Nhặt từ sách

Trang cuối bản thảo “Bàn về cái gọi là vấn đề thị trường” của V.I. Lê-nin, 1893.
Trang cuối bản thảo “Bàn về cái gọi là vấn đề thị trường” của V.I. Lê-nin, 1893.

"(...) Sự bần cùng hóa quần chúng nhân dân" (đó là câu không thể thiếu trong tất cả các nghị luận của phái dân túy bàn về thị trường) không những không làm trở ngại cho sự phát triển của chủ nghĩa tư bản, mà trái lại, chính là biểu hiện của sự phát triển đó, và chính lại là điều kiện của chủ nghĩa tư bản, và làm cho chủ nghĩa đó mạnh thêm.

Chủ nghĩa tư bản cần có "công nhân tự do", mà sự bần cùng hóa lại chính là ở chỗ những người sản xuất nhỏ biến thành công nhân làm thuê. Quần chúng bị bần cùng hóa, một số ít bọn bóc lột thì giàu lên, hai hiện tượng đó đi đôi với nhau; các xí nghiệp nhỏ phá sản và suy sụp, còn các xí nghiệp lớn thì mạnh lên và phát triển, hai hiện tượng đó đi đôi với nhau; cả hai quá trình đó đều thúc đẩy thị trường mở rộng: người nông dân "bị bần cùng hóa" trước kia sống bằng doanh nghiệp của mình, thì ngày nay sống bằng "đồng lương" của mình, nghĩa là bằng việc bán sức lao động của mình; hiện nay, họ phải mua những vật phẩm tiêu dùng cần thiết (mặc dầu với số lượng ít hơn và chất lượng xấu hơn); mặt khác, những tư liệu sản xuất mà người nông dân đó bị tước mất, đều tập trung vào trong tay một số ít người và biến thành tư bản, và sản phẩm làm ra thì từ nay được đưa ra thị trường.

"Mác đã nói tới như sau: "Công nhân với tính cách là những người mua hàng hóa, thì rất quan trọng đối với thị trường. Nhưng, về mặt họ là người bán hàng hóa của mình - sức lao động - thì xã hội tư bản chủ nghĩa lại có khuynh hướng hạn chế khoản trả cho công nhân ở cái giá thấp nhất" ("Kapital", Bd. II., S. 303, No 321). Chỉ có tiêu diệt bản thân phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa, thì mới có thể tiêu diệt được mâu thuẫn đó...

(...) Chủ nghĩa tư bản phát triển, thị trường mở rộng; sự phân công xã hội lại được một đà thúc đẩy mới làm cho phát triển thêm, sâu sắc thêm. Sự vận động đó đến đâu thì chấm dứt? Không ai có thể trả lời được, cũng như không ai có thể biết được sự vận động đó bắt đầu từ đâu. Vả lại, điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là chúng ta đứng trước một quá trình hữu cơ sinh động, quá trình phát triển của nền kinh tế hàng hóa và quá trình lớn lên của chủ nghĩa tư bản. Hiện tượng "phi nông dân hóa" ở nông thôn cho chúng ta thấy rõ khởi điểm của quá trình đó, sự ra đời của nó, các giai đoạn đầu của nó; chủ nghĩa đại tư bản ở thành thị cho chúng ta thấy điểm kết thúc của quá trình đó, những xu hướng của nó.

Hãy thử tách rời những hiện tượng đó ra, thử xem xét các hiện tượng đó một cách riêng biệt và không liên quan gì với nhau, thì người ta sẽ không thể nào làm cho lập luận của mình có đầu có đuôi được, sẽ không thể giải thích được một hiện tượng nào cả, không thể giải thích được sự bần cùng hóa nhân dân cũng như sự phát triển của chủ nghĩa tư bản.

Nhưng thường thường thì những người có những lập luận không đầu không đuôi như thế, không thể giải thích nổi quá trình đó, nên nửa chừng hay cắt ngang công việc nghiên cứu của mình bằng một câu tuyên bố rằng trong hai hiện tượng đó, - mà họ đều không hiểu, - có một hiện tượng (và cố nhiên, chính là cái hiện tượng trái ngược với "tình cảm đạo đức cao của một cá nhân có óc phê phán") là "phi lý", là "ngẫu nhiên", là "lơ lửng trên không". Hiển nhiên, trong thực tế thì chỉ có những lập luận của chính họ mới "lơ lửng trên không".

“Bàn về cái gọi là vấn đề thị trường”, 1893. In trong “Lê-nin toàn tập, tập 1”, NXB Chính trị quốc gia Sự thật, trang 118, 146).

Có thể bạn quan tâm

"Xây dựng sức mạnh quốc gia trong kỷ nguyên số"

"Xây dựng sức mạnh quốc gia trong kỷ nguyên số"

Chiều 4/11, tại Hà Nội, Alpha Books phối hợp cùng Trường đại học CMC và Đại sứ quán Israel tại Việt Nam tổ chức tọa đàm “Xây dựng sức mạnh quốc gia trong kỷ nguyên số” và ra mắt sách Bí mật cường quốc an ninh mạng.

Lớn lên cùng những bến sông

Lớn lên cùng những bến sông

Những chiếc ghe chở đoàn hội chợ Hương Tràm ghé bến, mang theo ánh đèn, tiếng hát và niềm háo hức cho một xóm nhỏ. Từ cuộc gặp ấy, “Nhái Bầu vừa trôi, vừa lớn” của Nguyễn Chí Ngoan (NXB Kim Đồng, 2026) mở ra hành trình qua miền sông nước Nam Bộ. Theo chân những nhân vật bé nhỏ, bạn đọc đi qua nhiều bến bờ, để nhận ra sự trưởng thành từ những điều tưởng rất bình thường, giản dị.

Lớp học tại nhà cô Hạnh thu hút nhiều em nhỏ đến với tiếng đàn, câu hát quê hương.

Giữ hồn Then qua lời hát, tiếng đàn

Tiếng đàn Tính ngân lên trong căn nhà sàn ở thôn Tân Lập, xã Tân Trào. Cô Triệu Thị Lam Hạnh, Chủ nhiệm CLB Hát Then, đàn Tính xã Tân Trào, gảy từng nhịp, hát chậm một câu Then để học sinh nghe rồi hát theo: “Ới la, quá khứn tạo bứa phung, tốc thâng tua bứa bái…”.

Liên hoan, sáng tạo và vươn tầm

Liên hoan, sáng tạo và vươn tầm

Trong một loạt liên hoan và cuộc thi âm nhạc trên cả nước cuối tuần qua, thì những tiếng âm vang “lớn nhất” ngoài không gian là “Chương trình nghệ thuật đêm hội cồng chiêng quốc tế” tối thứ 7 (7/11) tại Quảng trường Đại Đoàn Kết (xã Biển Hồ, phường Pleiku, tỉnh Gia Lai).

Tác phẩm “Tourism-ism”, 2021, của họa sĩ Quách Bắc.

Xa hơn đường chân trời

Sử dụng một phần kỹ thuật cắt dán (collage) kết hợp ngôn ngữ hội họa biểu hình, cách sắp xếp bảng màu cho nền tranh để có thể chứa đựng nhiều ẩn dụ, nhiều bức tranh trong triển lãm hội họa cá nhân của họa sĩ Quách Bắc mở ra không gian đa chiều của những suy tư về mối quan hệ giữa con người với con người và với nơi chốn.

Một hoạt động văn hóa tại không gian phố đi bộ Hồ Gươm. Ảnh: KHIẾU MINH

Không gian văn hóa nào đủ gắn kết cộng đồng?

Đã xuất hiện nguy cơ thương mại hóa quá mức không gian công cộng, không gian văn hóa. Các hoạt động dịch vụ có thể giúp không gian sôi động, có nguồn thu để duy trì hoạt động, nhưng không được lấn át chức năng công cộng hoặc làm cho người thu nhập thấp cảm thấy họ không còn chỗ trong chính không gian chung của mình. Một công viên, một trung tâm văn hóa chỉ thật sự phục vụ xã hội khi mọi người có thể tiếp cận và sử dụng hợp lý mà không bị phân biệt bởi khả năng chi trả.

Khách tham quan trải nghiệm không gian tái hiện trường thi xưa tại Văn Miếu Sơn Tây.

Khơi nguồn sống di sản Thủ đô

Các hoạt động trải nghiệm, workshop, trình diễn nghệ thuật, sản phẩm sáng tạo và ứng dụng công nghệ đang đưa di sản Thủ đô đến gần hơn với công chúng. Nhưng phía sau sức hút của các chương trình, sản phẩm và hiệu ứng truyền thông vẫn còn câu hỏi về giới hạn của khai thác, phát huy giá trị di sản; về mức độ can thiệp và cách thức sáng tạo phù hợp với từng không gian, từng loại hình di sản. Hướng tới Ngày Di sản văn hóa Việt Nam 23/11, Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11, chuyên đề này được thực hiện với mong muốn vừa lưu ý, cảnh báo, vừa đưa ra những chìa khóa khả thi cho công cuộc “kinh tế hóa” kho tàng vốn cổ của Hà Nội.

Học sinh làm đồ chơi dân gian và sản phẩm sáng tạo.

Thế hệ trẻ gọi tên mình qua vốn cổ

Từ giảng đường tìm đến làng nghề, gặp nghệ nhân, tìm hiểu kỹ thuật, chất liệu và câu chuyện văn hóa, nhiều người trẻ đang đưa những giá trị truyền thống vào các ý tưởng, sản phẩm mới. Cách tiếp cận mới mở thêm hướng phát huy giá trị di sản, đồng thời đặt ra yêu cầu về tri thức, sự tôn trọng đối với cộng đồng...

Một màn diễn tại Fesstival Thăng Long, Hà Nội.

Lấp khoảng trống giữa sáng tạo và bảo tồn

Nghệ thuật đương đại đang tìm đến di sản bằng nhiều con đường, từ trưng bày, thiết kế đến các dự án hợp tác với làng nghề, bảo tàng và cộng đồng. Điều đáng quan tâm không còn là sự xuất hiện của cái mới trong không gian cũ, mà là cách tạo ra quá trình hợp tác để nghệ thuật có thể phát triển, nghề truyền thống có thêm cơ hội tiếp nối và di sản trở thành nguồn cảm hứng cho những sáng tạo có giá trị.

Hiến kế cho kinh tế di sản

Hiến kế cho kinh tế di sản

Sự chuyển biến cách tiếp cận di sản đáp ứng nhu cầu tiếp nhận ngày càng đa dạng của công chúng, đồng thời mở thêm nguồn lực cho việc phát huy giá trị di sản. Tuy nhiên, hiệu quả vẫn đáp ứng nhu cầu về sự hiểu sâu và tiếp nối sau hoạt động sự kiện, cũng như tầm nhìn của các thành phần liên quan trong quá trình hợp tác sáng tạo. Một số chuyên gia đã chia sẻ với Thời Nay.

Lắng nghe những giằng co sâu kín

Lắng nghe những giằng co sâu kín

Tiểu thuyết “Gió chiều Hoàng Đạo” (NXB Văn học 10/2026), Lê Hồng Nguyên đã chạm đến những nỗi đau sâu kín của thân phận, vẻ đẹp bền bỉ của tình yêu và khát vọng đoàn tụ. Thành công tác phẩm kết tinh ở những điểm chính sau.

Xe Thồ Mộ - mực tàu 1960. Họa sĩ Bé Ký (1938-2021)

Sưu tập tranh để nâng niu ký ức

Chọn sự bền bỉ, tình yêu quê hương và niềm trân trọng văn hóa dân tộc làm sức mạnh, nhà sưu tập Vũ Đình Hải, một Việt kiều sinh sống tại Hoa Kỳ biến nỗi nhớ đất mẹ thành việc sưu tầm, gìn giữ và lan tỏa các tác phẩm hội họa từng làm nên diện mạo nghệ thuật miền nam trước năm 1975.

Ảnh: K.MINH

Tôn vinh danh nhân và đạo học

Sự kiện tiêu biểu vào ngày cuối cùng của tháng mười (thứ 7, 31/10) vừa qua là Nhà lưu niệm GS, viện sĩ Trần Huy Liệu (1901-1969) đón Bằng xếp hạng Di tích quốc gia tại thôn Vân Cát, xã Vụ Bản, tỉnh Ninh Bình. Hội thảo “Trần Huy Liệu - nhà cách mạng, nhà văn hóa, người đặt nền móng cho sử học Việt Nam hiện đại” cũng nhằm kỷ niệm 60 năm Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam do GS Trần Huy Liệu là vị Chủ tịch đầu tiên. Nhiều đại biểu đồng tình với việc phát triển các “bảo tàng danh nhân”.

Các nghệ sĩ và nghệ nhân mong kiến tạo một không gian văn hóa ở phía tây Thủ đô.

Sáng tạo cho vùng đệm văn hóa Việt - Mường

Ngay tại nơi giao hòa giữa nét trầm mặc của đồng bằng và cảnh quan bán sơn địa, trong không gian Đoài To The West (thôn Yên Bình 2, xã Yên Xuân, Hà Nội), triển lãm nghệ thuật sắp đặt SE tại đây đã tạo dấu ấn gợi ý việc mở không gian sáng tạo ra ngoài nội đô đông đúc.

Tọa đàm “Hiền nhân mở cõi” là chương trình thứ hai của dự án “Nếp nhà xưa - Mạch sống người Việt”.

Yêu ngày xưa hơn từ việc xây nhà, đi chợ...

Dự án “Nếp nhà xưa - Mạch sống người Việt” đang tổ chức các buổi trò chuyện cùng chuyên gia và có hẳn “bài tập kết nối” giúp mọi người dễ dàng tiếp cận và ứng dụng kiến thức lịch sử, văn hóa trong thực tế.

Nhà có ba “Chúa”

Những năm trước, trong một chuyến ra đảo Phú Quốc, tôi tình cờ nghe được giọng nói xứ Thanh đặc trưng giữa sóng nước trùng khơi. Sự đồng điệu nơi đất khách quê người đã “kết duyên” cho chúng tôi biết nhau. Anh là Trịnh Văn Khiêm, một người con của vùng biển Sầm Sơn (Thanh Hóa), hiện định cư tại Khu 3, đặc khu Phú Quốc (An Giang).

Hoạt động sáng tác và trưng bày tác phẩm tại bản Sìn Suối Hồ (Lai Châu) của nhóm VAS.

Say mê với nghệ thuật, trắc ẩn trước cộng đồng

Triển lãm “Vietnam Art Space - Kết nối Nghệ thuật 2026” diễn ra đến hết đến 1/11/2026 tại Bảo tàng Mỹ thuật TP Hồ Chí Minh, số 97 Phó Đức Chính, phường Bến Thành. Đây là không gian đối thoại trực tiếp giữa các họa sĩ từ nhiều vùng miền khác nhau, trong đó có các sĩ thành danh đến những gương mặt trẻ đang định hình ngôn ngữ nghệ thuật.

Múa cung đình Huế.

Thước đo cao nhất là sức sống di sản và chất lượng sống của người giữ di sản

Ở nhiều địa phương, người dân ngày càng chủ động hơn trong việc phục hồi không gian thực hành, tổ chức truyền dạy, xây dựng câu lạc bộ, đưa di sản vào trường học và giới thiệu di sản trên các nền tảng số. Nhiều người trẻ không còn coi di sản là điều gì đó xa xôi, cũ kỹ, mà bắt đầu nhìn thấy trong di sản bản sắc, niềm tự hào, khả năng sáng tạo và cả những cơ hội nghề nghiệp mới... Đó là nhận định của TS Phạm Cao Quý (Cục Di sản văn hóa) trong cuộc trò chuyện với Thời Nay, hướng tới Ngày Di sản văn hóa Việt Nam 23/11 và Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11.