai quốc gia Việt Nam - Nhật Bản.
