Các diễn giả trả lời, đối thoại với người dân tìm cách tháo gỡ khó khăn xung quanh thủ tục thuê, mua nhà ở xã hội hiện nay. (Ảnh: HNV)
Các diễn giả trả lời, đối thoại với người dân tìm cách tháo gỡ khó khăn xung quanh thủ tục thuê, mua nhà ở xã hội hiện nay. (Ảnh: HNV)

Hội nghị đối thoại “Từ thủ tục liên thông đến an cư”:

Gỡ khó cho người mua nhà ở xã hội trên địa bàn thủ đô

Chiều 3/12, tại Hà Nội, Hội nghị đối thoại với chủ đề “Từ thủ tục liên thông đến an cư: Tháo gỡ khó khăn cho người dân mua nhà ở xã hội trên địa bàn thành phố Hà Nội" đã thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân.

Sự kiện do Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội phối hợp các sở, ngành, chủ đầu tư dự án phát triển nhà ở xã hội và Đài Phát thanh-Truyền hình Hà Nội tổ chức nhằm tạo lập một diễn đàn đối thoại trực tiếp giữa đối tượng hưởng chính sách và cơ quan có thẩm quyền và các cơ quan có liên quan trong quá trình xem xét, giải quyết chính sách; giúp người dân tiếp cận rõ ràng thông tin, quy trình, chính sách; công khai minh bạch chính sách và ngăn chặn phòng ngừa các hành vi tiêu cực, trục lợi chính sách; thúc đẩy cơ chế phối hợp liên thông giữa các cơ quan trong giải quyết thủ tục mua nhà ở xã hội.

Đồng thời cũng là một trong nhiều hoạt động thiết thực nhằm thực hiện các chủ trương của Chính phủ và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, tháo gỡ khó khăn vướng mắc của người dân khi đề xuất thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở theo quy định Luật Nhà ở và các văn bản hướng dẫn thi hành.

ndo_br_doithoainoxh2.jpg
Sự kiện diễn ra với hình thức đối thoại trực tiếp giữa người dân-đại diện các cơ quan chức năng-chủ đầu tư các dự án phát triển nhà ở xã hội và được phát trực tiếp cũng như phát lại trên các nền tảng số của Đài Phát thanh-Truyền hình Hà Nội.

Tại sự kiện, đại diện các cơ quan chức năng: Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Môi trường, Văn phòng Đăng ký đất đai; đại diện doanh nghiệp, chủ đầu tư một số dự án phát triển nhà ở xã hội đã cùng nhau giải đáp trực tiếp những thắc mắc, vướng mắc của người dân trong quá trình chuẩn bị hồ sơ thuê, mua nhà ở xã hội; công khai, minh bạch các quy định, tiêu chí, mẫu biểu hồ sơ theo hướng đơn giản, dễ hiểu, dễ thực hiện; làm rõ quy trình liên thông giữa các cơ quan: xây dựng-tư pháp-nông nghiệp và môi trường-bảo hiểm xã hội-Ngân hàng Chính sách xã hội-chủ đầu tư. Đồng thời, qua đó cũng khuyến cáo ngăn chặn phòng ngừa những biểu hiện thiếu minh bạch, tiêu cực, trục lợi chính sách trong việc xét duyệt, mua bán, cho thuê nhà ở xã hội. Đặc biệt, qua đây, ghi nhận kiến nghị của người dân để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét chỉ đạo hoàn thiện quy trình và chính sách liên quan.

Hội nghị có 3 phần chuyên sâu gồm: phần 1 truyền tải thông điệp chính “Chính sách thông thoáng- tăng nguồn cung-cơ chế liên thông giữa các sở ngành”; phần 2 đề cập tới “quy trình và trách nhiệm, làm rõ quyền và nghĩa vụ của người dân, minh bạch thủ tục để “người dân hiểu-doanh nghiệp dễ làm-cơ quan quản lý rõ ràng” cũng như đưa ra khuyến cáo ngăn chặn phòng ngừa những biểu hiện thiếu minh bạch, tiêu cực, trục lợi chính sách trong việc xét duyệt, mua bán, cho thuê nhà ở xã hội; phần 3 là đối thoại trực tiếp giữa người dân và các cơ quan chức năng, chủ đầu tư xét duyệt chính sách, kiến nghị để xuất cơ chế xác nhận các điều kiện hưởng chính sách trên cơ sở dữ liệu, chính quyền cam kết đồng hành, tháo gỡ đến cùng để người dân sớm an cư.

ndo_br_doithoainoxh3.jpg
Ông Cù Ngọc Trang, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội.

Phát biểu khai mạc hội nghị, ông Cù Ngọc Trang, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội nhấn mạnh, “an cư lạc nghiệp” không chỉ là mong mỏi bình dị mà còn là quyền chính đáng của mỗi người dân Thủ đô. Mặc dù có nhiều nỗ lực, hành trình tiếp cận nhà ở xã hội của người dân vẫn chưa dễ dàng do pháp lý còn phức tạp, nặng về tiền kiểm; quy trình còn đơn lẻ, chưa được liên thông; trách nhiệm chứng minh vẫn còn dồn nhiều lên phía người dân; dữ liệu chưa đồng bộ khiến xác minh kéo dài; chủ đầu tư mỗi nơi một quy trình, đôi khi phát sinh thêm giấy tờ ngoài quy định. Vì lẽ đó, cần thiết phải đối thoại để mở nút thắt, trả lại sự thuận tiện đúng nghĩa cho người dân.

Lần này, hội nghị được tổ chức với mong muốn giúp người dân hiểu đúng, chuẩn bị đủ, nộp hồ sơ chuẩn xác, giảm thời gian và chi phí. Song song là minh bạch toàn bộ quy trình, thành phần hồ sơ, tiêu chí xét duyệt cũng như ngăn chặn phòng ngừa những biểu hiện thiếu minh bạch, tiêu cực, trục lợi chính sách trong việc xét duyệt, mua bán, cho thuê nhà ở xã hội. Đồng thời, giúp nâng cao trách nhiệm giải trình của cơ quan quản lý và chủ đầu tư, góp phần phát triển kinh tế gắn liền với bảo đảm an sinh xã hội.

ndo_br_doithoainoxh7.jpg
Các diễn giả là các nhà quản lý, chủ đầu tư, chuyên gia pháp lý giải đáp trực tiếp thắc mắc của người dân có nhu cầu thuê, mua nhà ở xã hội.

Giải đáp thắc mắc của người dân về thủ tục mua nhà ở xã hội, bà Phạm Thị Hồng Hải, Giám đốc Chi nhánh số 6, Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội cho biết: Giấy xác nhận điều kiện về nhà ở là một trong những giấy tờ bắt buộc trong hồ sơ người dân nộp cho chủ đầu tư dự án nhà ở xã hội. Thời gian qua, các chi nhánh của trung tâm, đặc biệt tại các địa bàn có dự án mở bán, đã tiếp nhận số lượng lớn hồ sơ đề nghị xác nhận điều kiện nhà ở và cung cấp thông tin dữ liệu đất đai.

Để người dân nắm rõ và thực hiện thuận lợi, bà Hải thông tin, thủ tục này gồm bốn nội dung chính: thành phần hồ sơ, cách nộp hồ sơ, phí-lệ phí và một số lưu ý khi kê khai. Bà Hải lưu ý đến việc người dân cần chuẩn bị hai biểu mẫu: Mẫu số 14 theo Nghị định 151 của Chính phủ và Mẫu số 02 về giấy xác nhận điều kiện nhà ở theo Thông tư 05/2024 của Bộ Xây dựng.

ndo_br_doithoainoxh4.jpg
Bà Phạm Thị Hồng Hải, Giám đốc Chi nhánh số 6, Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội.

Về cách nộp hồ sơ, trung tâm khuyến khích người dân thực hiện trên môi trường số. Sau khi điền hai biểu mẫu, công dân chỉ cần tải lên hệ thống và gửi đến đơn vị tiếp nhận. “Hiện thủ tục đã được cấu hình toàn trình, cho phép nộp hồ sơ tại nhà và nhận kết quả dưới dạng điện tử hoặc bản giấy theo nhu cầu”, bà Hải nói.

Về phí-lệ phí, theo Nghị quyết 06/2020 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội, phí cung cấp thông tin dữ liệu đất đai là 150.000 đồng. Tuy nhiên, nếu nộp hồ sơ trực tuyến, người dân được miễn hoàn toàn phí. Trường hợp nhận kết quả bản giấy tại nhà, công dân cũng không phải trả thêm bất kỳ khoản chi phí nào. Bà Hải nhấn mạnh, ngoài lợi ích về phí, nộp trực tuyến còn giúp tiết kiệm thời gian, chi phí đi lại và không làm gián đoạn công việc của người dân.

ndo_br_doithoainoxh6.jpg
Người dân hỏi trực tiếp tại khuôn khổ hội nghị.

Dịp này, bà Hải cũng lưu ý người dân về thời hạn của giấy xác nhận điều kiện nhà ở. Theo Thông tư 32 mới ban hành, giấy xác nhận có hiệu lực trong 6 tháng. Do đó, người dân cần nộp đúng thời điểm dự án mở bán; nếu làm quá sớm, giấy có thể hết hiệu lực và không còn giá trị sử dụng.

“Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội nói chung và Chi nhánh số 6 nói riêng cam kết đồng hành cùng người dân trong quá trình thực hiện thủ tục, hỗ trợ tối đa để bảo đảm quyền lợi cho công dân. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua tổng đài và số điện thoại niêm yết trên các nền tảng của trung tâm”, bà Hải chia sẻ.

Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội nói chung và Chi nhánh số 6 nói riêng cam kết đồng hành cùng người dân trong quá trình thực hiện thủ tục, hỗ trợ tối đa để bảo đảm quyền lợi cho công dân. Mọi thắc mắc có thể liên hệ qua tổng đài và số điện thoại niêm yết trên các nền tảng của trung tâm.

Bà Phạm Thị Hồng Hải, Giám đốc Chi nhánh số 6, Trung tâm Phục vụ hành chính công thành phố Hà Nội

Trong khi đó, trả lời thắc mắc của người dân đến một số dự án nhà ở xã hội cụ thể, ông Lê Quang Huy, Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần BIC Việt Nam lý giải về hiện tượng bốc thăm với dự án nhà ở xã hội Long Châu (Thượng Thanh, Long Biên), do nhu cầu thực tế của người dân chênh lệch quá lớn, nếu phân nhóm theo từng diện tích để bốc thăm thì không thể bảo đảm công bằng nên công ty đã quyết định tổ chức bốc thăm ngẫu nhiên cho toàn bộ hồ sơ hợp lệ, không phân chia theo từng nhóm diện tích” - ông Huy giải thích.

ndo_br_doithoainoxh5.jpg
Ông Lê Quang Huy, Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần BIC Việt Nam giải đáp quy trình bốc thăm căn hộ nhà ở xã hội.

Đối với đề nghị đổi căn hộ, ông Huy cho biết, việc khách hàng bỏ cọc hoặc không nhận căn sau bốc thăm có thể xảy ra và chủ đầu tư sẽ cập nhật lại danh sách căn còn trống. Tuy nhiên, không phải lúc nào việc đổi căn cũng thực hiện được, bởi số lượng căn hộ diện tích lớn rất hạn chế. “Hiện nay, chúng tôi chưa có cơ sở pháp lý đầy đủ để cho phép đổi căn theo nhu cầu cá nhân. Khi có hướng dẫn mới, chủ đầu tư sẽ thông báo chính thức để người dân theo dõi và thực hiện đúng quy định”, ông Huy nhấn mạnh.

Với câu hỏi về việc ưu tiên cho người khuyết tật khi bốc thăm mua nhà ở xã hội Rice City Long Châu, ông Huy chia sẻ, theo quy định hiện hành, trong 12 nhóm đối tượng được xét mua nhà ở xã hội, không có nhóm “người khuyết tật” là đối tượng riêng biệt được hưởng chính sách nhà ở xã hội. Tuy nhiên, yếu tố giới tính nữ và tình trạng khuyết tật chỉ được xem xét khi hai hoặc nhiều người cùng thuộc một nhóm đối tượng ưu tiên và có điều kiện ngang nhau. Lúc đó, việc phân thứ tự sẽ dựa vào tiêu chí phụ. Lấy ví dụ: nếu hai hồ sơ đều thuộc nhóm “thân nhân liệt sĩ”, nhưng một người là nữ và một người là nam, thì người nữ sẽ được ưu tiên trước. Tương tự, trong nhóm người có công cách mạng hoặc người bị thu hồi nhà, đất ở chưa được bố trí tái định cư, nếu có hai hồ sơ cùng điều kiện nhưng một người là người khuyết tật, thì hồ sơ của người khuyết tật sẽ được ưu tiên.

ndo_br_doithoainoxh8.jpg
Hội nghị góp phần hỗ trợ người dân và doanh nghiệp giảm chi phí tuân thủ khi thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở theo quy định Luật Nhà ở, giúp giảm gánh nặng giấy tờ và tăng tính minh bạch nhờ vào việc khai thác, sử dụng cơ sở dữ liệu.

Qua 2 giờ đồng hồ trao đổi thẳng thắn, cởi mở, hội nghị đối thoại đã đáp ứng đúng tinh thần hướng đến hiệu quả thực chất với tinh thần chuyển nền hành chính từ quản lý sang phục vụ, kiến tạo phát triển, lấy người dân và doanh nghiệp làm trung tâm phục vụ.

Tin tưởng rằng, với khởi đầu thuận lợi này, cùng sự chung sức đồng lòng của cả hệ thống chính trị thành phố, những vướng mắc thủ tục liên quan tới thuê, mua nhà ở xã hội sẽ thực sự tháo gỡ, từng bước đáp ứng mục tiêu “an cư lạc nghiệp” cho đông đảo nhân dân thủ đô mà Thành ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố đã đề ra.

Đồng thời cũng hy vọng rằng, qua đây, người dân thủ đô có nhu cầu mua, thuê mua nhà ở xã hội được tiếp cận đầy đủ thông tin cũng như góp phần hỗ trợ người dân và doanh nghiệp giảm chi phí tuân thủ khi thực hiện chính sách hỗ trợ về nhà ở theo quy định Luật Nhà ở, giúp giảm gánh nặng giấy tờ và tăng tính minh bạch nhờ vào việc khai thác, sử dụng cơ sở dữ liệu.

Có thể bạn quan tâm

Đại diện Hội đồng Giáo sư cơ sở Học viện Y-Dược học cổ truyền Việt Nam trao Quyết định bộ nhiệm chức danh Phó Giáo sư cho các tân Phó Giáo sư.

Góp phần giữ gìn tinh hoa y học cổ truyền dân tộc

Việc xét công nhận tiêu chuẩn và bổ nhiệm chức danh Giáo sư, Phó Giáo sư là chủ trương lớn, quan trọng của Đảng và Nhà nước nhằm xây dựng, bồi dưỡng và sử dụng đội ngũ cán bộ khoa học đầu ngành, chủ chốt trong cơ sở đào tạo và nghiên cứu theo chuẩn quốc gia, từng bước tiệm cận các tiêu chuẩn tiên tiến trong khu vực và thế giới.

Tin nổi bật ngày 11/12: Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng; Bế mạc Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV

Tin nổi bật ngày 11/12: Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng; Bế mạc Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV

Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực tổ chức Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng; Bế mạc Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV; U22 Việt Nam giành vé vào bán kết... là một số tin tức nổi bật trong ngày 11/12.

Các y, bác sĩ Bệnh viện đa khoa Đông Anh điều trị bệnh nhận sử dụng thuốc phá thai tại nhà.

Không được tự ý mua, dùng thuốc phá thai tại nhà

Bệnh viện đa khoa Đông Anh (Hà Nội) vừa cấp cứu kịp thời bệnh nhân N.T.V.A (xã Thư Lâm, thành phố Hà Nội), trong tình trạng nguy kịch, ổ bụng nhiều máu. Nguyên nhân được xác định sau khi biết có thai, bệnh nhân đã tự ý mua và sử dụng thuốc phá thai tại nhà. 

Cán bộ Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Bắc Ninh thực hiện đăng ký biến động về đất đai cho công dân. (Ảnh: Tuấn Dương)

Bắc Ninh “xanh hóa” dữ liệu về đất đai

Chiến dịch làm giàu, làm sạch cơ sở dữ liệu quốc gia về đất đai trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh không chỉ là nhiệm vụ hành chính, mà còn là bước ngoặt chuyển đổi số, mang lại sự minh bạch và tiện lợi cho người dân.

Sử dụng thiết bị bay không người lái để phun thuốc bảo vệ thực vật.

Nông nghiệp bền vững từ sử dụng thuốc bảo vệ thực vật đúng cách

Tình trạng sử dụng thuốc bảo vệ thực vật tràn lan, không đúng liều lượng, thời điểm, vứt vỏ hộp bừa bãi… vừa lãng phí, vừa gây ô nhiễm môi trường. Cùng với quá trình xây dựng nông thôn mới, thành phố Hà Nội đang tập trung vận động nhân dân sử dụng thuốc bảo vệ thực vật đúng loại, đúng liều, đúng lúc, đúng cách.

Công nhân vận chuyển máy móc, thiết bị vượt ghềnh đá để xuống thuyền, sau đó vượt qua quãng sông dài với nhiều đoạn thác nguy hiểm để đến được bản.

Điện lực Nghệ An huy động tổng lực, nỗ lực đưa điện về vùng lõm

Bản Cha Nga, xã Mỹ Lý là một trong những bản khó khăn nhất của tỉnh Nghệ An, được biết đến với tình trạng "nhiều không" (không điện, không đường, không sóng điện thoại), đời sống nhân dân gặp rất nhiều khó khăn. Những ngày qua, Công ty Điện lực Nghệ An "tổng động viên" lực lượng, dồn sức để đưa điện về bản.

Ban Giám đốc Học viện Phụ nữ Việt Nam đón nhận Giấy chứng nhận học viện đạt chuẩn chất lượng cơ sở giáo dục chu kỳ 2.

Công bố quyết định kiểm định chất lượng giáo dục đối với Học viện Phụ nữ Việt Nam

Từ 5 điểm sáng trong quá trình phát triển thời gian qua, Học viện Phụ nữ Việt Nam cần mở rộng đào tạo theo chuẩn trong nước và quốc tế, đẩy mạnh chuyển đổi số, phát triển đội ngũ gắn với yêu cầu của Nghị quyết 27-NQ/TW; qua đây, tiếp tục khẳng định vai trò nòng cốt trong đào tạo nhân lực phục vụ sự tiến bộ của phụ nữ.

Hệ thống camera AI sẽ hỗ trợ tối ưu hóa điều tiết giao thông của Hà Nội. (Ảnh: THÙY LINH)

Camera AI giao thông chỉ hiệu quả khi dữ liệu liên thông và người dân đồng hành

Trong bối cảnh Hà Nội chuẩn bị vận hành đồng bộ hệ thống 1.837 camera AI và hệ thống đèn tín hiệu điều khiển tự động từ ngày 10/12/2025, yêu cầu đặt ra không chỉ là hoàn thiện hạ tầng và quy trình xử lý vi phạm, mà còn là xây dựng một hệ sinh thái dữ liệu minh bạch, liên thông theo hướng lấy người dân làm trung tâm.  

[Infographic] Tổng quan Dự án sân bay Gia Bình tại Bắc Ninh

[Infographic] Tổng quan Dự án sân bay Gia Bình tại Bắc Ninh

Sân bay Gia Bình được đầu tư xây dựng theo các chuẩn mực quốc tế, trở thành cảng hàng không thông minh, xanh, bền vững, thế hệ mới đẳng cấp quốc tế, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế-xã hội, phục vụ khai thác lưỡng dụng, bảo đảm hoạt động an ninh-quốc phòng và các sự kiện đối ngoại quan trọng.

Đại hội ra mắt Ban Chấp hành khóa mới.

Nông dân Vĩnh Long phấn đấu tạo dấu ấn nổi bật phát triển kinh tế nông nghiệp

Sáng 11/12, Đại hội đại biểu Hội Nông dân tỉnh Vĩnh Long lần thứ 1, nhiệm kỳ 2025-2030 đã hoàn thành các chương trình đề ra. Dự Đại hội có đồng chí Phan Như Nguyện, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Thường trực Trung ương Hội Nông dân Việt Nam cùng 294 đại biểu đại diện cho hơn 390.000 hội viên nông dân toàn tỉnh.

Ảnh minh họa: Lực lượng Cảnh sát giao thông phối hợp Thanh tra giao thông xử lý xe quá tải.

Tổng kiểm tra 9 tuyến giao thông huyết mạch sau hàng loạt tai nạn thảm khốc

Trước tình hình tai nạn giao thông liên quan đến xe khách diễn biến phức tạp, Cục Đường bộ Việt Nam ban hành công điện khẩn yêu cầu các đơn vị chức năng và 15 Sở Xây dựng khẩn trương phối hợp với Cục Cảnh sát giao thông triển khai tổng kiểm tra, kiểm soát hoạt động vận tải hành khách trên các tuyến cao tốc và quốc lộ trọng điểm.

Cảnh sát giao thông đưa người bệnh đi cấp cứu kịp thời.

Cảnh sát giao thông đưa bệnh nhân đi cấp cứu kịp thời

Ngày 11/12, Thiếu tá Nguyễn Văn Hưởng, Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông đường bộ cao tốc số 7 (Cục Cảnh sát giao thông) cho biết, đơn vị vừa đưa một người đi trên xe khách bị ngưng thở, sùi bọt mép và kiệt sức đến bệnh viện cấp cứu kịp thời, hiện đã qua cơn nguy kịch.

Diễn đàn Hợp tác Việt Nam - Áo về lao động có tay nghề và đào tạo nghề

Thúc đẩy hợp tác lao động Việt Nam-Áo: Khai mở thị trường lao động chất lượng cao

Trong khuôn khổ chuyến công tác tại châu Âu, ngày 10/12, Thứ trưởng Nội vụ Vũ Chiến Thắng cùng Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Áo Vũ Lê Thái Hoàng đã đồng chủ trì Diễn đàn Hợp tác Việt Nam - Áo về lao động có tay nghề và đào tạo nghề với sự tham dự trực tiếp và trực tuyến của 320 đại biểu.

[Video] Phát hiện nhiều lỗi vi phạm xe chở khách trá hình hợp đồng

[Video] Phát hiện nhiều lỗi vi phạm xe chở khách trá hình hợp đồng

Từ 12 giờ ngày 10/12, Cục Cảnh sát giao thông phối hợp các đơn vị liên quan tổng kiểm soát xe khách trên toàn bộ tuyến cao tốc nhằm chấn chỉnh vận tải và kiềm chế tai nạn giao thông. Tại cao tốc Pháp Vân – Cầu Giẽ, Đội Tuần tra kiểm soát giao thông số 3 kiểm tra ngẫu nhiên nhiều xe gắn phù hiệu hợp đồng.