Những dấu ấn khoa học lịch sử ở Đồng Tháp

Cách đây đúng 25 năm, Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp được thành lập với nhiệm vụ nghiên cứu, biên soạn lịch sử, tham gia bảo tồn và phát huy giá trị lịch sử, văn hóa của quê hương, góp phần nuôi dưỡng lòng yêu nước, lòng tự hào quê hương trong các thế hệ.

Lãnh đạo, hội viên Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp và các nhà nghiên cứu khảo sát thực địa tại di tích thành cổ Bảo Tiền ở huyện Lai Vung. (Ảnh: HỮU NGHỊ)
Lãnh đạo, hội viên Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp và các nhà nghiên cứu khảo sát thực địa tại di tích thành cổ Bảo Tiền ở huyện Lai Vung. (Ảnh: HỮU NGHỊ)

Những dấu ấn tự hào

Năm 2000, Hội Khoa học lịch sử tỉnh Đồng Tháp được thành lập do đồng chí Nguyễn Đắc Hiền, nguyên Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy làm Chủ tịch, đồng chí Lê Đức Hòa, Trưởng Phòng Lịch sử Đảng, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy kiêm nhiệm Phó Chủ tịch và thạc sĩ Nguyễn Hữu Hiếu là Tổng thư ký.

Từ những ngày đầu còn bộn bề khó khăn, Hội đã không ngừng nỗ lực mở rộng đội ngũ, củng cố tổ chức, triển khai nhiều hoạt động nghiên cứu khoa học nghiêm túc, hoàn thành với chất lượng cao. Nhiều công việc được Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh giao theo kế hoạch hằng năm, góp phần gìn giữ ký ức, khơi dậy niềm tự hào, hun đúc bản lĩnh và tâm hồn cho quê hương và con người Đồng Tháp năng động, nghĩa tình, sáng tạo.

Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp Lê Minh Trung cho biết, 25 năm qua, Hội đã phối hợp với các ngành liên quan, tích cực tham mưu, góp ý các chủ trương, đề xuất các giải pháp phát triển văn hóa, bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị di sản, di tích và các công trình văn hóa.

Theo đó, Hội tham gia vào nhiều chủ trương, kế hoạch, đề án, dự án đã, đang được thực hiện như: Xây dựng con người Đồng Tháp; tạo dựng, quảng bá hình ảnh Đồng Tháp; bảo tồn, phát huy giá trị bền vững và số hóa di sản văn hóa; quy hoạch Khu di tích quốc gia đặc biệt Gò Tháp; trùng tu, tôn tạo, phát huy giá trị Khu di tích Nguyễn Sinh Sắc; phát huy giá trị đình làng, quy hoạch mở rộng Bảo tàng tổng hợp Đồng Tháp...

Đề xuất xây dựng Nhà tưởng niệm Chi bộ An Nam cộng sản Đảng (thành phố Cao Lãnh); Bia tưởng niệm các vị trấn thủ biên giới Hồng Ngự (thành phố Hồng Ngự); Đền thờ Tam vị đại thần (thành phố Cao Lãnh); góp ý vị trí, quy hoạch, phương án kiến trúc và lập đề cương trưng bày Nhà tưởng niệm các Chi bộ An Nam cộng sản Đảng; Nhà trưng bày thân thế, sự nghiệp Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Đại tá Nguyễn Văn Bảy (Lai Vung), Nhà trưng bày sự kiện tập kết tại Cao Lãnh năm 1954 (thành phố Cao Lãnh), Bảo tàng Xứ ủy Nam Bộ và Văn hóa Óc Eo (Tháp Mười)...

Hội tổ chức biên soạn nhiều đề tài, công trình lịch sử nghiên cứu cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Kỳ (1861-1867) dưới góc nhìn của triều đình Huế - công trình hợp tác với Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, đã xuất bản năm 2019 với tựa Cuộc kháng chiến ở Nam Kỳ và Đồng Tháp qua Châu bản triều Nguyễn, làm rõ công lao của các danh tướng từng chiến đấu bảo vệ đất Nam Kỳ.

Công trình hợp tác với Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, công bố năm 2024 qua cuốn sách Hùng Dũng tướng Nguyễn Công Nhàn với đất Nam Kỳ qua Châu bản triều Nguyễn. Hợp tác với Trung tâm lưu trữ quốc gia III biên soạn sách Tập kết ở Cao Lãnh năm 1954 - Ra đi để trở về (sách công bố tư liệu)...

Nhiều đầu sách chuyên khảo về lịch sử-văn hóa đã được Hội đề xuất chủ trương và được Ủy ban nhân dân tỉnh cấp ngân sách để biên soạn, xuất bản. Đó là bộ Địa chí Đồng Tháp (gần 1.000 trang, xuất bản năm 2014, đang cập nhật, bổ sung để tái bản); Đồng Tháp nhân vật chí (in lần đầu vào năm 2005, tái bản lần 1 năm 2015, đang cập nhật để tái bản lần 2); Từ điển Địa danh Đồng Tháp (xuất bản 2016), các chuyên khảo của thạc sĩ Nguyễn Hữu Hiếu về tín ngưỡng phồn thực, nông ngư cụ, tục thờ thần nông...

Loạt sách “Đồng Tháp - Đất và Người” xuất bản thường niên từ năm 2016 đến nay, đã phát hành 11 tập (tính cả quyển đầu tiên là Đồng Tháp 300 năm biên soạn năm 2015); loạt sách Lịch sử và cuộc sống (8 tập). Các đầu sách thực hiện chủ trương viết Chuyện xưa tích cũ tái hiện cuộc sống của người dân thuở xa xưa do Hội phát động; đã xuất bản sách Làng Mỹ Thọ xưa, Dấu xưa Phong Thạnh Thượng, Cù lao Tây - Đất cũ làng xưa; Lịch sử hình thành và phát triển cồn Mỹ Phú xưa; Lai Vung dấu ấn trăm năm; Chuyện tích xưa Cao Lãnh; đang viết về Làng Long Khánh xưa…

Hội đã tham gia biên tập, hiệu chỉnh tập 1 và 2, biên soạn tập 3 bộ Lịch sử Đảng bộ tỉnh Đồng Tháp (1927-2000), tóm tắt lịch sử Binh công xưởng (Công trường tỉnh Đồng Tháp) thời kỳ chống Mỹ (1945-1975), hoàn chỉnh bản thảo Lịch sử phát triển Giao thông-Vận tải tỉnh Đồng Tháp đến năm 2025, tham gia biên soạn, phản biện, góp ý, thẩm định hàng trăm công trình, đề tài lịch sử truyền thống, biên niên lịch sử các ngành, lực lượng vũ trang tỉnh, Đảng bộ các huyện, thành phố, các xã, phường, thị trấn, góp phần thực hiện chỉ thị của Tỉnh ủy, Ban thường vụ Tỉnh ủy về biên soạn lịch sử của các đảng bộ địa phương.

Nhiều hội thảo khoa học quy tụ nhiều nhà khoa học, nhà nghiên cứu trong nước đã được Hội đề xuất và tổ chức thành công. Đó là hội thảo khoa học về Phó Bí thư Xứ ủy phụ trách Xứ ủy Nam Kỳ Phạm Hữu Lầu do Tỉnh ủy Đồng Tháp và Học viện Chính trị-Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức năm 2010, sau đó là cuộc hội thảo lần 2 với sự tham gia của các chuyên gia của Viện Lịch sử Đảng, Viện Lịch sử Công an nhân dân (2022) đã bổ sung, làm rõ thêm công lao của ông trong một số giai đoạn, làm cơ sở để Trung ương công nhận đồng chí Phạm Hữu Lầu là tiền bối tiêu biểu của Đảng và cách mạng Việt Nam (2024), hội thảo khoa học cấp quốc gia chủ đề Chiến thắng Vàm Nao-Cổ Hũ (1834) - 190 năm nhìn lại do Ủy ban nhân dân tỉnh và Hội Khoa học lịch sử Việt Nam đồng chủ trì, mang đến những nhận thức mới về công cuộc bảo vệ đất phương nam của quân và dân Nam Kỳ dưới thời vua Minh Mạng.

Góp phần phát hiện các di sản, di tích, phế tích

Theo Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp Lê Minh Trung, việc tiếp cận, phân tích các vấn đề lịch sử từ tư liệu gốc (châu bản, mộc bản, tài liệu Hán Nôm khác, tài liệu và bản đồ của Pháp) là thế mạnh của Hội.

ndo_br_khls-dt1.jpg
Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp Lê Minh Trung. (Ảnh: HỮU NGHỊ)

Do đó, Hội luôn giữ mối liên kết chặt chẽ với các Trung tâm lưu trữ quốc gia, các cơ quan lưu trữ của tỉnh, các nhà nghiên cứu, nhà sưu tầm cổ vật, các đình, chùa, hộ gia đình đang lưu giữ các tài liệu, hiện vật quý. Khối tư liệu này đã giúp cho Hội và giới nghiên cứu lịch sử đưa ra các nhận định khách quan, thực chứng trong các công trình nghiên cứu của mình.

Hội thu thập nhiều tư liệu thực địa, tư liệu dân gian thông qua các chuyến điền dã. Cách làm này được các nhà khoa học đánh giá cao. Khảo sát thực địa, thu thập thông tin về di tích phòng thủ ở Hà Tiên, các đồn bảo trên biên giới, trụ sở các phủ huyện, các câu chuyện dân gian về Bảo Tiền, trận Vàm Nao ở vùng Chợ Thủ và huyện Thanh Bình, gợi ra những hướng nghiên cứu về công cuộc mở cõi và giữ cõi của lưu dân Việt. Việc khảo sát các ngôi mộ cổ đã giúp Hội có thêm những mảnh ghép quan trọng khi nghiên cứu về một số nhân vật thời nhà Nguyễn.

Hội đã sưu tầm, dịch thuật các văn bản Hán Nôm ở Trung tâm lưu trữ quốc gia I, khai thác tư liệu văn bản, bản đồ ở các Trung tâm lưu trữ quốc gia II, III, IV, cơ quan lưu trữ địa phương và tài liệu xưa trong các đình, chùa, phủ thờ, gia đình, tổ chức nhiều cuộc điền dã trong và ngoài tỉnh.

Nhờ đó mà Hội có thể hoàn thành các công trình nghiên cứu có tính khoa học và thực tiễn, phát hiện các di sản, di tích, phế tích ở các địa phương, đề xuất cho cơ quan thẩm quyền xác định giá trị, lập phương án bảo vệ, trùng tu (thành cổ Bảo Tiền và hệ thống phòng thủ ngoại vi - thành kiểu Vauban duy nhất ở Đồng bằng sông Cửu Long - có thể làm thay đổi nhận định về công cuộc chống Pháp ở Nam Kỳ thời vua Tự Đức; Trống đồng Vĩnh Thới - trống Heger I, niên đại 2.500 năm, có thể gợi ra những hướng nghiên cứu mới về việc giao thương giữa người Phù Nam và người Việt cổ; Sắc phong của vua Gia Long cho Thư Ngọc hầu Nguyễn Văn Thư - sắc phong hiếm và xưa nhất ở Nam Bộ cho đến nay...).

Hội còn cung cấp luận cứ khoa học để bổ sung, hiệu chỉnh những sai sót trong tiểu sử nhiều nhân vật và sự kiện lịch sử, trong đó, Hội đã làm rõ hơn cái chết của Thiên hộ Võ Duy Dương bằng các Châu bản triều Tự Đức trước nhiều thông tin trái ngược nhau, góp phần hoàn thiện thủ tục đề nghị công nhận lễ giỗ Thiên hộ Võ Duy Dương và Đốc binh Nguyễn Tấn Kiều là di sản phi vật thể cấp quốc gia...

Hiện nay, Hội đang lưu giữ hơn 200 châu bản triều Nguyễn, toàn bộ Địa bạ các thôn thuộc tỉnh Định Tường và An Giang, hàng nghìn trang tài liệu của Pháp về hoạt động của Nguyễn Ái Quốc ở Paris, hàng trăm bộ hồ sơ của cán bộ tập kết đi B, hàng trăm bản dập mộc bản, bản sao sắc phong, bản sao tài liệu Hán Nôm, hàng trăm ảnh đặc tả các đình thần...

Ngoài ra, việc quảng bá, giới thiệu rộng rãi lịch sử-văn hoá quê hương Đồng Tháp được Hội thực hiện thường xuyên, liên tục bằng nhiều hình thức.

Đồng Tháp - Xưa và Nay, là ấn phẩm mà Hội tự trang trải chi phí, không dùng ngân sách Nhà nước, với sự cộng tác nhiệt tình của nhiều tác giả trong và ngoài tỉnh. Ấn phẩm là một diễn đàn lịch sử-văn hóa của Đồng Tháp. Ấn phẩm còn nhận được nguồn tài trợ lớn từ các tổ chức, doanh nghiệp, ngân hàng, Đền thờ Ông bà Đỗ Công Tường và gần đây là Trường đại học Đồng Tháp, trong đó, Công ty Xổ số kiến thiết Đồng Tháp đồng hành cùng ấn phẩm từ số đầu tiên đến nay và là nhà tài trợ lớn nhất hiện nay.

ndo_br_khls-dt.jpg
Đại biểu tham dự kỷ niệm 25 năm thành lập Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp.

Nhờ đó, ấn phẩm được duy trì, chủ yếu là phát hành đến các trường trung học, câu lạc bộ hưu trí, với 4 kỳ phát hành đều đặn mỗi năm, đến nay, đã phát hành số 87.

Ngoài ra, Hội còn quảng bá trực quan các cuộc triển lãm, mở đầu là cuộc triển lãm Lịch sử hình thành tỉnh Đồng Tháp qua tư liệu lưu trữ với sự hỗ trợ của Cục Văn thư-Lưu trữ Nhà nước và 4 Trung tâm Lưu trữ quốc gia (2016), sau đó là các cuộc triển lãm Không gian Lịch sử và Cuộc sống tại công viên Văn Miếu (thành phố Cao Lãnh) với nội dung thay đổi hàng quý, hiện đang trưng bày chuyên đề thứ 37…

Hội phối hợp với Hội liên hiệp Văn học-Nghệ thuật Đồng Tháp, Thư viện Đồng Tháp, Ban quản lý Đường sách Cao Lãnh, Phòng Văn hóa-Thông tin thành phố Cao Lãnh, Ban giám hiệu các trường tiểu học, trung học, tổ chức các cuộc giao lưu tác giả-tác phẩm, các buổi nói chuyện chuyên đề về lịch sử, văn hóa Đồng Tháp và Nam Bộ, các cuộc thi tìm hiểu lịch sử, địa danh, tổ chức các hoạt động của câu lạc bộ đồ xưa, thư pháp, trà đạo trong khuôn khổ các lễ hội...

Theo Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử tỉnh Đồng Tháp Lê Minh Trung, qua 25 năm dày công nghiên cứu của Hội Khoa học Lịch sử tỉnh đã mang lại những kết quả không chỉ là kết quả hữu hình, những chỉ tiêu, những thông số kỹ thuật nhìn thấy, đánh giá được, mà là những kết quả có giá trị lịch sử văn hóa vô giá về những sự kiện, nhân vật lịch sử địa phương và Nam Bộ trong quá trình mở mang bờ cõi, bảo vệ vùng đất phương nam hàng trăm năm qua của ông cha ta.

Từ đó, tác động lan tỏa về nhận thức tư tưởng trong xã hội, khơi dậy lòng yêu nước và tự hào dân tộc; đúc kết bài học kinh nghiệm lịch sử trong quá trình phát triển kinh tế-xã hội hiện nay.

Có thể bạn quan tâm

Di tích lịch sử, nơi thành lập Chi bộ Đảng Cộng sản Việt Nam đầu tiên của tỉnh tại xã Long Điền, tỉnh Bạc Liêu (nay thuộc tỉnh Cà Mau). (Ảnh TRỌNG DUY)

“Địa chỉ đỏ” góp phần giáo dục truyền thống cách mạng

Những ngày đầu năm 2026, tiến tới kỷ niệm 96 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930- 3/2/2026), chúng tôi trở lại xã Long Điền, nơi thành lập Chi bộ Đảng đầu tiên của tỉnh Bạc Liêu (nay thuộc tỉnh Cà Mau). Miền quê giàu truyền thống cách mạng đang khởi sắc từng ngày.

Nhiều ruộng cúc mâm xôi tại tỉnh Vĩnh Long đã trổ vàng rực dù chưa tới Tết.

Thích ứng biến đổi khí hậu, bảo đảm sinh kế bền vững

Thời gian gần đây, thời tiết diễn biến bất thường khiến nhiều diện tích hoa cúc mâm xôi ở miền Tây Nam Bộ nở sớm trước Tết. Chính quyền các địa phương và nhà vườn đang khẩn trương kết nối thị trường, tìm đầu ra, nhằm giảm thiệt hại cho người trồng hoa.

Em Phương Thanh và Nguyễn Thanh Thảo, sinh viên Trường đại học Xây dựng miền Tây (áo trắng) cùng các bạn trao đổi học tập.

Lan tỏa phong trào “Sinh viên 5 tốt”

“Sinh viên 5 tốt” là một trong những phong trào thi đua có ý nghĩa lớn của Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam, hướng đến xây dựng thế hệ sinh viên toàn diện với 5 tiêu chí “Học tập tốt-Đạo đức tốt-Tình nguyện tốt-Hội nhập tốt và Thể lực tốt”.

Đoàn công tác của Sở Công thương thành phố Cần Thơ kiểm tra tình hình chuẩn bị hàng hóa phục vụ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026 tại các hệ thống bán lẻ lớn trên địa bàn thành phố. (Ảnh LIÊM THANH)

Nỗ lực bình ổn thị trường hàng hóa Tết

Nhằm đáp ứng nhu cầu hàng hóa Tết Nguyên đán, các cơ quan chức năng và doanh nghiệp thành phố Cần Thơ đã chủ động chuẩn bị nguồn hàng, thực hiện bình ổn giá các mặt hàng thiết yếu.

Công nhân chế biến thủy sản ở Khu công nghiệp Trà Nóc.

Phát huy lợi thế, xây dựng ngành thủy sản bền vững

Hiện nay, Cần Thơ đang từng bước khẳng định vai trò là một trong những trung tâm thủy sản lớn của cả nước. Kim ngạch xuất khẩu hơn 2,1 tỷ USD trong năm 2025 đã phần nào phản ánh cả quy mô lẫn sự hiệu quả trong khai thác, nuôi trồng và liên kết chuỗi giá trị sản xuất của thành phố.

Bãi rác An Tức, xã Ô Lâm gần lộ giao thông.

Quyết liệt xử lý ô nhiễm môi trường

Nhiều năm qua, những bãi rác lớn tại tỉnh An Giang không chỉ là nỗi ám ảnh về môi trường mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển bền vững của địa phương.

Dự án cầu Đại Ngãi 1 bắc qua sông Hậu nối tỉnh Vĩnh Long và thành phố Cần Thơ.

Huy động nguồn lực, kết nối hạ tầng, thu hút đầu tư

Nhiều năm qua, tỉnh Vĩnh Long huy động nhiều nguồn lực đầu tư xây dựng đồng bộ hạ tầng giao thông, lưới điện... kết nối khu kinh tế Định An. Tỉnh ưu tiên mời gọi đầu tư các dự án năng lượng tái tạo, du lịch sinh thái, dịch vụ cảng biển, logistics tạo động lực cho phát triển kinh tế, xã hội nhanh, bền vững.

Tranh kiếng chợ Bà Vệ nổi tiếng ở Đồng bằng sông Cửu Long.

Làng nghề hối hả vào vụ Tết

Tháng Chạp là thời điểm các làng nghề truyền thống tại tỉnh An Giang lại tấp nập, hối hả. Dọc theo các vùng quê, từ làng tranh kiếng chợ Bà Vệ, các xưởng mộc Chợ Thủ, đến những xóm làm bánh tráng, bánh phồng... đều tất bật sản xuất để bán trong dịp Tết cổ truyền.

Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc - Cửa ngõ kết nối đảo ngọc với thế giới.

Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc – Cửa ngõ kết nối đảo ngọc với thế giới

Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc là cửa ngõ quan trọng, góp phần đưa đảo ngọc trở thành điểm đến du lịch hàng đầu khu vực và quốc tế. Với vị trí chiến lược tại cực nam Tổ quốc, sân bay Phú Quốc đã và đang khẳng định vai trò then chốt trong việc kết nối Phú Quốc với thế giới, thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội.

Bị cáo Trần Văn Thanh. (Ảnh: VĂN VŨ)

An Giang: Giết người sau cuộc nhậu, lãnh 25 năm tù

Ngày 28/1, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử sơ thẩm, tuyên phạt bị cáo Trần Văn Thanh (36 tuổi), ngụ ấp Bình Thuận, xã Bình Sơn, tỉnh An Giang tổng cộng 25 năm tù về các tội “Giết người” và “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.

Khu du lịch biển Ba Động, phường Trường Long Hòa ngút ngàn rừng phòng hộ.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long chỉ đạo xử lý phản ánh đăng trên Báo Nhân Dân “Nhếch nhác khu du lịch biển Ba Động”

Sau khi Báo Nhân Dân đăng tải phản ánh “Nhếch nhác khu du lịch biển Ba Động” ngày 18/12/2025, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long chỉ đạo các sở, ngành liên quan, Ủy ban nhân dân phường Trường Long Hòa, kiểm tra, xử lý theo thẩm quyền, đúng quy định pháp luật.

Tấn (bìa trái), Quý và Thật (bìa phải) tại phiên tòa. (Ảnh: VĂN VŨ)

An Giang: Giết người do mâu thuẫn từ việc kêu mở cửa không được

Ngày 27/1, Tòa án nhân dân tỉnh An Giang tuyên phạt Danh Quý (24 tuổi) 24 năm tù về tội “Giết người” và tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”; Danh Tấn (30 tuổi) 16 năm tù về tội “Giết người”; Đoàn Văn Thật (24 tuổi) 7 tháng 5 ngày tù về tội “Che giấu tội phạm” (bằng thời gian tạm giam và được trả tự do ngay tại phiên tòa).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp làm việc với đối tượng Lê Thành An. (Ảnh: DUY PHƯƠNG)

Đồng Tháp cảnh báo từ những vụ mua bán, tàng trữ vũ khí trái phép

Mua bán, tàng trữ, sử dụng vũ khí trái phép là hành vi vi phạm pháp luật, không chỉ đe dọa đến sự an toàn của cộng đồng mà còn gây mất an ninh trật tự. Vì nhận thức hạn chế hoặc hám lợi, không ít đối tượng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp vẫn bất chấp hậu quả, để rồi phải trả giá đắt cho hành vi vi phạm của mình.

Di tích lịch sử Đồng Khởi - nơi khởi phát phong trào Đồng Khởi lịch sử vào năm 1960.

Vùng đất Đồng Khởi vươn mình trong kỷ nguyên mới

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân xã Đồng Khởi (tỉnh Vĩnh Long)  đoàn kết, tập trung xây dựng hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh; đẩy mạnh phát triển kinh tế-xã hội, từng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân.