Uganda, mặt trời xích đạo vẫn sáng

“Khách đến nhà như Thượng đế đến nhà”. Lòng mến khách có ở muôn phương nhưng tới lục địa đen, tôi mới ngấm câu thành ngữ Phi Châu phổ biến ấy.

Trẻ em vui nhộn với những điệu nhảy ngẫu hứng.
Trẻ em vui nhộn với những điệu nhảy ngẫu hứng.

Khách dung dăng với món quà là một nải chuối bự ôm trong lòng, chưa đến nơi trẻ con dọc đường đã xin hết. Bạn cứ mấy phút lại gọi điện hỏi tới đâu rồi vì ngoài trung tâm thị trấn, định vị lối mòn nơi đây thực sự muốn nhũn não. Khách vừa đặt chân tới cổng, cả nhà ùa ra hỏi han và trách móc cậu con không đi đón bạn...

Không gì gắn kết người lạ với nhau hơn màn chào hỏi, cái bắt tay và tràng cười lắm khi chẳng cần lý do nơi đây. Hai người bạn có thể chào tới vài phút khi mắt nhìn mắt, tay nắm tay không rời dù nội dung chỉ xoay quanh hỏi thăm sức khỏe. “Ừ các bác khỏe. Stella khỏe. Lila con Stella cũng khỏe. Cháu khỏe không? Đêm qua ngủ ngon chứ? Gầy quá, chịu khó ăn vào. Thế bố mẹ cháu ổn chứ? Thế còn ông bà haha?”. Màn cười chưa xong, một chiếc điện thoại thình lình dúi vào tay tôi. “Này nói chuyện với bà tớ đi, bà chỉ nói một tí tiếng Anh thôi đấy”. “Cháu chào bà. Bà khỏe không? Cháu đến từ Việt Nam. Vâng Việt Nam đánh nhau với Mỹ. Hôm nay bà ăn matoke ạ? Dạ cháu không phải Mchina Trung Quốc, cháu là Mbongo người châu Phi mà haha” . Rồi “Ớ ai đấy? À chị chào em. Em khỏe không?...Ơ cháu chào cô. Cô khỏe không? Vầng vầng haha”. Văn hóa giao tiếp của người Á Đông so với phương Tây về cơ bản đã nồng nhiệt hơn nhưng chưa là gì so với châu Phi, khách lắm lúc toát mồ hôi.

Màn chào đón tôi của một gia đình địa phương trên đây là cảnh tượng hết sức phổ biến ở vùng đất này. Một “đặc sản” khác là nắng. Cái nắng khiến người lả dần nơi đây không phải thứ để đùa. Ở giữa những cư dân da đen mượt di chuyển tự nhiên dưới hơi lửa mặt trời, người “da trắng” trở nên lạc lõng thừa thãi. Mọi người sẽ cười lớn nếu ta cãi “tôi không phải người da trắng, da tôi màu vàng”. Dù lớn lên cùng khí hậu nhiệt đới, tôi vẫn choáng ngợp với cái nắng chính giữa xích đạo này. Nhưng nắng không là gì so với cảm giác bứt rứt khi biết mình xuất hiện nhầm chỗ.

Tôi tình cờ tới Katanga, nơi trú chân của hơn 20.000 cư dân trong một khu vực rộng 1,5 km². Ta đành gọi Katanga là slum. Tôi không biết vì sao và từ bao giờ tiếng Việt dịch slum thành “khu ổ chuột” khi chúng là nơi ở của người. Và người sống nơi đây bị gọi là slumdog. Nhà cửa ở Katanga được chắp vá từ bất cứ chất liệu nào, nếu tươm sẽ có cửa, không thì mảnh vải treo hờ hững cũng đủ. Mọi ngõ ngách đều phủ tranh vẽ tường hoặc tờ dán: hội nhà thờ slogan siêu việt, poster vận động bầu cử photoshop quá tay, quảng cáo Tecno hãng điện thoại Trung Quốc thống trị châu lục…Trước nhà, phụ nữ nướng sắn, chiên cá, nói cười rôm rả. Bên rãnh nước, trẻ em chơi trò đẩy lốp xe và chế ô-tô từ vỏ nhựa hay mẩu gỗ, đồng loạt hét Mchina và càng cười tợn khi tôi hô Mbongo. Cánh mày râu la liệt bên đường, ở Uganda họ có tên gọi riêng là bayayes - những thanh niên lang thang muôn đời nơi đô thị.

Đi xuyên Katanga, lòng tự tin của tôi rơi dần theo từng bước chân, không biết phải hành xử sao, nên nghĩ thế nào. Bao ánh mắt hướng về phía mình: tò mò, trìu mến, chòng ghẹo, tán tỉnh, thù ghét, khinh bỉ..., đủ cả. Tôi từng từ chối lời rủ tham gia tour đi bộ len lỏi vào các khu ổ chuột ở Ấn Độ dù biết lợi nhuận một phần giúp trẻ em đường phố. Ở Nam Mỹ, slum tour không thiếu. Dù sứ mệnh tốt hay lợi dụng cộng đồng cư dân, đói nghèo không nên là một hình thức thu hút du lịch. Poorism (du lịch tham quan nơi đói khổ) hay Voluntourism (du lịch kết hợp tình nguyện) là hiện tượng không mới nhưng chưa bao giờ dứt tranh luận về tính đúng đắn. Tôi không thích khi người ta nói về những người bần cùng với lòng thương hại. Họ không muốn sự thương hại. Thứ họ cần là một tình cảm chân thành và ấm áp.

Katanga chỉ là một trong số hàng trăm khu ổ chuột, nơi cư ngụ của hơn 900 triệu người ở đủ các châu lục. Khi ta chỉ tập trung nghĩ về nghèo đói rồi mường tượng ra lười biếng, bạo lực, bệnh tật, tội phạm, thấp hèn, ta vô tình quên mất ở đó có cả tình người, tình làng xóm và trên tất cả, niềm mơ ước cho tương lai tươi sáng. Ở Katanga hay nhiều khu ổ chuột lớn tại châu Phi như Kibera (Kenya), Khayelitsha (CH Nam Phi) hay Ezbet El Haggana (Ai Cập), bệnh viện, trường học, chợ, sân chơi, câu lạc bộ thể thao, hợp tác xã thủ công, nhà thờ hay thánh đường xuất hiện nhờ nỗ lực của các bên. Đây thường là nơi sản sinh ra diễn viên, rapper, nữ vô địch quyền anh, thậm chí một “nữ hoàng Katwe” cách Katanga vài cây số. Chuyện các khu ổ chuột là chuyện của niềm hy vọng.

Người ta gọi Uganda là “hòn ngọc châu Phi”, cái tên Winston Churchill đặt dưới thời thuộc địa Anh. Biệt danh ấy chỉ mảnh đất trù phú được thiên nhiên ưu ái tặng hồ nước ngọt Victoria lớn thứ hai thế giới, các rặng núi cao đỉnh phủ tuyết giữa xích đạo, những cánh rừng nguyên sinh nay là nhà của một nửa trong hơn 1.000 cá thể gorilla hoang dã còn lại trên trái đất và nơi trú ẩn của “người lùn” Pygmy - một trong những tộc người cổ đại nhất hành tinh.

Năm 1962 khi độc lập đến cùng niềm lạc quan ngây ngất, hòn ngọc năm nào bước vào một giai đoạn không như kỳ vọng. Chuyện chính trị Uganda vừa dài nhưng cũng vừa ngắn, có thể gói gọn bằng gạch đầu dòng người này lật đổ người kia, người kia ám sát người khác... Tổng thống hiện tại của Uganda nắm quyền từ 1986, dân chúng người bất mãn người tự an ủi “vẫn tốt hơn Idi Amin” - nhà độc tài kiêm nhà vô địch quyền Anh. Tám năm nắm quyền, Idi Amin đã sát hại gần hàng trăm nghìn người, đa phần là chính trị gia, giới trí thức hoặc bất cứ ai chống đối.

Cư dân Katanga là thế hệ tìm đường tới thành phố những năm chế độ độc tài như Idi Amin vắt kiệt đất nước. Không ai chào mừng họ nơi thị thành, chỉ là cái nghèo ở quê đuổi họ đi. Ít nhất cuộc sống tạm bợ nơi đông đúc đem lại cảm giác gắn kết cộng đồng như tinh thần Ubuntu ngấm trong máu người dân. Uganda ngày nay là một trong các quốc gia trẻ nhất ở lục địa trẻ nhất: một nửa dân số dưới 15 tuổi. Sẽ không sai nếu gọi châu Phi là mảnh đất của trẻ thơ. Luôn có cảnh trẻ vẫy chào tôi qua cửa sổ xe hay ùa tới vuốt tóc sờ má hay nắn chân tay đầy hiếu kỳ. Thiếu nhi ở lục địa đen có một bản năng chỉ chờ cơ hội tỏa sáng: tự động nhảy khi nghe thấy nhạc. Không chỉ “trẻ” nhất thế giới, Uganda còn che chở nhiều trẻ mồ côi nhất, hơn 2,4 triệu em mất cha mẹ trên tổng số dân 43 triệu. Khó khăn đồng nghĩa sáng tạo, rất nhiều dự án nghệ thuật và đào tạo được thành lập. Trung tâm Phát triển Kỹ năng Nghệ thuật và Tái chế (UCASDR) sáng lập bởi họa sĩ Tusiime và nhóm nhảy trứ danh Masaka Kids Africana (MKA) là hai trong số đó. Cậu bé mồ côi Tusiime ngày nào tạo ra tranh từ vật liệu tái chế nhờ công việc dọn vệ sinh khoa Mỹ thuật Trường Makerere cần mẫn 20 năm nay. MKA dùng chính tài năng âm nhạc của mình kêu gọi hỗ trợ giáo dục.

6_1-1608702578752.jpg
 Nghệ thuật gắn kết cộng đồng.

Giao tiếp ở Uganda dễ dàng vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức dù Uglish tiếng Anh kiểu Uganda lắm lúc khiến người phì cười. “I’m going to make a short call” không có nghĩa “mình ra ngoài gọi điện thoại tí nhé” mà đơn giản là “xin phép đi toi let một tí”. Hàng ngày tôi có lái xe riêng tức các anh xe ôm Uber lạng lách lên xuống các quả đồi. Chuối xanh matoke và súp lạc G-nut sauce làm linh hồn của bữa ăn. Thủ đô Kampala sở hữu nền nghệ thuật đương đại phát triển và cuộc sống về đêm sôi động. Như bất kỳ nước nào tại lục địa, đàn ông nơi đây ám ảnh với bóng đá. Katanga có hẳn ba đội bóng nam-nữ-nhí chia nhau tập luyện giữa khoảng đất hòa nắng bụi tung mù. Mặt trời vẫn sáng đấy thôi và cuộc sống luôn chảy trôi.

6_2-1608702578838.jpg
Khu Katanga.

Có thể bạn quan tâm

Quân bán hàng trong chợ.

Nỗi niềm “chợ đuội”

Có những điệp khúc nghe có vẻ buồn, song không phải than thở. Như câu cửa miệng “chợ đuội” của người Việt tại Nga. Đúng là tình hình buôn bán ngày một khó khăn, nhưng thường thì họ sẽ thích nghi và vượt khó được. Nỗi lo đó theo thời gian trở nên quen thuộc và nguôi dần. Còn một nỗi lo khác thường trực hơn, mang tên “tương lai con cái”.
Nhiều quốc gia, tập đoàn lớn và các tổ chức môi trường kêu gọi việc đẩy lùi thời hạn khai thác biển sâu. Ảnh: BLOOMBERG

Khai khoáng biển sâu - nên hay không?

Một cuộc điều tra của các nhà bảo tồn đã tìm ra những bằng chứng cho thấy việc khai thác khoáng sản quý hiếm dưới đáy biển sâu có thể gây ra thiệt hại “trên diện rộng và không thể đảo ngược” cho hành tinh này. Trong lúc các công ty khai thác đang xúc tiến việc khai thác các nguyên liệu - vốn rất quan trọng đối với lĩnh vực năng lượng thay thế - bởi nguồn cung trên đất liền đang cạn kiệt.
Rót nước cho khách rửa tay trước khi ăn.

Hạnh phúc bắt nguồn từ cái bụng no

Lần đầu tham dự đám cưới ở Đông Phi, tôi sửng sốt chứng kiến bạn bè cô dâu chú rể tung tiền vào mặt đôi uyên ương, tôi lúng túng khi liên tục có người đút cho mình ăn trong lúc điện thoại chụp ảnh lia lịa chung quanh.

Bãi biển ở Bali.

Gian nan mở cửa du lịch

Trong nỗ lực sống chung với đại dịch Covid-19, mở cửa du dịch trở lại đối với nhiều quốc gia trên thế giới là tất yếu nhằm hồi sinh nền kinh tế bị tàn phá do tác động của đại dịch. Nhưng những cố gắng để du lịch trở lại là niềm hy vọng cho phục hồi kinh tế trong bóng đen đại dịch, đang ngày càng trở nên chật vật...

Câu chuyện sau những mặt nạ quỷ

Câu chuyện sau những mặt nạ quỷ

Những chiếc mặt nạ truyền thống rực rỡ sắc mầu, tạo hình ấn tượng là dấu ấn văn hóa bản địa đặc sắc mà du khách quốc tế có thể bắt gặp trên mỗi nẻo đường khám phá Sri Lanka. Cái bóng quá lớn của bộ sử thi Ấn Độ kỳ vĩ Ramayana đã định danh đảo quốc xinh đẹp bên bờ Ấn Độ Dương này là miền đất của chúa quỷ Ravana từ thuở hồng hoang. Và để đối diện với nỗi ám ảnh thường trực này, cư dân xứ Tích Lan đã kỳ công chế tác rất nhiều mặt nạ quỷ, đưa chúng vào những vũ điệu hành lễ như một cách thức hàn gắn tâm linh và thương thuyết, hòa giải trực tiếp với quỷ thần.

Một em bé sơ tán lạc mẹ đang được các tình nguyện viên Nga giúp.

Giá của hòa bình

Người phụ nữ ôm lấy tôi và khóc nức nở, chị nói gì đó mà tôi không hiểu, dưới chân chị, hai đứa con cỡ 3 và 5 tuổi ngồi trên mấy chiếc túi chị mang theo, nhìn chúng tôi, không chớp.

Châu Âu: Làn sóng tị nạn dâng cao

Châu Âu: Làn sóng tị nạn dâng cao

Số người chạy trốn khỏi cuộc xung đột Nga-Ukraine đã lên đến 1,5 triệu người, khiến nó trở thành cuộc khủng hoảng tị nạn gia tăng nhanh nhất ở châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai, Liên hợp quốc cho biết ngày 6/3. “Hơn 1,5 triệu người tị nạn từ Ukraine đã sang các nước láng giềng trong 10 ngày”, người đứng đầu Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn (UNHCR) Filippo Grandi viết trên Twitter.

La Primavera, Sandro Botticelli, tempera trên ván gỗ, 3.14×2.03 m, Bảo tàng Mỹ thuật Uffizi, thành phố Firenze (Florence), Italia.

Tại sao “Mùa xuân” lại đẹp?

“Mùa xuân” là tên một kiệt tác nghệ thuật, một bức tranh có lẽ đã tốn nhiều giấy mực và gây tranh cãi nhất trong lịch sử hội họa: “La Primavera”. Danh họa người Ý Sandro Botticelli sáng tác bức họa này khoảng năm 1481-1482 nhưng phải đến năm 1550, mới được nhà lịch sử nghệ thuật Giorgio Vasari nhắc đến lần đầu trong một cuốn sách với tên gọi “Primavera” (tức “mùa xuân” trong tiếng Ý).

Các thành viên CPTPP họp tại London tháng 10/2020. Ảnh: NIKKEI

AUKUS từ khóa nhận diện

Nếu như có một từ khóa để nhận diện nét nổi bật nhất đời sống chính trị quốc tế trong năm 2021 thì đó chính là từ “AUKUS”...

Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Quốc phòng bàn giao cho Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thanh Long 1.540.000 liều vắc-xin AstraZeneca do Chính phủ Nhật Bản viện trợ không hoàn lại. Ảnh: NHẬT BẮC

Câu chuyện thành công thời Covid-19

Ngày 25/9, tại sân bay Nội Bài đã diễn ra một buổi lễ thu hút sự quan tâm: Lễ tiếp nhận vắc-xin, trang thiết bị và vật tư y tế phòng, chống dịch Covid-19 được chuyển về Việt Nam cùng đoàn công tác của Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc vừa kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Cuba, tham dự Phiên thảo luận chung cấp cao Khóa 76 Đại hội đồng LHQ và thực hiện các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ. Một ngày trước đó, Công ty Vabiotech (Bộ Y tế) đã công bố sản xuất thành công lô vắc-xin Covid-19 Sputnik V đầu tiên tại Việt Nam được đối tác Nga đánh giá đáp ứng yêu cầu.

Chàng trai Ole trong bộ Shuka trên đường về nhà.

Tanzania, đường về nhà

- Bố tớ có 5 vợ và 27 con. Tớ không định lấy nhiều vợ thế. Thế đằng ấy muốn có bao nhiêu chồng?

Ảnh: SCIENE PHOTO LIBRARY

Dấu hiệu tích cực từ môi trường

Từ các khu bảo tồn mới cho đến việc phục hồi tầng ozone, năm qua đã chứng kiến một số xu hướng tích cực trong lĩnh vực môi trường, ngay cả khi nhiều vấn đề còn tồn tại.

Một góc thành phố Vitré.

Con đường dài

“Chúng tôi gốc gác dân quê, sẽ suốt đời là dân quê thôi nhưng con cái chúng tôi sẽ phải khác, cố mà ăn học cho bằng người ta chị ạ”, nói xong, người đàn bà cười hihi, vặt lấy vặt để mấy quả lê trong vườn bắt tôi cầm về. Rồi chèo kéo, rồi ôm mẹt bún đậu mắm tôm ra mời, để hy vọng tôi ngồi lại ăn bữa cơm với gia đình.

Tiêm thử nghiệm Nanocovax. Ảnh: VGP

Thà muộn còn hơn không

Trong khi các nước phát triển đã giành lấy ưu thế đi đầu trong sản xuất vaccine Covid-19, các nước châu Á giờ đây đang khẩn trương nhập vào cuộc đua quyết liệt này. Bất chấp các ý kiến trái chiều, nhiều nước vẫn quyết tâm theo đuổi mục tiêu tự sản xuất vaccine để tránh bị phụ thuộc vào bên ngoài trong bối cảnh thế giới sẽ còn phải sống chung với đại dịch.

Hậu trường của sân khấu rối bóng.

Từ rối da tới rối... robot

Pháo hoa nổ bùng thông báo màn diễn bắt đầu. Âm nhạc vang lên rộn rã, có tiếng trống, tiếng ốc xà cừ, tiếng chũm chọe, tiếng cồng và kèn hơi phá tan màn đêm tĩnh lặng và nổi lên trên là tiếng leng keng của chilanka (vòng chân có chuông). Giọng của người kể chuyện hòa quyện cùng âm nhạc khi các diễn viên ẩn sau màn hình trình diễn vở kịch. Những con rối da được làm công phu hắt bóng xuống nền vải lướt qua lướt lại trong ánh sáng huyền ảo.

Những mảnh đất được yêu

Những mảnh đất được yêu

Chuyện kể rằng người đàn ông ấy đã rời bỏ Paris hoa lệ, đi về phía nam, dừng ở Orleans và xây dựng xứ sở của mình. Xứ sở ấy được vun đắp mấy chục năm, giờ vẫn tiếp tục là một cái tên, một hình ảnh, một triết lý để những người yêu đất, yêu vườn tiếp tục theo đuổi. Trên mảnh đất ấy đã nở hoa nhưng không chỉ là hoa, mà cả những giá trị khác.

Nhà báo Nguyễn Mỹ Linh tại trung tâm nghệ thuật Gwinzegal.

Cuộc sống mới trong những bức tường cũ

Thật may mắn cho một dân tộc biết yêu văn hóa và có nhiều cơ hội để thưởng thức văn hóa là xúc cảm của tôi khi bước vào trung tâm nghệ thuật Gwinzegal - một trung tâm nghệ thuật dành cho nhiếp ảnh đương đại nằm ở thị trấn Guingamp, tỉnh Bretaingne, Pháp.

Một tòa nhà thiệt hại sau vụ bắn tên lửa vào Irbil Iraq ngày 16-2. Ảnh | AFP

Dấu hiệu xấu

Thông điệp từ các vụ không kích

Phần lớn thế giới đã cảm thấy ngạc nhiên khi đích thân Tổng thống Mỹ Joe Biden trực tiếp ra lệnh thực hiện các cuộc không kích bất ngờ ngày 26-2 nhằm vào một số mục tiêu nằm ở miền Đông Syria, gần biên giới với Iraq, mà phía Mỹ mô tả là "các cơ sở của lực lượng dân quân do Iran hậu thuẫn".

Những món đồ chơi Pinocchio đầy sáng tạo của nghệ nhân Bartolucci.

XỨ SỞ CỦA CHÚ BÉ NGƯỜI GỖ PINOCCHIO

Với tôi, nước Ý không chỉ là cái nôi của nghệ thuật Phục hưng, không chỉ là xứ sở của xe máy Vespa cùng những cổ động viên bóng đá cuồng nhiệt (tifosi) mà còn là quê hương của chú bé người gỗ Pinocchio, là nơi chiếc mũi dài đã trở thành biểu tượng mang tính đại diện cho thói nói dối.

Quảng bá ẩm thực Việt, vẫn là nỗi băn khoăn

Quảng bá ẩm thực Việt, vẫn là nỗi băn khoăn

Pháp là một trong những nước ngày càng nhiều người Việt Nam chọn đến để học tập và sinh sống. Học phí rẻ, phúc lợi xã hội tốt nhưng có lẽ một trong những điều khiến người Việt đến Pháp học tập vì xã hội khá cởi mở, người nhập cư hay người bản địa đều hưởng chung những quy định và lợi ích xã hội.