“Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry” do Nhà xuất bản Kim Đồng ấn hành, là câu chuyện về hai anh em cá Bella và Harry, giống cá Ali châu Phi hiền lành nên thường bị bắt nạt. Bella và Harry lớn lên trong sự bảo vệ của chị Sara và anh Mads, những người thân duy nhất còn lại, nhưng sau đó lại sớm bị chia cách.
Tác phẩm kể về thế giới thủy sinh sống động với những nhân vật như ông cá Khôn hiền hậu, bà cá Laura già đời, chị Maria và anh Jonas tử tế. Nhưng không thiếu những “kẻ bắt nạt” như lão Thomas hay bè lũ cá to hung hăng. Bella và Harry đã phải chịu nhiều lần chuyển nhà, đó đều là những cuộc phiêu lưu sinh tử, nơi những con cá nhỏ để sống sót phải biết yêu thương và trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ chính mình và người thân.
Điều đặc biệt nhất của cuốn sách là có sự tham gia của Lê Bảo Hân, con gái của tác giả Nguyễn Thị Thu Hiền ở cả phần vẽ tranh minh họa và góp ý nội dung.
Tác giả Nguyễn Thị Thu Hiền là một nhà khoa học lâm sàng cao cấp hiện đang sống và làm việc tại Đan Mạch cùng cả gia đình từ 23 năm nay. Chị chia sẻ rằng, không muốn các con sau này rơi vào cảnh chơi vơi giữa hai ngôn ngữ và hai nền văn hóa, cho nên vợ chồng chị đã mang theo rất nhiều sách, để đọc cho các con từ lúc còn trong bụng mẹ.
Sau này, khi các con ra đời, hai vợ chồng chị luôn cố gắng dành cho các con ít nhất 30 phút mỗi ngày để đọc sách, trò chuyện cùng các con. Và cũng chính từ những buổi trò chuyện, đọc sách đó và bắt nguồn từ cuốn truyện nổi tiếng “Dế Mèn phiêu lưu ký” của nhà văn Tô Hoài, vợ chồng chị nảy ra ý định làm một điều gì đó đặc biệt hơn cho con.
“Tôi chợt nghĩ là mình cũng rất thích viết văn, vậy tại sao không tự tạo nên một cuốn sách mà có sự tham gia của cả hai mẹ con. Khi đó, tôi nghĩ rằng, nếu cả hai mẹ con cùng viết thì chắc chắn con sẽ có những trải nghiệm thật đặc biệt”, chị Nguyễn Thị Thu Hiền chia sẻ.
Hành trình tạo nên cuốn sách kéo dài khoảng 1 năm và đó là hành trình của tình yêu thương và kỷ luật. “Hai mẹ con đã đồng hành với nhau đúng 1 năm, mỗi ngày 3 phút, nếu tính tổng thời gian làm việc thì hai mẹ con đã làm việc với nhau 5 tuần rất nghiêm túc và đã có được cuốn sách như thế này", tác giả nói.
Mỗi ngày, hai mẹ con dành ra khoảng 30 phút ngồi cùng nhau. Chị Hiền cho biết, chị phác thảo trước nội dung cuốn sách, các chương và nội dung các chương. Khi ngồi với con, chị sẽ kể sơ qua với con về nội dung chương sách đó trước, nếu con đồng ý về nội dung, chị sẽ bắt tay vào viết cụ thể, chi tiết.
Khi hoàn thành, hai mẹ con cùng nhau đọc lại chương sách đó, và Bảo Hân sẽ vẽ ngay sau khi đọc xong. Bé đã vẽ tổng cộng khoảng 50 bức tranh minh họa cho cuốn sách.
Cũng có những lúc, Bảo Hân không đồng ý với những gì mẹ viết. Theo tác giả Nguyễn Thị Thu Hiền, có những phần bé muốn thay đổi cái kết để câu chuyện không buồn. Và nhờ đó, “Cuộc phiêu lưu của Bella và Harry” là một câu chuyện tươi sáng và rất nhân văn.
Cuốn sách mang tên hai mẹ con nhưng sự đóng góp công sức là của cả gia đình.
Chị Hiền chia sẻ, chồng chị là người uốn chỉnh từng nét vẽ của con gái và dạy con vẽ trên phần mềm, còn con trai là người đọc, góp ý để cuốn sách gần gũi hơn, dễ đọc và dễ hiểu hơn với trẻ em. Cuốn sách được viết đi viết lại rất nhiều lần, thay đổi nhiều. Ban đầu chị Hiền viết chương 1 khá nặng về thông tin khoa học của các loài cá, nhưng khi các con đọc và góp ý rằng không phù hợp, chị đã viết lại. Ngay cả khi gửi bản thảo đi rồi, chị vẫn xin được viết lại một số phần cho mềm mại. Chính vì thế trong sách có những chương vô cùng xúc động, như chuyện Bella và Harry được sinh ra như thế nào, mẹ làm thế nào để bảo vệ được các con.
Tác giả chia sẻ, chất liệu của cuốn sách được lấy rất nhiều từ đời sống. Ngoài việc hai mẹ con phải đọc rất kỹ những tài liệu, thông tin khoa học về các loài cá thì quá trình viết cuốn sách cũng được kết tinh từ những quan sát thực tế. Cuốn sách có 20% dựa trên thực tế và 80% là trên trí tưởng tượng.
“Bình thường ai cũng nghĩ con cá vàng rất ngốc nghếch, não bé, nhưng thực ra nó lại rất thông minh và tình cảm. Mỗi lần cho ăn, hai mẹ con đều thấy cá vàng lượn đến, quẫy đuôi vui mừng”, chị Hiền kể.
Chính vì thế, cuốn sách như một thế giới bên ngoài thu nhỏ đầy sống động với từng chi tiết về cách cá ăn uống, sinh sản, cư trú, cách bọn trẻ chơi đùa hay những trận đánh trận giả trong hồ cá. Sách cũng khéo léo lồng ghép những bài học về sinh học, tâm lý, giáo dục cảm xúc, đồng thời gửi gắm thông điệp về sự đồng cảm, lòng tốt, và quyền được sống tử tế, dù là với một con cá nhỏ.
Đó cũng là những thông điệp mà gia đình tác giả không chỉ truyền tải lại cho các con, mà cho cả các bạn đọc nhí. "Tôi thường dạy con cách tự xử lý khi gặp chuyện và nhìn nhận mọi việc từ góc độ nhân văn hơn. Mỗi người, mỗi cuộc đời đều có những đau khổ, khúc mắc riêng, nếu như mình đủ bao dung, để nhìn họ thì biết đâu đó họ sẽ có một điểm tựa để họ tốt hơn. Tôi muốn đưa ra thông điệp đó để con nhận được một cách nhẹ nhàng nhất”, chị Nguyễn Thị Thu Hiền nói.
