Cơ hội rất lớn cho Việt Nam bứt phá, vươn mình

Từ góc nhìn của một người làm công tác nghiên cứu, tham mưu chính sách kinh tế, Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung, nguyên Viện trưởng Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương nhận định chưa bao giờ Việt Nam có không gian cải cách thuận lợi như thời điểm hiện nay. Đây là cơ hội lớn cho đất nước bứt phá, vươn mình tiến vào kỷ nguyên mới. Nhân dịp năm mới Ất Tỵ, phóng viên Báo Nhân Dân trao đổi với Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung về vấn đề này.
Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung.
Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung.

Tìm con đường mới, bước đi mới

Phóng viên: Chúng ta vừa bước vào năm 2025 với những chuyển biến rất nhanh về chính sách, như triển khai thực hiện cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy; điều chỉnh mục tiêu tăng trưởng lên ít nhất 8% để làm tiền đề cho tăng trưởng hai con số trong nhiều năm tiếp theo. Ông cảm nhận thế nào về những chuyển biến này?

Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung: Từ đầu nhiệm kỳ đến nay, tăng trưởng tổng sản phẩm trong nước (GDP) biến động tương đối lớn do tác động của đại dịch Covid-19 và nhiều yếu tố bên trong, bên ngoài.

Nếu tăng trưởng GDP năm 2025 đạt 7% thì tăng trưởng trung bình cả giai đoạn 2021-2025 chỉ đạt 5,93%; nếu tăng trưởng năm 2025 đạt 8%, tăng trưởng GDP trung bình cả giai đoạn đạt 6,2%, thấp hơn so với mục tiêu 7-7,5% như Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 5 năm đặt ra. Trước đó, tăng trưởng trung bình của giai đoạn 2015-2020 là 5,9%/năm.

Hãy hình dung với tốc độ tăng trưởng đều đều như vậy, tuy vẫn thuộc loại khá cao trong khu vực và trên thế giới nhưng so với chính mục tiêu chúng ta đã đề ra thì chưa đủ để nền kinh tế phát triển vượt bậc như kỳ vọng.

Muốn vươn mình, chúng ta phải có điểm tạo bước ngoặt để tăng tốc bứt phá lên. Kỷ nguyên mới phải bắt đầu bằng một bước ngoặt và cải cách thể chế chính là bước ngoặt đó.

Nhìn thẳng vào những điểm hạn chế, yếu kém hiện nay, Tổng Bí thư Tô Lâm đã nhận diện thể chế là “điểm nghẽn của điểm nghẽn” và chỉ đạo tập trung cải cách thể chế, dứt khoát bỏ tư duy không quản được thì cấm.

Cải cách thể chế liên quan nhiều nội dung nhưng điểm đột phá đầu tiên được chọn là tinh giản bộ máy. Sắp xếp bộ máy lần này làm từ trên xuống với phương châm Trung ương làm gương, địa phương hưởng ứng, tinh thần vừa chạy vừa xếp hàng, phải hoàn thành trong quý I/2025, không để cơ quan nhà nước là vùng trú an toàn cho cán bộ yếu kém.

Đây là điểm chưa từng có, cho thấy sự quyết liệt và tầm nhìn của người lãnh đạo cao nhất của Đảng.

Sự đổi mới tư duy của nhà người lãnh đạo cao nhất của Đảng trong những giai đoạn có tính chất bước ngoặt của đất nước là yếu tố quan trọng quyết định sự thành công trong công cuộc đổi mới.

Nếu không thay đổi tư duy thì không thể thay đổi hành động để từ đó xây dựng chính sách mới. Tổng Bí thư Tô Lâm đã nói, đây là lúc khởi điểm cho những tính toán mang định hướng chiến lược. Nguy cơ tụt hậu, bẫy thu nhập trung bình lúc nào cũng rình rập nếu chúng ta không tìm được con đường mới, bước đi mới.

Những tư tưởng chỉ đạo, định hướng lớn của Tổng Bí thư Tô Lâm cần được quán triệt, “thấm” vào bộ máy chính trị để triển khai thực hiện ngay trong cả hệ thống chính trị, nhất là trong công tác cải cách thể chế, đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong giai đoạn mới.

Dứt khoát phải bỏ tư duy không quản được thì cấm, tư duy làm luật phải hướng đến mục tiêu kiến tạo phát triển thay vì mang nặng yếu tố quản lý.

Đặc biệt, đối với chính sách pháp luật về kinh tế càng phải tập trung khuyến khích tạo cơ hội phát triển, thúc đẩy phát triển và đáp ứng yêu cầu phát triển. Từ trước đến nay, tư duy của chúng ta là ban hành luật để kiểm soát nên tạo điểm nghẽn.

Phóng viên: Vì lẽ đó, hoàn thiện thể chế là một trong những nhiệm vụ được Quốc hội, Chính phủ ưu tiên tập trung thực hiện và xác định tháo điểm nghẽn thể chế là “đột phá” của “đột phá”?.

Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung: Tháo điểm nghẽn thể chế phải theo tư duy mới, cách làm mới. Tôi cho rằng, trong 2-3 năm tới phải dừng ban hành những quy định mới theo mục tiêu kiểm soát, quản lý; tập trung rà soát, bãi bỏ những luật không còn phù hợp với thực tiễn, đặc biệt là các luật trung gian.

Nghĩa là không chỉ tiếp tục hoàn thiện thể chế pháp luật theo hướng chỉnh sửa mà phải thay đổi, tháo bỏ những quy định của pháp luật đang tạo ra điểm nghẽn cản trở sự phát triển, thậm chí “đập bỏ để xây lại” nếu thấy cần thiết. Đồng thời phải đổi mới cả tư duy thực thi pháp luật theo mục tiêu, kết quả tốt nhất cho người dân, doanh nghiệp chứ không phải thực thi pháp luật cứng nhắc theo quy trình.

Điểm nghẽn pháp lý lớn nhất đang tập trung ở hai lĩnh vực. Một là trong huy động, phân bổ và sử dụng nguồn lực, nhất là trong lĩnh vực đất đai và hoạt động đầu tư; hai là trong pháp luật chuyên ngành, rõ nhất là ở các ngành nghề kinh doanh có điều kiện.

Mở ra không gian mới cho tăng trưởng

Phóng viên: Tư tưởng lớn của Tổng Bí thư Tô Lâm cùng những biến chuyển “thần tốc” đang diễn ra trên “mảnh đất thực tiễn Việt Nam” khiến nhiều người kỳ vọng đây thực chất là công cuộc đổi mới lần 2?

Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung: Công cuộc Đổi mới 40 năm trước của Việt Nam cũng bắt đầu từ sự thay đổi về tư duy, xoá bỏ cơ chế tập trung quan liêu bao cấp, sử dụng các công cụ của kinh tế thị trường để kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô.

Tại Đại hội VI, Đảng ta đã có sự chuyển đổi mạnh mẽ về nhận thức và tư duy trong lý luận và hành động quản lý kinh tế khi đã chỉ ra những sai lầm nghiêm trọng thời điểm đó và dám nhìn thẳng vào sự thật, đánh giá đúng sự thật, không chấp nhận cách làm cũ, quyết tâm chuyển đổi sang kinh tế thị trường.

Đó là nền tảng để đạt được những thành tựu lớn trong phát triển kinh tế-xã hội, đưa Việt Nam từ trình độ một nước nghèo trên thế giới trở thành nước đang phát triển, có thu nhập trung bình, hội nhập sâu nhập vào kinh tế quốc tế.

Chúng ta cũng đang bắt đầu kỷ nguyên vươn mình bằng đổi mới tư duy. Tư tưởng của Tổng Bí thư Tô Lâm đã được Hội nghị lần thứ 10, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII khẳng định là một chủ trương, định hướng mới, có tầm chiến lược phát triển đất nước, có ý nghĩa chính trị to lớn, cần được đưa vào Văn kiện Đại hội XIV, quán triệt sâu rộng trong toàn Đảng, toàn dân, toàn quân và tổ chức thực hiện với quyết tâm chính trị cao.

Đây cũng là thời điểm xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội giai đoạn 2025-2030 để hiện thực hoá mục tiêu Chiến lược phấn đấu đến năm 2030 đưa Việt Nam trở thành nước đang phát triển có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao.

Với những điểm hội tụ đó, tôi cảm nhận đây chính là cơ hội lớn trong thúc đẩy cải cách phát triển, là cơ hội rất lớn cho sự bứt phá, vươn mình của đất nước. Khi người lãnh đạo cao nhất của Đảng đã nhận diện thể chế là “điểm nghẽn của điểm nghẽn”, sẵn sàng đối diện với sự thật và đổi mới tư duy để có cách làm khác thì đó chính là khởi đầu cho những kế hoạch cải cách mang tính xoay chuyển.

Phóng viên: Sự thay đổi này sẽ tác động thế nào đến tăng trưởng kinh tế năm 2025 và những năm tiếp theo, thưa ông?

Tiến sĩ Nguyễn Đình Cung: Kinh tế Việt Nam vừa có một năm được đánh giá là đạt được nhiều thành tựu nhưng cũng có những vấn đề đang rất căn bản đặt ra, không thể giải quyết bằng các giải pháp trước mắt.

Yếu tố tạo nên tăng trưởng vượt mọi dự báo trong năm 2024 là sản xuất công nghiệp phục hồi mạnh so với năm 2023, xuất khẩu tăng mạnh nhờ cầu nhập khẩu từ các đối tác lớn trên thế giới phục hồi và tăng mạnh.

Giải ngân vốn đầu tư nước ngoài (FDI) đã phục hồi mức gia tăng như trước đại dịch Covid-19; đầu tư ngoài nhà nước cũng có cải thiện khi tăng 7,7% so với năm 2023 nhưng mức tăng này còn thấp hơn nhiều so với mức tăng bình quân 13,6% của giai đoạn 2014-2019.

Đầu tư công chỉ tăng 3,3%; tốc độ tăng đầu tư tư nhân trung bình trong các năm 2020-2024 cũng chỉ đạt trung bình 5,8%. Hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp còn nhiều khó khăn.

Động lực tăng trưởng năm 2025 đến từ kinh tế địa phương, thông qua cơ chế phân cấp mạnh mẽ và toàn diện cho các địa phương theo hướng địa phương quyết, địa phương làm, địa phương chịu trách nhiệm.

Trong mức tăng chung của cả nền kinh tế, đóng đáng kể từ sự cạnh tranh thu hút đầu tư, thúc đẩy tăng trưởng của các địa phương đã thể hiện rất rõ trong giai đoạn 2000-2007. Bối cảnh hiện nay có nhiều thuận lợi hơn vì 63 địa phương trong cả nước đã có quy hoạch tổng thể, làm cơ sở để xây dựng kế hoạch và giải pháp tăng trưởng hai con số.

Trên thực tế, lãnh đạo các địa phương đã nhận thức rõ trách nhiệm này. GDP cả nước sẽ đạt mức tăng trưởng hai con số nếu tất cả các địa phương có tiềm năng đều đạt mục tiêu đề ra và trở thành các cực tăng trưởng. Muốn như vậy, phải tạo áp lực cao và mở ra không gian mới, cách làm mới cho các địa phương phát huy tài năng, dám nghĩ, dám làm bằng mọi cách để đạt mục tiêu.

Đó là các vấn đề nội tại của nền kinh tế. Trong khi đó, bối cảnh bên ngoài cũng chưa lường trước được, nhất là những chính sách khó đoán định của Tổng thống Donald Trump và nguy cơ áp thuế đại trà đối với hàng nhập khẩu vào Hoa Kỳ; khả năng tăng giá của đồng đô-la Mỹ,…

Vì vậy cần rất nhiều nỗ lực để thực hiện được mục tiêu tăng trưởng 8% trong năm 2025 để tạo đà cho tăng trưởng hai con số trong những năm tiếp theo và đó là cơ hội lớn cho những người hành động.

Trong bối cảnh đó, cuộc cách mạng tinh gọn bộ máy đang được thực hiện rất quyết liệt. Thực chất đó là thiết kế lại bộ máy chứ không phải cắt giảm cơ học, từ đó mở rộng không gian cho những người hành động, dám làm vì sự phát triển chung của đất nước.

Cùng với bộ máy đã được tinh gọn, hệ thống pháp luật cũng được thiết kế theo tư tưởng chỉ đạo của Tổng Bí thư, bỏ tư duy không quản được thì cấm, đề cao phương pháp quản lý theo kết quả thay vì quản lý theo quy trình.

Đó là điều kiện để mở ra không gian mới cho các sáng kiến, ý tưởng của đội ngũ công chức trong hệ thống nhà nước, tháo bỏ các điểm nghẽn để các nguồn lực bừng nở.

Cải cách thể chế không thể tách rời sự phát triển của lực lượng doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp tư nhân trong nước. Các doanh nghiệp Việt Nam đang cần động lực để vượt ngưỡng và chỉ có thể chế mới làm được điều đó. Khi được xốc lại tinh thần kinh doanh, các doanh nghiệp sẽ là những người chơi chính tham gia tìm lời giải cho bài toán tăng trưởng 2 con số của nền kinh tế Việt Nam trong kỳ nguyên mới.

Xin trân trọng cảm ơn ông!

Có thể bạn quan tâm

Bộ trưởng Tài chính Ngô Văn Tuấn làm việc với Bộ trưởng Kế hoạch, Hợp tác quốc tế và Phát triển Cộng hòa Ghi-nê Ismaël NaBé. (Ảnh: Bộ Tài chính)

Việt Nam và Ghi-nê mở rộng hợp tác kinh tế, đầu tư

Việt Nam sẵn sàng trở thành cửa ngõ để Ghi-nê tiếp cận thị trường ASEAN gần 700 triệu dân, đồng thời kỳ vọng Ghi-nê sẽ tạo điều kiện để doanh nghiệp Việt Nam mở rộng đầu tư, kinh doanh tại thị trường châu Phi.

Chuỗi livestream góp phần đưa chính sách thuế đến gần hơn với doanh nghiệp, hộ và cá nhân kinh doanh. (Ảnh: Cục Thuế)

Cục Thuế triển khai chuỗi livestream hỗ trợ người nộp thuế

Cục Thuế triển khai chuỗi livestream “Đồng hành cùng doanh nghiệp, hộ, cá nhân kinh doanh năm 2026” nhằm phổ biến chính sách, hướng dẫn thực hiện và trực tiếp giải đáp những vướng mắc của người nộp thuế. Hai chương trình đầu tiên sẽ được phát trong tháng 8/2026.

Dự án Trường nội trú liên cấp xã Hướng Phùng đang được khẩn trương hoàn thiện để kịp đưa vào sử dụng đầu năm mới (Ảnh: HƯƠNG GIANG)

Quảng Trị yêu cầu đến 31/8 giải ngân vốn đầu tư công đạt tối thiểu 60% kế hoạch năm 2026

Ngày 20/8, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị cho biết, Chủ tịch Lê Hồng Vinh vừa ký công văn yêu cầu các sở, ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu tiếp tục đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công, duy trì tỷ lệ giải ngân cao hơn mức bình quân chung của cả nước. 

Việc được Trung Quốc cấp thêm 140 mã số vùng trồng và 31 mã số cơ sở đóng gói sẽ góp phần mở rộng năng lực tham gia chuỗi xuất khẩu chính ngạch của sầu riêng Đắk Lắk. (Ảnh: Nguyễn Công Lý)

Trung Quốc phê duyệt thêm 140 mã số vùng trồng và 31 mã số cơ sở đóng gói cho sầu riêng Đắk Lắk

Ngày 20/8, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk Nguyễn Thiên Văn cho biết, Tổng cục Hải quan Trung Quốc (GACC) vừa thông báo chấp thuận cấp thêm cho tỉnh Đắk Lắk 140 mã số vùng trồng, với tổng diện tích 4.321,88ha và chấp thuận cấp thêm 31 mã số cơ sở đóng gói, có tổng diện tích 91.135m2, công suất khoảng 5.470 tấn/ngày.

Quy hoạch, hạ tầng, pháp lý, chất lượng sống và khả năng tài chính đang trở thành những “bộ lọc” quan trọng của thị trường bất động sản. (Ảnh: HNV)

Người mua bất động sản chuyển từ kỳ vọng tăng giá sang ưu tiên giá trị thực

Khảo sát tâm lý người tiêu dùng bất động sản quý II/2026 của Batdongsan.com.vn cho thấy niềm tin thị trường đang cải thiện nhưng người mua không còn ra quyết định chủ yếu dựa trên kỳ vọng giá tăng.Quy hoạch, hạ tầng, pháp lý, chất lượng sống và khả năng tài chính đang trở thành những “bộ lọc” quan trọng.

LPBank lọt Top 6 ngân hàng tư nhân nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam theo bảng xếp hạng Vietnam Largest Taxpayers (VNTAX). (Ảnh: LPBank)

LPBank lọt Top 6 ngân hàng tư nhân nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam

Năm 2025, LPBank đóng góp 3.298 tỷ đồng vào ngân sách nhà nước, tăng hơn 3 lần so năm 2021, đưa ngân hàng vào Top 6 ngân hàng tư nhân nộp ngân sách lớn nhất Việt Nam. Kết quả này ghi dấu hành trình mở rộng quy mô, nâng cao hiệu quả hoạt động và từng bước gia tăng năng lực tạo giá trị cho nền kinh tế.

Hội nghị đối thoại về thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp và chuẩn hóa sổ sách kế toán. (Ảnh: KHÔI MINH)

Chuẩn hóa sổ sách, chủ động phòng ngừa rủi ro thuế

Ngày 19/8, Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ doanh nghiệp Hà Nội (Sở Tài chính Hà Nội) tổ chức Hội nghị đối thoại về thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp và chuẩn hóa sổ sách kế toán. Hội nghị cập nhật chính sách thuế, trao đổi giải pháp chuẩn hóa hồ sơ, chứng từ, nâng cao năng lực quản trị và phòng ngừa rủi ro.

Quang cảnh triển lãm HORECFEX Vietnam 2026. (Ảnh: Công Vinh)

HORECFEX Vietnam 2026 thúc đẩy ứng dụng công nghệ, kiến tạo tương lai ngành HORECA

HORECFEX Vietnam 2026 - Diễn đàn công nghệ, đổi mới sáng tạo và cung ứng cho ngành du lịch với gần 100 gian hàng về công nghệ, nhà cung cấp sản phẩm, thiết bị và giải pháp dành cho ngành khách sạn, nhà hàng và du lịch đã chính thức khai mạc vào sáng 20/8, tại Cung hội nghị quốc tế Ariyana Đà Nẵng (thành phố Đà Nẵng).

Tuyến đường nối phường Định Công và trục Vành đai 2,5 và đường Giải Phóng đang dần về đích sau 23 năm kéo dài.

Giải cứu dự án đường Nguyễn Cảnh Dị nối dài: Khi kỷ cương gắn liền với trách nhiệm

Sau 23 năm kéo dài vướng mắc giải phóng mặt bằng, pháp lý và kỹ thuật, dự án Khu đô thị mới Bắc Đại Kim mở rộng đang được tháo gỡ từ sự chỉ đạo quyết liệt của Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, cùng sự vào cuộc của chính quyền cơ sở, chủ đầu tư, phấn đấu hoàn thành tuyến đường Nguyễn Cảnh Dị nối dài trong quý III/2026.

Cục trưởng Nguyễn Thu Hương phát biểu tại buổi làm việc. (Ảnh: BÁ DŨNG)

Vĩnh Long: Cục Thống kê hiến kế tháo gỡ khó khăn, nâng cao hiệu quả điều hành kinh tế

Ngày 20/8, Đoàn công tác của Cục Thống kê do Cục trưởng Nguyễn Thu Hương làm Trưởng đoàn có buổi làm việc với Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về kết quả thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội 7 tháng đầu năm, đồng thời trao đổi về các động lực, kịch bản tăng trưởng cho những tháng cuối năm 2026 và định hướng năm 2030.

Sầu riêng đã vươn lên trở thành mặt hàng rau quả xuất khẩu chủ lực, với kim ngạch hàng tỷ USD mỗi năm. (Ảnh: Ban Tổ chức cung cấp)

Gỡ điểm nghẽn ngành hàng sầu riêng, kiến tạo xuất khẩu bền vững

Sầu riêng đã vươn lên trở thành mặt hàng rau quả xuất khẩu chủ lực, với kim ngạch hàng tỷ USD mỗi năm. Tuy nhiên, sự phát triển nóng về diện tích, sản lượng đang đặt ra yêu cầu cấp thiết về kiểm soát chất lượng, tổ chức lại vùng nguyên liệu, quản lý mã số vùng trồng, đa dạng hóa thị trường và nâng cao giá trị ngành hàng.

Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Trọng Hoài trao đổi với phóng viên báo chí bên lề Hội thảo khoa học quốc gia “Đổi mới mô hình phát triển của Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển” sáng 20/8, tại Hà Nội.

Muốn trở thành nước thu nhập cao, Việt Nam phải tăng tốc nguồn nhân lực và năng suất

Theo Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Trọng Hoài, Giảng viên cao cấp Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, để hiện thực hóa mục tiêu trở thành quốc gia có thu nhập cao vào năm 2045, Việt Nam cần chuyển mạnh từ mô hình dựa vào vốn, tài nguyên và FDI với trình độ công nghệ trung bình sang phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao...

Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Thắng Lợi, Giảng viên cao cấp, Đại học Kinh tế Quốc dân trả lời phỏng vấn sáng 20/8, tại Hà Nội.

Tạo động lực tăng trưởng mới từ công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số

Trao đổi bên lề Hội thảo khoa học quốc gia “Đổi mới mô hình phát triển của Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển”, Giáo sư, Tiến sĩ Ngô Thắng Lợi cho rằng cần tạo động lực tăng trưởng mới từ công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, đồng thời nâng cao năng suất và chất lượng dòng vốn FDI.

VETC quyết định chưa áp dụng và tạm dừng triển khai chính sách phí dịch vụ VETC này để rà soát, lắng nghe thêm ý kiến khách hàng và xây dựng giải pháp phù hợp hơn. (Ảnh: HUYỀN THANH)

VETC tạm dừng thu phí dịch vụ Ví VETC

Ngày 20/8, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thu phí tự động VETC cho biết, trước các phản ánh của dư luận xã hội liên quan chính sách phí dịch vụ Ví VETC vừa qua, VETC quyết định chưa áp dụng và tạm dừng triển khai chính sách phí này để rà soát, lắng nghe thêm ý kiến khách hàng và xây dựng giải pháp phù hợp hơn.

Định hình kiến trúc phát triển mới cho Việt Nam

Bài 5: Định hình kiến trúc phát triển mới cho Việt Nam

Năm 2026 trở thành dấu mốc quan trọng để Việt Nam quyết định đổi mới mô hình phát triển, tăng trưởng 2 con số trong dài hạn nhằm vượt bẫy thu nhập trung bình, hiện thực hóa mục tiêu trở thành quốc gia phát triển, thu nhập cao vào năm 2045.