Văn hóa và Phát triển

Nỗ lực hồi sinh di sản hát Xoan

Dịp Giỗ Tổ Hùng Vương, những câu Xoan ngọt ngào, đằm thắm được cất lên ở nhiều nơi tại Phú Thọ. Điệu Xoan vẳng ra từ trung tâm lễ hội Đền Hùng, từ đình làng, ngõ xóm. Cảm giác Xoan đã thấm đẫm vào tâm hồn từng người con Đất Tổ, để rồi hiển hiện sống động như một phần không thể thiếu trong hầu hết các hoạt động văn hóa nơi đây.

Trình diễn hát Xoan tại đình cổ Hùng Lô (TP Việt Trì, Phú Thọ).
Trình diễn hát Xoan tại đình cổ Hùng Lô (TP Việt Trì, Phú Thọ).

Sức sống một miền Xoan

Theo chân các cán bộ Trung tâm Xúc tiến du lịch tỉnh Phú Thọ tham gia hành trình “City tour Việt Trì” mới ra mắt, chúng tôi được đưa tới miếu Lãi Lèn (xã Kim Đức, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ). Đây là công trình vừa được tôn tạo trên diện tích 1,7 ha nhằm phục hồi không gian văn hóa thực hành hát Xoan, cũng là hạng mục quan trọng trong chương trình hành động đưa hát Xoan thoát khỏi tình trạng bảo vệ khẩn cấp của UNESCO. Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ Hà Kế San cho biết: Với việc hoàn thành công trình này, không gian trình diễn hát Xoan của bốn phường Xoan gốc đều đã được phục hồi khang trang: Đình An Thái gắn với phường Xoan An Thái; đình Thét với phường Xoan Thét; đình Kim Đái với phường Xoan Kim Đái, và miếu Lãi Lèn với phường Xoan Phù Đức. Các phường Xoan gốc từ nay sẽ có đầy đủ điều kiện cơ sở vật chất để tổ chức truyền dạy, thực hành nghi lễ, trình diễn hát Xoan gắn với thờ cúng các Vua Hùng.

Hát Xoan được giữ gìn, tiếp nối qua nhiều thế hệ.

Trong không gian khoáng đạt của miếu Lãi Lèn, chúng tôi được hòa trong giai điệu mộc mạc mà trữ tình của khúc Trống quân, Xin huê, Đố chữ, Mó cá… - những bài Xoan nổi tiếng. Xuân Mai, cô bé 15 tuổi đến từ phường Xoan Phù Đức cho biết, em học và gắn bó với Xoan đã 5 năm. “Về nhà nghe bà, nghe mẹ hát, hằng tuần lại được xã cho đi học thêm với các nghệ nhân, đến trường cũng được học cùng các bạn nên Xoan ngày càng ngấm vào chúng em” - Mai chia sẻ. Nhà trưng bày nghệ thuật hát Xoan Phú Thọ là hạng mục trọng tâm của công trình phục hồi miếu Lãi Lèn giai đoạn hai. Trên diện tích 316 m2, nơi đây giống như một bảo tàng Xoan với hệ thống các hình ảnh, tài liệu, hiện vật, bản đồ, phim tài liệu...; giúp người xem tìm hiểu về nghệ thuật trình diễn hát Xoan với các chặng hát, trang phục hát truyền thống; các thế hệ nghệ nhân, công trình sưu tầm, nghiên cứu…

Rời miếu Lãi Lèn đến đình Hùng Lô (xã Hùng Lô, thành phố Việt Trì), du khách được thưởng thức màn trình diễn hát Xoan của các thành viên đến từ phường Xoan An Thái. Ba thế hệ: cao tuổi-trung niên-thanh niên cùng du khách nối nhau đi thành vòng tròn, tay múa, chân nhún theo điệu Mó cá...

Nghệ nhân Nguyễn Thị Lịch, Trùm phường Xoan An Thái cho biết: Trước đây, Xoan chỉ được hát vào những dịp lễ hội đặc biệt. Những người biết hát cũng thưa thớt và hầu hết tuổi đã cao. Nhưng vài năm gần đây, Xoan như được hồi sinh. Ở các đình làng thường xuyên diễn ra chương trình hát Xoan phục vụ du khách. Có ngày, nhiều đoàn phải thay nhau biểu diễn vì khách đông. Ở công viên Văn Lang dịp cuối tuần nào cũng có chương trình sinh hoạt hát Xoan của các câu lạc bộ. Bà Lịch cho biết thêm, phường Xoan An Thái có hơn 100 thành viên thuộc năm thế hệ, trẻ nhất 6 tuổi, già nhất 94 tuổi. “Cứ thứ bảy, chủ nhật hoặc tranh thủ các buổi tối trong tuần khi các cháu không bận học, chúng tôi lại mở lớp dạy Xoan. Các cháu được tỉnh hỗ trợ dụng cụ, trang phục trình diễn; nghệ nhân chúng tôi thì được quan tâm về chính sách, cho nên càng cố gắng cống hiến và gắn bó với Xoan hơn”.

Từ cần bảo vệ khẩn cấp đến di sản đại diện nhân loại

Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Phú Thọ Nguyễn Ngọc Ân cho biết: Ngay sau khi hát Xoan Phú Thọ được UNESCO chính thức công nhận là di sản văn hóa phi vật thể (DSVHPVT) cần được bảo vệ khẩn cấp của nhân loại (tháng 11-2011), tỉnh đã triển khai nhiều hoạt động nhằm bảo tồn và phát huy giá trị di sản này. Đáng chú ý nhất là Đề án “Bảo tồn và phát huy giá trị DSVHPVT cần bảo vệ khẩn cấp của nhân loại-Hát Xoan Phú Thọ giai đoạn 2013-2020” do tỉnh đề xuất đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đề án đặt mục tiêu đến năm 2015 sẽ đưa hát Xoan ra khỏi tình trạng cần bảo vệ khẩn cấp. Biến mục tiêu thành hành động, hàng loạt giải pháp đã được tiến hành, bắt đầu từ kiểm kê, nhận diện, tư liệu hóa 31 bài cơ bản của ba chặng hát Xoan do các nghệ nhân nắm giữ làm tài liệu giảng dạy. Trước tình trạng số nghệ nhân có khả năng truyền dạy chỉ còn đếm được trên đầu ngón tay, Phú Thọ đã gấp rút triển khai ngay việc đào tạo thế hệ nghệ nhân kế cận. Năm 2009, trong số 31 nghệ nhân cao tuổi (từ 80 tới 104 tuổi) của tỉnh, chỉ có bảy nghệ nhân còn khả năng thực hành, truyền dạy Xoan cổ. Đến nay, con số này đã là hơn 60 nghệ nhân. Bước đầu, tỉnh sắp xếp học viên theo ba nhóm tuổi: nhóm thiếu niên được đào tạo với mục đích “gieo mầm”; nhóm thanh niên được đào tạo để biết trình diễn đúng lề luật ca hát và biểu diễn trong các không gian thờ vua; còn nhóm trung niên được đào tạo để mở rộng sinh hoạt hát Xoan trong cộng đồng. Bên cạnh đó, gần 90 trường học trong tỉnh đã đưa Xoan vào chương trình giảng dạy theo những tiết cố định, kết hợp chương trình trải nghiệm giao lưu ngoại khóa. Tỉnh cũng quan tâm hỗ trợ kinh phí cho các phường Xoan để chủ động tổ chức truyền dạy, biểu diễn. Vì thế, số lượng người biết thực hành hát Xoan tăng nhanh chóng. Năm 2010, kiểm kê di sản Xoan cho thấy chỉ có 298 thành viên ở các thôn, xã biết hát và khoảng 13 câu lạc bộ sinh hoạt cầm chừng. Đến nay, sức lan tỏa của Xoan đã được khẳng định với hơn 1.000 thành viên tham gia hơn 30 câu lạc bộ hát Xoan toàn tỉnh.

Cùng với truyền dạy, tỉnh chú trọng việc tạo không gian để các phường, câu lạc bộ Xoan có địa điểm thực hành và trình diễn. 19 di tích liên quan tới hát Xoan đã được khôi phục, tu bổ, tôn tạo và đưa vào sử dụng. Công tác nghiên cứu, sưu tầm được đẩy mạnh. Những năm gần đây, đã có sáu cuốn sách viết về hát Xoan được soạn thảo, in ấn, phát hành; trong đó phải kể tới Tổng tập hát Xoan Phú Thọ với khoảng một nghìn trang, cung cấp cho người đọc những kiến thức cơ bản, toàn diện về không gian diễn xướng, lịch sử, lời ca, trang phục… hát Xoan Phú Thọ. Báo cáo gửi UNESCO về tình hình bảo tồn và phát huy giá trị hát Xoan Phú Thọ trong bốn năm qua, chỉ rõ: “Kết quả nghiên cứu và những minh chứng cụ thể đã cho thấy sự phục hồi mạnh mẽ của hát Xoan kể từ khi di sản này được UNESCO công nhận; và Việt Nam, đặc biệt là chính quyền, cộng đồng tỉnh Phú Thọ đã có những nỗ lực vượt bậc để đưa hát Xoan Phú Thọ ra khỏi tình trạng cần bảo vệ khẩn cấp”.

Tiến sĩ Lê Thị Minh Lý, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Phát huy giá trị di sản văn hóa, người trực tiếp tham gia cùng tỉnh Phú Thọ xây dựng hồ sơ hát Xoan khẳng định: Đề án Bảo tồn và phát huy giá trị DSVHPVT hát Xoan đã được tỉnh thực hiện rất tốt. Tình trạng “khẩn cấp” của DSVHPVT được xác định khi các nghệ nhân tuổi đã cao, không còn khả năng truyền dạy hoặc cơ hội truyền dạy thấp. Do đó, việc đầu tiên là phải tư liệu hóa những gì họ còn nhớ và cấp bách truyền dạy, tạo ra thế hệ nghệ nhân kế cận có thể thay thế. Di sản trong tình trạng khẩn cấp phải bảo vệ tức là đã mai một nhiều năm, không có công chúng nên phải có biện pháp để tạo ra công chúng. Các yếu tố khác cần để ý là môi trường trình diễn, mức độ đầu tư kinh phí... Những vấn đề bức thiết đó đã được Phú Thọ giải quyết đúng hướng. Xoan được nghiên cứu khá sớm nên có cơ sở để phục hồi, cộng đồng người dân bản địa yêu Xoan và quyết tâm bảo vệ Xoan... Hướng đi và cách làm của Phú Thọ trong việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản hát Xoan xứng đáng là bài học để các địa phương đang sở hữu di sản học tập.

Bên cạnh đó, các chuyên gia cũng lưu ý, khi đã được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại, hát Xoan cần được tiếp tục bảo tồn và phát huy giá trị xứng đáng với danh hiệu, chẳng hạn như đưa hát Xoan về đỉnh cao nhạc thức, tạo cộng đồng rộng rãi những người trẻ hiểu và biết thực hành những làn điệu Xoan cổ... Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ Hà Kế San cho biết, giai đoạn 2016-2020, việc phát huy giá trị di sản hát Xoan sẽ gắn với hoạt động phát triển du lịch, dịch vụ. Tỉnh sẽ tăng cường đưa hát Xoan tham gia các hoạt động giao lưu quốc tế về DSVHPVT. Phấn đấu đến năm 2020, các lễ hội, tục lệ hát Xoan truyền thống sẽ được khôi phục..., đưa hát Xoan phát triển bền vững với vị thế mới trong thời kỳ hội nhập và phát triển của đất nước.

Hát Xoan là DSVHPVT đầu tiên ở Việt Nam, cũng là DSVHPVT đầu tiên trên thế giới được đệ trình lên UNESCO đề nghị đưa khỏi danh sách cần bảo vệ khẩn cấp, đồng thời là trường hợp duy nhất trong lịch sử không phải xếp hàng theo lộ trình để trở thành DSVHPVT đại diện của nhân loại.

Có thể bạn quan tâm

Giới thiệu giá trị văn hóa đặc trưng của cộng đồng các dân tộc tại Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam. (Ảnh: BTC)

Giới thiệu văn hóa Chăm Islam giữa lòng Thủ đô

Trong tháng 10, Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đoài Phương, Hà Nội) tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa, du lịch với chủ đề “Sắc hương đại ngàn” quảng bá những giá trị văn hóa đặc trưng, tiêu biểu của cộng đồng các dân tộc. Điểm nhấn là giới thiệu không gian văn hóa Chăm Islam tỉnh An Giang. 

Vở diễn mang đến sự gặp gỡ ấn tượng giữa nghệ thuật và công nghệ. (Ảnh: Ban tổ chức)

“Sơn Thần Thủy Quái” - Sự gặp gỡ của nghệ thuật xiếc và công nghệ

Công diễn từ ngày 25/9 tại Hà Nội, vở kịch xiếc “Sơn Thần Thủy Quái” liên tục lấp kín hơn 1.200 chỗ ngồi tại Rạp Xiếc Trung ương. Sức hút ấy không chỉ đến từ những màn trình diễn kỹ thuật xiếc đặc sắc, mà còn ở cách công nghệ được kết hợp với chất liệu văn hóa dân gian để mở rộng ngôn ngữ biểu đạt của sân khấu.

Vương Thị Trang (bên trái) học nghề dệt vải, nhuộm chàm từ mẹ và các chị em trong bản.

Giữ sắc chàm bản địa trên trang phục truyền thống

Bao đời nay, sắc chàm đen huyền trên trang phục truyền thống là một vẻ đẹp riêng của người Nùng An - một nhánh của dân tộc Nùng ở Cao Bằng. Khi nghề dệt vải, nhuộm chàm đứng trước nguy cơ mai một, dự án Nùng Indigo của những người trẻ Cao Bằng đang nỗ lực tạo thêm không gian để gìn giữ và lan tỏa các giá trị văn hóa dân tộc.

Đại diện Ban tổ chức, Ban Giám khảo chụp ảnh kỷ niệm cùng các thí sinh tham gia cuộc thi. (Ảnh: Khánh Lan)

Hơn 700 thiếu nhi Việt Nam và quốc tế tham gia Cuộc thi vẽ tranh “Em yêu Hà Nội - Thành phố vì hòa bình”

Cuộc thi vẽ tranh quốc tế góp phần quảng bá hình ảnh Hà Nội - Thành phố vì hòa bình, Thành phố sáng tạo, “Văn hiến - Văn minh - Hiện đại - Hạnh phúc”, đồng thời giáo dục thiếu nhi về tình yêu quê hương, đất nước, tình yêu hòa bình và tinh thần đoàn kết, hữu nghị giữa thiếu nhi Việt Nam với bạn bè quốc tế.

Di tích quốc gia đặc biệt Tháp Pô Klong Garai (phường Đô Vinh) - nơi diễn ra nghi thức chính của Lễ hội Katê hằng năm. (Ảnh: NGUYỄN TRUNG)

Khánh Hòa: Sẵn sàng vui đón Lễ hội Katê 2026

Những ngày đầu tháng 10, không khí đón Lễ hội Katê đã rộn ràng khắp các làng Chăm ở phía nam tỉnh Khánh Hòa. Từ những con đường làng rực rỡ sắc màu đến các đền, tháp cổ kính, mọi công việc chuẩn bị đang khẩn trương hoàn tất. 

Kể chuyện phố phường và con người Hà Nội qua triển lãm “Mơ về nơi bắt đầu”

Kể chuyện phố phường và con người Hà Nội qua triển lãm “Mơ về nơi bắt đầu”

Ba họa sĩ, ba phong cách nghệ thuật, nhưng có một điểm chung là tình yêu và những miền ký ức gắn với Hà Nội. Triển lãm chung mang tên “Mơ về nơi bắt đầu” tại Trung tâm Nghệ thuật Area 75 – Art & Auction là nơi các họa sĩ Bùi Tuấn Thanh, Đỗ Doãn Châu và Doãn Hoàng Lâm kể chuyện về con người và thành phố qua hội họa.

Hàng chục nghìn người dân Lai Châu tham dự đêm nhạc Viettel Y-Fest vào tối 3/10 tại Quảng trường nhân dân tỉnh Lai Châu.

Một đêm nhạc, nhiều điểm chạm ở Lai Châu

Chương trình Viettel Y-Fest 2026 lần đầu tiên được tổ chức tại Lai Châu không chỉ mang đến một đêm nhạc sôi động, mà còn mở ra không gian kết nối văn hóa, cảnh quan, ẩm thực và sản phẩm địa phương, góp phần lan tỏa hình ảnh Lai Châu đến với nhiều du khách.

Nghệ sĩ Nhân dân Đồng Văn Minh biểu diễn đàn tre lắc tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. (Ảnh nhân vật cung cấp)

Không gian âm nhạc dân tộc

Theo đề án được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phê duyệt thì đến năm 2031 Dàn nhạc Dân tộc quốc gia Việt Nam được định hướng trở thành một “không gian nghệ thuật âm nhạc truyền thống Việt Nam”, phục vụ các hoạt động văn hóa trong nước và quốc tế.

Sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động của Lễ hội văn hóa thế giới tại Hà Nội lần thứ hai, diễn ra từ ngày 1-4/10 với chủ đề “Hội tụ di sản-Kiến tạo tương lai”. (Ảnh: MINH DUY)

[Ảnh] Gặp gỡ văn hóa, giao lưu nhân dân và kết nối quốc tế tại "Sắc màu năm châu"

Chiều 3/10, phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm trở thành không gian giao lưu văn hóa sôi động khi hàng nghìn nghệ sĩ, nghệ nhân và người dân cùng tham gia Lễ hội đường phố “Sắc màu năm châu”. Những trang phục truyền thống, tiết mục nghệ thuật và vũ điệu sôi nổi đến từ nhiều quốc gia đã tạo nên một bức tranh văn hóa đa dạng giữa lòng Thủ đô.

Một buổi dạy đàn Chapi của nghệ nhân xã Phước Hà, tỉnh Khánh Hòa cho học sinh Trường Phổ thông Dân tộc bán trú trung học cơ sở Phước Hà. (Ảnh: NGUYỄN TRUNG)

Khánh Hòa: Học sinh Raglai nối dài tiếng đàn Chapi giữa núi rừng

Từ năm học 2026-2027, đàn Chapi được đưa vào giảng dạy tại Trường phổ thông dân tộc bán trú trung học cơ sở Phước Hà, xã Phước Hà, tỉnh Khánh Hòa. Qua từng nhịp đàn còn vụng về của học trò, âm thanh mộc mạc của núi rừng đang được đánh thức, góp phần gìn giữ và trao truyền di sản văn hóa của đồng bào Raglai cho thế hệ mai sau.

Tổ đình Thiền Tôn đang lưu giữ nhiều di sản tư liệu Hán Nôm cổ. (Ảnh: PHÙNG QUỐC ANH)

Đánh thức tư liệu cổ từ di sản Phật giáo Huế

Giữa sương sớm núi Thiên Thai, tiếng chuông Tổ đình Thiền Tôn ngân lên từ không gian đã hơn ba thế kỷ. Trong ngôi cổ tự gắn với dòng thiền Liễu Quán, những mộc bản, kinh sách và tư liệu Hán Nôm vẫn âm thầm lưu giữ dấu tích Phật giáo Huế, vừa chứa đựng những lớp ký ức về lịch sử, văn hóa và văn hiến vùng đất Cố đô.

Đội biểu diễn Taekwondo quốc gia trực thuộc Hiệp hội Taekwondo Hàn Quốc. (Ảnh: Ban tổ chức cung cấp)

Ngày văn hóa Việt Nam-Hàn Quốc tại Phú Quốc năm 2026

Hướng tới kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hàn Quốc (1992-2027) và Hội nghị cấp cao APEC 2027 tại đặc khu Phú Quốc, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam và Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang đồng chủ trì tổ chức chương trình “Ngày văn hóa Việt Nam-Hàn Quốc tại Phú Quốc năm 2026” từ ngày 3-4/10.

Các đại biểu và diễn giả tại Hội thảo. (Ảnh: Ban tổ chức)

Đưa di sản, tài nguyên văn hóa trở thành tài sản sở hữu trí tuệ

Hội thảo “Culture Tech 2026: From Culture to IP” trong khuôn khổ iTECH EXPO 2026 đã đặt ra những gợi mở về việc đưa di sản, tài nguyên văn hóa trở thành những tài sản sở hữu trí tuệ mang giá trị kinh tế cao, theo định hướng của Nghị quyết 80-NQ/TW, chuyển văn hóa thành nguồn lực, đóng góp vào phát triển kinh tế.