Ca sĩ Hà Lê:

Nhạc Trịnh giúp sự nghiệp của tôi sang trang

Với Hà Lê, nhiều ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã được “tung tẩy” trong một phong cách mới hoàn toàn. Nhạc Trịnh trở thành chìa khóa để Hà Lê tạo dựng sự nghiệp và dấu ấn âm nhạc cho riêng mình. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng anh.

Nhiều sáng tạo với âm nhạc của Trịnh Công Sơn đã đưa ca sĩ Hà Lê đến gần với công chúng hôm nay. (Ảnh NVCC)
Nhiều sáng tạo với âm nhạc của Trịnh Công Sơn đã đưa ca sĩ Hà Lê đến gần với công chúng hôm nay. (Ảnh NVCC)

Dám thử nghiệm nhiều để có phiên bản ưng ý nhất

- Nguyên do khiến anh bắt tay vào làm mới nhạc Trịnh theo cách chưa ai làm?

- Lúc đấy, tôi chỉ muốn tạo ra một không gian để tôi có thể hát được, hát thoải mái theo kiểu của tôi, vì tôi biết là mình không thể hát được theo kiểu cũ. Nhưng tôi cũng rất trân trọng bảo tồn giai điệu, ca từ và chỉ muốn làm không gian âm nhạc đầy đặn, gây chú ý hơn với phần rap, viết thêm (X-part) mà thôi.

- Trước đó, một số ca sĩ hát nhạc Trịnh theo cách riêng đã bị dư luận soi xét, thậm chí bị phản ứng, cho rằng không phù hợp. Thực tế này có gây nhiều áp lực cho anh?

- Hồi đó, tôi không sợ gì. Tôi đã dành tất cả cho việc làm mới nhạc Trịnh. Tôi thử rất nhiều phương án. Thí dụ, bài Ở trọ, tôi làm liên tục trong 6-7 tháng. Tôi và nhà sản xuất cùng ngồi tìm từng tiếng một, thu đi thu lại nhiều lần, viết rồi lại xóa đi, thay đổi cấu trúc... Tôi tiếp tục thử nghiệm nhiều cách khác nhau, cuối cùng mới có thể cho ra phiên bản mình ưng nhất. Lúc đấy, mới chỉ tôi và người làm cùng tôi biết, chứ đâu biết khán giả phản ứng thế nào. Cứ phải cho thỏa “cái tôi” trước đã!

- Vậy còn bây giờ thì sao, nếu anh có dự án nhạc Trịnh tiếp theo?

- Bây giờ, nếu làm phải giữ được năng lượng như hồi đó. Nhưng tôi cũng sẽ rất đắn đo. Ngày xưa, không có gì để mất. Giờ cũng có thể do quãng thời gian vừa qua, tôi đã trải nghiệm nhiều thể loại âm nhạc, nhiều màu sắc khác nhau, tôi chỉ sợ mình không đủ sáng tạo như thời điểm trước. Chứ sẽ vẫn tìm cách làm mới.

Tôi muốn quay trở lại để làm thêm một dự án nhạc Trịnh nữa.

- Ngoại trừ phạm vi một số gameshow thì trong đời sống âm nhạc, việc viết thêm cho những ca khúc quen thuộc khá hiếm. Riêng nhạc Trịnh dường như tạo cảm hứng để sản sinh phần viết thêm nhiều hơn hẳn. Anh nghĩ sao về điều này?

- Cũng đúng. Nhạc Trịnh khơi gợi nhiều câu chuyện để mình có thể thêm thắt được. Bản chất âm nhạc của ông chứa đựng triết lý sâu sắc, còn về hòa âm hay giai điệu ở nhiều bài rất đơn giản. Từ đó, tôi thấy cũng dễ có phần viết thêm, để bài hát trở nên khác lạ, dễ tiếp cận các bạn trẻ hơn.

Mỗi bài hát kể một câu chuyện của nhạc sĩ trong giai đoạn ông sáng tác nó. Muốn tiếp nối câu chuyện đấy, mình phải có câu chuyện của mình ở thời đại của mình. Tôi viết thêm với mục đích đó. Tôi muốn có sự kết nối giữa câu chuyện của nhạc sĩ và câu chuyện của tôi, được thể hiện theo nhiều góc nhìn khác về chủ đề của bài hát gốc.

Bài Ở trọ của ông bàn về triết lý vô thường của nhân sinh nhưng phần viết thêm của tôi cho bài này có hai phân đoạn. Đoạn đầu tiên nói về việc bao nhiêu năm mới tu được thành người, chu du trong nhân gian, tương lai ta đi đâu thì cũng sẽ không sao đâu vì ta vẫn chưa đi hết một cuộc đời. Cũng là một cái để khẳng định tư tưởng “ở trọ”… Đoạn sau gồm bốn mệnh đề: “Ở trọ-Ai cũng được một thời rong chơi”, “Ở trọ-nói những tiếng ái ân bên người”, “Ở trọ-ai cũng đã có vài lần đúng sai”, “Ở trọ-ai cũng sẽ đi về nơi xa”. Tức là những cái nó rất thực tế về kiếp “ở trọ” của mình sẽ phải trải qua những cái cảm xúc như thế. Đây cũng là tư duy của tôi, cách hiểu của tôi về bài Ở trọ. Sau khi nghiên cứu, tôi cũng ngộ ra một vài thứ từ bài hát này và muốn chia sẻ với công chúng của mình.

Tôi cũng chỉ là một màu sắc trong dòng nhạc Trịnh

- Như đã nói, không ít ca sĩ chỉ cần thể hiện nhạc Trịnh khác đi là đã bị phản đối. Riêng anh, tuy làm mới một cách triệt để hơn hẳn, nhưng lại được đón nhận ngay. Có khi nào, anh tự hỏi vì sao lại thế?

- (cười) Giai đoạn đầu, lúc mới công bố Diễm xưa, Biển nhớ, tôi cũng “ướt người” đấy. Trên YouTube và một số trang truyền thông, cũng có những bình luận của người nghe, nói thế nào nhỉ, “dã man” lắm! Nhìn chung, tỷ lệ ủng hộ/phản đối là 50/50. Phải đến lúc ra Mưa hồng, tôi mới có cảm giác mọi người bắt đầu quen tai hơn.

Đến thời điểm này, có vẻ tôi đã được chấp nhận, sau nhiều năm ròng…

Mục đích làm mới nhạc Trịnh cũng là để cho những thế hệ tôi và sau tôi có thể nghe được nhạc Trịnh mang hơi thở thời đại. Bên cạnh đó, các bạn vẫn có thể quay trở về nghe các nghệ sĩ gần với bản gốc hơn. Tôi cũng chỉ là một màu sắc trong dòng nhạc Trịnh cho mọi người có thêm lựa chọn thôi.

Giờ là thời đại mà ai cũng được chia sẻ quan điểm, góc nhìn của mình trong sáng tạo nghệ thuật. Mọi người cũng thoải mái hơn trong việc đón nhận. Văn hóa rap, hiphop cũng phổ cập hơn. Nói chung theo thời gian, phải có cái này, cái kia xảy ra rồi mọi thứ thay đổi, chứ không phải lúc nào cũng mãi như thế.

- Từng làm mới nhạc xưa trước cả nhạc Trịnh, nhưng phải đến nhạc Trịnh, anh mới hình thành album. Vì sao vậy?

- Hồi đấy, tôi say mê world music và vẫn đi tìm cho mình một phong cách để mọi người nhớ đến. Tôi cứ loay hoay, không biết phải làm gì, vì những gì tôi thích nhất trong âm nhạc, những cái đưa tôi đến với âm nhạc là hiphop nhưng nó chưa đem lại sự ổn định và mọi người chưa nhớ đến tôi nhiều lắm. Tôi cần phải làm rõ hơn cá tính của mình, không phải bề nổi mà cả chiều sâu nữa.

Lúc ấy, tôi tự nhủ: Thôi, không biết làm gì thì thử quay về với những giai điệu mình yêu thích nhất, thử hát những bài mình thích nhất theo phong cách của mình xem thế nào. Năm 2017, nhân tham gia một chương trình gameshow truyền hình, nhóm chúng tôi quyết định làm mới ca khúc quen thuộc, biến nó thành phong cách và điểm nhấn trong chương trình để mọi người nhớ đến. Chúng tôi đã chọn ca khúc Hạ trắng và từ đó, bén duyên với nhạc Trịnh.

Từng bước, tôi và êkip bàn bạc, phát triển album, kết hợp cả sản xuất video âm nhạc (MV), trong đó có cả thời trang thiết kế riêng, để tạo ấn tượng mới cho nhạc Trịnh.

- Anh từng nói, sau album nhạc Trịnh, sự nghiệp của anh lên như diều?!

- Đi đâu tôi cũng nói thế mà (cười). Nói chung, đấy là một bước ngoặt rất khác, giúp cho tôi có show diễn đều đặn hơn, được làm nghề nhiều hơn, khiến khán giả nhận diện mình nhanh hơn. Từ đấy mới tạo đà cho tôi làm những cái khác.

- Bằng chừng ấy thời gian, giờ, có lẽ anh đã có đúc kết riêng về âm nhạc Trịnh Công Sơn?

- Hồi tôi học khoảng lớp 4, lớp 5, mẹ tôi hay nghe nhạc và ngân nga “Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ”. Ấn tượng tiếp theo trong tôi về âm nhạc của ông là bài hát Nối vòng tay lớn, được cô giáo dạy trong một tiết học hát. Khi đó, tôi chỉ cảm thấy rất thích những giai điệu này, nghe dễ chịu và khi hát lên, có cảm giác rất hào hùng, khí phách và sảng khoái.

Nhạc Trịnh có tính gợi mở cao. Tôi cảm nhận ông là một người rất thơ, rất lãng mạn. Tôi thấy mình cũng là người như thế. Tôi có nhiều câu chuyện, trải nghiệm cá nhân kiểu như vậy. Mà giai điệu trong các bài hát của ông rất đẹp. Hát cũng đơn giản chứ không cần phải cầu kỳ. Chính vì thế, nhạc Trịnh là chất liệu rất tốt để biến tấu theo nhiều phong cách.

- Chân thành cảm ơn anh về cuộc trò chuyện cởi mở!

Trước khi nổi tiếng với dự án làm mới âm nhạc Trịnh Công Sơn mang tên Trịnh Contemporary (tạm dịch: Trịnh đương đại), năm 2019, Hà Lê đã được biết đến như một vũ công và biên đạo cá tính trong chương trình gameshow của Đài Truyền hình Việt Nam, mang tên Thử thách cùng bước nhảy, năm 2015. Anh cho ra mắt album đầu tay với nhạc Trịnh, nhan đề Ở trọ, năm 2020.

Có thể bạn quan tâm

Đồng sáng lập và Giám đốc Major Books Trần Thủy Thiên Kim.

Tôi muốn thế giới thấy được sức hấp dẫn của văn học Việt Nam

Sau hơn ba năm kể từ khi ra đời, Major Books, công ty xuất bản sách độc lập tại Anh quốc, đã đưa "Truyện Kiều" của Nguyễn Du, "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" (bản kể của Nguyễn Đổng Chi), "Làm đĩ" của Vũ Trọng Phụng, và nhiều tác phẩm văn học đương đại Việt Nam tới với bạn đọc trên thế giới thông qua các bản chuyển ngữ tiếng Anh ấn tượng.

PGS, Nhà giáo Nhân dân, Họa sĩ LÊ ANH VÂN.

Sức gợi của tranh minh họa rất lớn

Khoảng 5 năm trở lại đây, Phó Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân, họa sĩ Lê Anh Vân dành khá nhiều thời gian cộng tác vẽ bìa các ấn phẩm đặc biệt và minh họa cho truyện ngắn, thơ in trên Báo Nhân Dân. Phía sau mỗi bức minh họa, có khi chỉ chiếm diện tích rất nhỏ trên trang báo, là cả một câu chuyện dài với nhiều cung bậc cảm xúc, nhiều suy tư về nghề và nghiệp.
Bên thềm triển lãm "Minh họa trên báo", do Ban Chuyên đề, Báo Nhân Dân tổ chức, diễn ra tại Trụ sở Tòa soạn Báo Nhân Dân, từ ngày 18 đến 23/6, Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng ông.

Tác giả Thanh Thanh. Ảnh: NVCC

“Tôi muốn góp phần nhỏ vào nguồn dinh dưỡng tinh thần cho trẻ em”

Vì một biến cố sức khỏe, cô bé Thanh Thanh buộc phải gắn đời mình với chiếc xe lăn, dở dang việc học phổ thông. Không chịu đầu hàng số phận, theo thời gian, cô gái rất giàu nghị lực ấy đã nỗ lực tự học, để trở thành một tác giả viết kịch bản dành nhiều tâm huyết cho những sáng tác về thiếu nhi, và... rất có duyên với giải thưởng.

Hoa hậu Ngọc Hân.

“Tôi thấy mình đang kể về Việt Nam, bằng ngôn ngữ của cái đẹp”

Là hoa hậu hiếm hoi tiếp tục phát triển sự nghiệp riêng trong lĩnh vực văn hóa sau khi giành vương miện, tới nay, Ngọc Hân đã khẳng định được tên tuổi với những thiết kế áo dài ấn tượng và đặc sắc.Một trong số bộ sưu tập áo dài “đắt hàng” do chị thiết kế được lấy cảm hứng từ họa tiết hoa sen trên Văn bia Tiến sĩ tại Trung tâm Hoạt động văn hóa khoa học Văn Miếu-Quốc Tử Giám, Hà Nội. Mới đây, bộ sưu tập này được giới thiệu trong khuôn khổ một triển lãm thời trang diễn ra tại chính khuôn viên Trung tâm. Bên lề sự kiện, chúng tôi có cuộc trò chuyện cùng chị.

Nhạc sĩ Tống Đức Cường (nghệ danh Cường Tống).

Tôi “lãi” rất nhiều từ âm nhạc truyền thống

Sau 11 năm học tập và làm việc tại Trung Quốc, nhạc sĩ Tống Đức Cường (nghệ danh Cường Tống) quyết định trở lại quê hương mong muốn tiếp tục phát triển sự nghiệp sáng tác âm nhạc, chắt lọc tinh hoa và kinh nghiệm từ cả hai nền văn hóa để đem tới khán giả những tác phẩm giàu thẩm mỹ, mang đậm dấu ấn cá nhân.

Đạo diễn, Nghệ sĩ Nhân dân Trần Ngọc Giàu

Những hạt giống tài năng luôn cần được chăm chút

Cuộc thi Tài năng diễn viên cải lương toàn quốc năm 2026 đang diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày 17 đến 23/5. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện với Đạo diễn, Nghệ sĩ Nhân dân Trần Ngọc Giàu, Chủ tịch Hội đồng giám khảo về con đường tìm kiếm tài năng cải lương trong bối cảnh nhiều đổi thay của thị hiếu khán giả.

Công trình Hồ Chí Minh trong nghệ thuật tạo hình được thiết kế, trình bày trang trọng. (Nguồn VNFAM)

Bộ sưu tập tác phẩm mỹ thuật về Bác Hồ là tài sản vô giá

Lần đầu giới thiệu tới bạn đọc trong và ngoài nước về một phần bộ sưu tập tác phẩm mỹ thuật về Bác Hồ thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, công trình nghiên cứu "Hồ Chí Minh trong nghệ thuật tạo hình" của Bảo tàng đã được trao giải Nhì - Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại, năm 2025.

Giám đốc sáng lập Không gian sáng tạo Phố Bên Đồi Nguyễn Trung Hiền.

Tôi mơ về “Thung lũng sáng tạo” Ðà Lạt

Hơn 5 năm qua, Phố Bên Đồi là không gian sáng tạo hiếm hoi ở khu vực đô thị Đà Lạt (*) thường xuyên diễn ra nhiều hoạt động, từ tổ chức sự kiện nghệ thuật thị giác, trại sáng tác đến các dự án âm nhạc cộng đồng, chương trình hội thảo, thảo luận chuyên ngành về khởi nghiệp và thúc đẩy sáng tạo.

Nguyễn Đức Hiếu trong vở ballet Don Quixote, Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam, năm 2025. (Ảnh NVCC)

Tôi muốn làm giàu cho văn hóa Việt bằng ballet

Nguyễn Đức Hiếu đang được xem là gương mặt nam diễn viên ballet mới đầy tài năng của Việt Nam. Anh vừa xuất sắc giành giải Nhất – vòng chung khảo của Liên hoan Nghệ thuật châu Á-Thái Bình Dương 2026 (The Asia Pacific International Arts Festival), diễn ra vào tháng 3, tại Thành Đô, Trung Quốc.

Nhà sưu tập Trần Thắng. (Ảnh Hoài Phương)

Tôi đã say mê sưu tập tác phẩm của Lê Bá Đảng

Họa sĩ Lê Bá Đảng (1921-2015) là một tên tuổi ở tầm mức quốc tế, được vinh danh là Nghệ sĩ có tài năng lớn và tư tưởng nhân đạo (bởi Viện Quốc tế Saint Louis/The International Institute of Saint Louis, Mỹ, năm 1989).

Nghệ sĩ ưu tú, đạo diễn Hoàng Duẩn.

Thể loại kịch nào cũng có thể chinh phục được khán giả

Tết luôn là mùa hoạt động sôi nổi nhất của sân khấu kịch Thành phố Hồ Chí Minh. Năm nay, lần đầu sau nhiều năm, trong danh mục kịch Tết, có lịch diễn một vở kịch lịch sử: Vở Đức thượng công Tả quân Lê Văn Duyệt - Người mang 9 án tử. 

Lê Quỳnh Như, Giám đốc vận hành DeeDee Animation Studio

Kỳ vọng đóng góp vào sự phát triển của hoạt hình Việt Nam

Là đồng sáng lập kiêm Giám đốc vận hành DeeDee Animation Studio, một trong những xưởng phim hoạt hình độc lập năng động nhất hiện nay, Lê Quỳnh Như trò chuyện với Nhân Dân cuối tuần trong tâm thế vừa tỉnh táo của một nhà sản xuất, vừa đầy say mê của người làm sáng tạo.

Biết cách chấp nhận được - mất để luôn nỗ lực trong nghề

Biết cách chấp nhận được - mất để luôn nỗ lực trong nghề

Sau Mưa đỏ, bộ phim của năm 2025, đầu năm nay, diễn viên Hứa Vĩ Văn sẽ gặp lại khán giả qua phim truyền hình Tận hiến, tái hiện chân dung của chiến sĩ tình báo mang bí danh P1, hướng đến kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng Tình báo Công an nhân dân. 

Mong muốn trở lại làm việc nhiều hơn ở quê hương

Mong muốn trở lại làm việc nhiều hơn ở quê hương

Sau khi tốt nghiệp với t ấm bằng xuất sắc tại Harvard Graduate School of Design (Harvard GSD), ngôi trường đào tạo bậc cao học về kiến trúc hàng đầu thế giới, năm 2019, Khoa Vũ có nhiều cơ hội công việc tại Mỹ. Trong đó, có việc anh trở thành giảng viên thỉnh giảng tại chính ngôi trường này.

Họa sĩ Tạ Huy Long trong xưởng mở của anh, tại Không gian Manzi, Hà Nội. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Tôi chỉ là một người thợ yêu nghệ thuật

Tạ Huy Long được biết đến như một họa sĩ minh họa tài năng, sáng tạo cùng các nhân vật trong truyện Dế mèn phiêu lưu ký của nhà văn Tô Hoài, bên cạnh nhiều tác phẩm truyện kể bằng tranh về lịch sử, văn hóa cổ.

Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, vai Linh Nhân Hoàng thái hậu trong vở Câu thơ yên ngựa.

Hạnh phúc được tiếp nối truyền thống nghệ thuật của gia tộc

Ghi dấu mốc 100 năm gia tộc hát bội - cải lương tuồng cổ Vĩnh Xuân-bầu Thắng-Minh Tơ-Thanh Tòng, bởi thế, với Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, năm 2025 là một năm hạnh phúc. Đây cũng là gia tộc duy nhất ở miền nam, đến nay có đến sáu đời duy trì nghề hát. Bên thềm năm mới, chúng tôi có cuộc trò chuyện cùng chị.

Diễn viên Đỗ Thị Hải Yến. Ảnh: Kim Bánh Trôi Nước

Điện ảnh là hành trình không có điểm dừng

Sau một thập kỷ lặng tiếng trên màn ảnh để ưu tiên cho gia đình, Đỗ Thị Hải Yến trở lại với ba phim điện ảnh liên tiếp là Quán Kỳ Nam, 1982 và Hộ linh Tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh, lần lượt ra mắt trong năm 2025 và 2026.

Bức ảnh về ca sĩ Trang Nhung-một nhân vật trong sách "Huyền thoại áo dài Việt Nam" cùng hai con gái của chị. Ảnh: Đỗ Lan Hương

Vẻ đẹp thinh lặng bên trong là vô giá

Sau nhiều năm lặng lẽ chuẩn bị, nghệ sĩ nhiếp ảnh Đỗ Lan Hương đã hoàn thành dự án sách ảnh về vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam cùng tà áo dài, bao gồm câu chuyện về 50 nhân vật nữ, ở đa dạng độ tuổi, nghề nghiệp. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng chị.

Đạo diễn Quốc Công.

Khao khát đi tìm cái mới

Thành công vượt trội về doanh thu bán vé kể từ đầu năm 2025 khiến vở diễn Vùng đất kỳ bí (Trung tâm nghệ thuật trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh), được xem như là một hiện tượng ngoạn mục của sân khấu xiếc Thành phố trong suốt hàng chục năm qua.

Giáo sư Benjamin Verdery (bên phải ảnh) biểu diễn cùng An Trần, tại workshop năm 2025.

Cần nguồn lực giúp nghệ sĩ trẻ Việt Nam vươn tầm thế giới

Nghệ sĩ guitar An Trần từng đoạt giải Nhất-Cuộc thi Tài năng trẻ guitar Việt Nam năm 2004, khi mới 12 tuổi. Sau nhiều năm tu nghiệp về biểu diễn guitar tại Mỹ, anh nhận học vị Tiến sĩ và hiện giảng dạy bộ môn này tại Trường Nghệ thuật biểu diễn Chicago (CCPA) thuộc Đại học Roosevelt và một số đại học khác ở Mỹ.