Được “nhìn”, “chạm”, “nghe” và “sống lại” những khoảnh khắc lịch sử qua Triển lãm tương tác

Bước vào ngày thứ 3 sau kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5, lượng người đến tham quan Triển lãm tương tác kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước và nhận phụ san đặc biệt của Báo Nhân Dân vẫn rất lớn, cho thấy sức hút và ý nghĩa sâu sắc của chương trình.

Nhiều gia đình đưa con đến để tìm hiểu ý nghĩa của ngày 30/4 tại khuôn viên Báo Nhân Dân, ngày 2/5. (Ảnh: ĐỖ THOA)
Nhiều gia đình đưa con đến để tìm hiểu ý nghĩa của ngày 30/4 tại khuôn viên Báo Nhân Dân, ngày 2/5. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Tham quan triển lãm, nhiều người đến từ các tỉnh, thành phố đều bày tỏ ấn tượng với cách làm sáng tạo trong việc đưa kiến thức lịch sử đến với bạn đọc và công chúng. Người xem không chỉ được “nhìn” mà còn được “chạm”, “nghe”, và “sống lại” những khoảnh khắc lịch sử thông qua các hoạt động tương tác trực tiếp.

Theo ghi nhận của phóng viên Báo Nhân Dân, từ sáng sớm, dòng người đông đảo đã xếp thành hàng dài để nhận phụ san đặc biệt kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước và tham quan triển lãm.

Tạo động lực, tạo xu hướng để các bạn trẻ hứng thú học lịch sử

Đi xe đạp điện từ lúc 6 giờ sáng, 2 bạn trẻ Nguyễn Gia Linh và Nguyễn Ngọc Diệp, học sinh lớp 9A7, Trường THCS Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội đã xếp hàng từ rất sớm ở phía Bờ Hồ Hoàn Kiếm để chờ đón nhận phụ san của Báo Nhân Dân và tham quan trải nghiệm triển lãm, hiểu rõ hơn về lịch sử nước nhà.

Hai bạn trẻ Nguyễn Gia Linh và Nguyễn Ngọc Diệp, học sinh lớp 9A7, Trường THCS Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội đến từ rất sớm nhận phụ san của Báo Nhân Dân và tham quan trải nghiệm triển lãm. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Hai bạn trẻ Nguyễn Gia Linh và Nguyễn Ngọc Diệp, học sinh lớp 9A7, Trường THCS Phúc Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội đến từ rất sớm nhận phụ san của Báo Nhân Dân và tham quan trải nghiệm triển lãm. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Gia Linh cho biết: “Chúng em cảm thấy rất thú vị và tự hào. Cách thức thể hiện ở triển lãm không hề khô khan mà rất hấp dẫn, dễ hiểu. Em ấn tượng nhất là không gian trong lều dã chiến và xem trình chiếu 3D mapping tái hiện Chiến dịch Hồ Chí Minh, trong đó có dấu mốc đánh chiếm Dinh Độc Lập của Quân đội nhân dân Việt Nam. Qua đây, chúng em thấy hứng thú với môn lịch sử học trên lớp và cũng hiểu hơn về lịch sử nước nhà, thấm thía công lao của các bậc anh hùng đã đổ bao nhiêu xương máu cho Tổ quốc và biết trân trọng hơn hòa bình hôm nay”.

Đưa cô con gái đang học lớp 9 đến tham quan triển lãm tương tác của Báo Nhân Dân để tìm hiểu về lịch sử nước nhà, chị Nguyễn Phương Thảo, 42 tuổi, ở quận Hoàng Mai, Hà Nội, cho biết, trong lúc chờ xếp hàng nhận phụ san, nói chuyện với các bạn trẻ, thấy các con hiện nay cập nhật thông tin rất nhanh. Nhiều học sinh cấp 2 đã được bố mẹ cho sử dụng điện thoại smartphone nên các con sẽ có nhiều phương thức phù hợp để tìm hiểu lịch sử hơn so với các thế hệ đi trước.

Chị Nguyễn Phương Thảo, ở quận Hoàng Mai, Hà Nội, cùng con gái chụp ảnh lưu niệm với phụ san trên tay. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Chị Nguyễn Phương Thảo, ở quận Hoàng Mai, Hà Nội, cùng con gái chụp ảnh lưu niệm với phụ san trên tay. (Ảnh: ĐỖ THOA)

“Hiện nay, để các bạn trẻ tự động lấy sách, vở ra tìm hiểu lịch sử thì đôi khi các bạn ấy không tự giác đâu, nhưng thông qua các chương trình có ý nghĩa như thế này thì cũng tạo động lực, tạo ra xu hướng để các bạn ấy thấy hứng thú học lịch sử thông qua việc tiếp cận hình thức công nghệ tiên tiến, mới mẻ. Khi xem xong triển lãm con cũng có nói là với công nghệ tương tác hiện đại giúp con hình dung rõ hơn về những năm tháng đấu tranh gian khổ của cha ông để giành được độc lập cho dân tộc”, chị Thảo nói.

Chị Thảo mong muốn, vào những dịp kỷ niệm lớn của đất nước, như dịp Quốc khánh ngày 2/9 sắp tới, Báo Nhân Dân cũng sẽ có nhiều hoạt động giàu ý nghĩa để các con trải nghiệm cũng như là dịp để mỗi người dân, nhất là thế hệ trẻ, thêm tự hào và thêm yêu đất nước.

Quay lại 2 lần để nhận phụ san dành cho con ở bên Australia

Dịp nghỉ lễ này, chị Trần Thị Yến Lan, 47 tuổi, ở quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng, đi du lịch ra Hà Nội thăm người thân từ ngày 30/4 và đây là lần thứ hai chị đến khuôn viên Báo Nhân Dân (71 Hàng Trống, Hà Nội) để nhận phụ san và check-in triển lãm.

Chị Trần Thị Yến Lan ở quận Hải Châu (Đà Nẵng) trong dịp ra thăm Hà Nội đã quay lại lần thứ 2 để nhận phụ san cho các con đang du học bên Australia. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Chị Trần Thị Yến Lan ở quận Hải Châu (Đà Nẵng) trong dịp ra thăm Hà Nội đã quay lại lần thứ 2 để nhận phụ san cho các con đang du học bên Australia. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Chị Lan cho biết, chị có hai con đang du học ở Australia và các cháu rất mong muốn sở hữu được tờ phụ san bản giấy của Báo Nhân Dân phát hành đặc biệt vào dịp kỷ niệm 50 năm non sông thu về một mối để lưu giữ làm kỷ niệm.

Ngay khi bay từ Đà Nẵng ra Hà Nội, chị đã thu xếp thời gian đến xếp hàng tại trụ sở Báo Nhân Dân để nhận phụ san, nhưng chỉ được tặng 1 tờ, nên nay chị quay lại để nhận thêm 1 tờ nữa cho 2 con, bởi cả hai con đều mong muốn được sở hữu phụ san riêng. Khi cầm tờ phụ san trên tay, chị chụp lại bằng điện thoại rồi gửi cho các cháu.

"Ở bên Úc, các con quét 4 mã QR qua tờ báo để trải nghiệm và rất khen cách làm sáng tạo, độc đáo, cách sử dụng công nghệ hiện đại của Báo Nhân Dân để chuyển tải tới độc giả về lịch sử của dân tộc. Các con nói với tôi, mỗi mã QR sẽ mở ra một video tái hiện những khoảnh khắc then chốt trong Chiến dịch Hồ Chí Minh, mang đến góc nhìn đa chiều và sống động hơn về những dấu ấn lịch sử”, chị Lan chia sẻ.

Chị Lan kể: Hôm trước tới tham quan triển lãm đông quá nên chị chưa trải nghiệm và check-in được nhiều, hôm nay chị quay lại để chụp hình và xem 3D mapping.

“Ở bên Úc, các con cũng nắm chắc thông tin qua mạng xã hội, qua các kênh thông tin báo chí chính thống về triển lãm và còn dặn mẹ phải đến sớm để xếp hàng rồi chụp nhiều ảnh để làm kỷ niệm”, chị Lan hào hứng khoe.

Triển lãm kết hợp hiệu quả giữa cách làm truyền thống và hiện đại trong công tác tuyên truyền, giáo dục lịch sử

Cũng vừa bay từ Sài Gòn ra Hà Nội sau chuyến công tác, sáng nay (2/5), anh Trần Ngọc Sơn (công tác tại Lữ đoàn 382, Quân khu 1) đã có mặt từ sớm để nhận phụ san và tham quan triển lãm.

Anh Trần Ngọc Sơn (công tác tại Lữ đoàn 382, Quân khu 1) vui mừng nhận phụ san để dành tặng ông ngoại. (ẢNH: ĐỖ THOA)

Anh Trần Ngọc Sơn (công tác tại Lữ đoàn 382, Quân khu 1) vui mừng nhận phụ san để dành tặng ông ngoại. (ẢNH: ĐỖ THOA)

“Nhận được tờ phụ san này có ý nghĩa rất lớn đối với cá nhân tôi. Tôi lưu giữ làm kỷ niệm cho bản thân trong những sự kiện trọng đại trong lịch sử đất nước. Và quan trọng hơn là tôi đã xin thêm được 1 phụ san nữa để dành tặng cho ông ngoại - người lính đã từng tham gia trong kháng chiến chống Mỹ, ông là bộ đội vận tải của Đoàn 559 Trường Sơn”, Ngọc Sơn nói.

Chia sẻ sau khi tham quan triển lãm tương tác, Sơn cho biết rất ấn tượng với việc ứng dụng công nghệ hiện đại như 3D mapping, AR, VR để tương tác trong triển lãm. Đây là một phương thức hiệu quả để tạo sự hứng thú và thu hút sự tham gia của giới trẻ, giúp thế hệ trẻ hiểu và trân trọng hơn những giá trị lịch sử và tinh thần yêu nước.

Nhiều bạn trẻ hứng thú tìm hiểu lịch sử tại Triển lãm tương tác kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Nhiều bạn trẻ hứng thú tìm hiểu lịch sử tại Triển lãm tương tác kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. (Ảnh: ĐỖ THOA)

“Các hình thức tương tác như 3D mapping, thực tế ảo (VR), hay việc kết hợp âm thanh, ánh sáng và tư liệu số đã tạo nên một không gian sống động, hấp dẫn, mang đến trải nghiệm mới mẻ cho người xem. Nó không chỉ giúp tái hiện một cách trực quan các dấu mốc lịch sử quan trọng, công nghệ còn giúp người tham quan, đặc biệt là giới trẻ cảm nhận rõ nét hơn tinh thần đấu tranh kiên cường, khát vọng thống nhất đất nước của dân tộc ta. Đây là minh chứng rõ ràng cho việc kết hợp hiệu quả giữa cách làm truyền thống và hiện đại trong công tác tuyên truyền, giáo dục lịch sử”, Ngọc Sơn bày tỏ.

Theo Ngọc Sơn, đến với triển lãm, người xem không chỉ được “nhìn” mà còn được “chạm”, “nghe”, và “sống lại” những khoảnh khắc lịch sử thông qua các hoạt động tương tác trực tiếp.

Đến 11 giờ trưa ngày 2/5, dòng người vẫn "đội nắng" xếp hàng để nhận phụ san của Báo Nhân Dân. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Đến 11 giờ trưa ngày 2/5, dòng người vẫn "đội nắng" xếp hàng để nhận phụ san của Báo Nhân Dân. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Chị Phan Quyên ở Hoàn Kiếm, Hà Nội vui mừng khi sở hữu phụ san phát hành đặc biệt nhân dịp 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước.

Chị Phan Quyên ở Hoàn Kiếm, Hà Nội vui mừng khi sở hữu phụ san phát hành đặc biệt nhân dịp 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước.

Gia đình chị Ngọc Bích ở tỉnh Vĩnh Phúc đến tham quan triển lãm và cùng check-in. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Gia đình chị Ngọc Bích ở tỉnh Vĩnh Phúc đến tham quan triển lãm và cùng check-in. (Ảnh: ĐỖ THOA)

Dòng người đông đảo vẫn tiếp tục xếp hàng vào tham quan Triển lãm tương tác nhân kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước của Báo Nhân Dân, dự kiến, khoảng 5.000 bản phụ san sẽ được phát hết trong ngày 2/5.

Triển lãm tương tác kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025)

Thời gian: Bắt đầu từ ngày 23/4 đến hết ngày 4/5/2025; từ 9 giờ đến 17 giờ hằng ngày.

Địa điểm: Khuôn viên Báo Nhân Dân, 71 Hàng Trống, Hà Nội.

Cách quét mã QR trên phụ san 30/4

Bạn đọc có thể quét 4 mã QR để xem video động trên mặt phẳng tĩnh với công nghệ AR. 4 mã QR này tương ứng với 4 khoảnh khắc quan trọng trong Chiến dịch Hồ Chí Minh, bao gồm hình ảnh xe tăng của quân đội ta húc đổ cổng Dinh Độc Lập.

Để thực hiện trải nghiệm này độc giả cần cài đặt ứng dụng Tiktok trên thiết bị di động và thực hiện theo 2 bước sau:

- Bước 1: Quét mã QR để tải từng filter

- Bước 2: Quét vào hình ảnh tương ứng để trải nghiệm

Có thể bạn quan tâm

Nơi giữ lửa truyền thống yêu nước

Nơi giữ lửa truyền thống yêu nước

Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy xuân Mậu Thân 1968 là dấu son chói lọi của quân và dân miền nam anh hùng. Khu truyền thống Cách mạng Mậu Thân 1968 và Nhà tưởng niệm Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Phạm Xuân Ẩn, là công trình lịch sử tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh giữ lửa cho sự kiện này. 

Hồ sơ Gene 304 và chuyện những người trẻ “viết tiếp câu chuyện non sông”

Hồ sơ Gene 304 và chuyện những người trẻ “viết tiếp câu chuyện non sông”

Sau gần ba tháng, dự án Hồ sơ Gene 304 đã lựa chọn vinh danh một số video xuất sắc ghi lại câu chuyện cảm động của những cựu chiến binh trong kháng chiến chống Mỹ. Những câu chuyện giản dị ấy được các bạn trẻ lưu lại, nhằm lan tỏa ký ức hào hùng về những con người đã góp phần làm nên chiến thắng lịch sử của dân tộc.

Đại diện Tư lệnh Quân khu 4 thăm Đội quy tập 192, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Huế và động viên các lực lượng giúp đỡ đội quy tập.

Hành trình thiêng liêng đi tìm đồng đội

Giữa lòng hang đá sâu thẳm, những người lính lặng người xúc động trong làn khói hương tưởng nhớ đồng đội đã nằm xuống trên đất bạn Lào. Hành trình ý nghĩa của các anh là tìm kiếm, quy tập hài cốt các chiến sĩ đã hy sinh. Bao năm qua, hành trình này chưa dừng lại bởi đây là nghĩa cử tri ân những người đã ngã xuống vì Tổ quốc, vì tình hữu nghị keo sơn Việt-Lào.
Anh hùng Nguyễn Thị Lài (ngoài cùng bên phải) và đồng chí Trần Quốc Hoàn - nguyên Bộ trưởng Công an đầu tiên trong Hội nghị tuyên dương Anh hùng các lực lượng An ninh năm 1976. (Ảnh NVCC)

Viết nên câu chuyện hòa bình

Một cô gái nhỏ bé từng bị địch dọa chôn sống, trải qua không biết bao nhiêu trận tra tấn dã man, từng khiến quân thù nhiều phen khiếp sợ bởi những trận đánh táo bạo, bất ngờ ngay trong lòng địch, đó là Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Nguyễn Thị Lài, nữ trinh sát an ninh-biệt động thành Huế. Lý tưởng cách mạng như một lời nguyện thiêng liêng với Tổ quốc và với Bác Hồ, đã soi đường cho bà không chỉ trong chiến đấu mà còn trong suốt một đời tận tụy vì nhân dân, sau những tháng năm khốc liệt nhất của chiến tranh.
Báo Nhân Dân tổ chức lễ công bố đợt thông tin đặc biệt chào mừng 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước.

[Video] Đợt thông tin đặc biệt của Báo Nhân Dân mừng 50 năm Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước: Những ấn tượng còn mãi

Chiến dịch thông tin đặc biệt của Báo Nhân Dân chào mừng 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025) đã kết thúc thành công tốt đẹp, để lại những dấu ấn đậm nét trong lòng bạn đọc, cũng như đi vào lịch sử báo chí Việt Nam. Hình ảnh hàng trăm ngàn lượt bạn đọc trên khắp cả nước xếp hàng để nhận tờ Phụ san đặc biệt của Báo Nhân Dân cho thấy giới trẻ không bao giờ lãng quên lịch sử hào hùng của dân tộc.
Gia đình nhỏ của Phạm Thị Linh Chi, hiện đang sinh sống ở Hai Bà Trưng, Hà Nội tại triển lãm. (Ảnh: HNV)

Tiếp cận lịch sử với phong cách mới, chân thật trong từng cảm nhận

Ngày 3/5, ngày gần cuối của Triển lãm tương tác kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước, dòng người xếp hàng nhận phụ san đặc biệt vẫn nối dài. Nhiều người không quản ngại xếp hàng để được cầm trên tay phụ san đặc biệt, cùng sống lại ký ức với ngày chiến thắng lịch sử 30/4 của 50 năm trước. 

Nữ cựu tù chính trị Côn Đảo nặng lòng với đồng đội

Nữ cựu tù chính trị Côn Đảo nặng lòng với đồng đội

Chưa tới 7 giờ sáng, bà Hoàng Thị Khánh, Trưởng ban liên lạc cựu tù chính trị và tù binh TP Hồ Chí Minh hối hả xử lý bộn bề công việc. Nội lực, tâm huyết của người phụ nữ chớm 80 tuổi này dường như chưa bao giờ bị dập tắt, kể cả trong giai đoạn khốc liệt nhất của chiến tranh, bị giam cầm, tù đày ở “địa ngục trần gian” Côn Đảo.

Sự sống hồi sinh trong Kỷ niệm 50 năm Ngày thống nhất đất nước

Chỉ trong vòng 50 giờ đồng hồ kể từ thời điểm tiếp nhận thông tin, các y, bác sĩ Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 đã hoàn thành các ca ghép gan, ghép thận và bảo quản giác mạc, đánh dấu nỗ lực phi thường mang đậm tinh thần kỷ luật, tác phong quân đội Nhân dân Việt Nam.

Khách tham quan triển lãm chụp ảnh cùng các tác phẩm về tình yêu Tổ quốc.

Triển lãm "Tự hào một dải non sông" tạo sức hút mạnh mẽ dịp nghỉ lễ tại Hà Nội

Diễn ra trong không khí chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025) và kéo dài hết kỳ nghỉ lễ, triển lãm "Tự hào một dải non sông" (tại Nhà triển lãm số 45 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội) đang thu hút đông đảo người dân Thủ đô và du khách từ khắp nơi đổ về tham quan, trải nghiệm.

Trang nhất báo Kampuchea đăng bài viết về chuyến tham dự lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước tại Việt Nam (30/4/1975-30/4/2025) của Chủ tịch Thượng viện, Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia Samdech Techo Hun Sen và quan hệ Việt Nam-Campuchia.

Báo chí Campuchia đưa tin đậm nét về lễ kỷ niệm 50 năm Chiến thắng 30/4 tại Việt Nam và mối quan hệ đặc biệt giữa hai nước

Những ngày qua, báo chí Campuchia đăng tải nhiều tin, bài, phản ánh đậm nét về lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước của Việt Nam (30/4/1975-30/4/2025), cũng như mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam-Campuchia.

Đoàn diễu binh, diễu hành trên đường phố trong sự chào đón của hàng chục nghìn người dân. (Ảnh: TUẤN HUY)

Cả nước hân hoan ngày thống nhất non sông

Những ngày này, khắp mọi miền Tổ quốc ngập tràn không khí hân hoan, tự hào khi các tầng lớp nhân dân cùng nhau chung vui hoạt động kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025). Từ bắc vào nam, nơi đâu cũng rộn ràng những chương trình giàu ý nghĩa - như những thanh âm rực rỡ trong bản hùng ca bất tận về hòa bình, độc lập và khát vọng dựng xây đất nước.
Các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước và bạn bè quốc tế dự buổi lễ. (Ảnh TTXVN)

Phấn đấu xây dựng một nước Việt Nam hòa bình, thống nhất, hạnh phúc, giàu mạnh và phát triển

Sáng 30/4, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức trọng thể lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2025). Tổng Bí thư Tô Lâm dự và đọc diễn văn.
[Ảnh] Pháo hoa rực sáng bầu trời Thành phố Hồ Chí Minh 50 năm sau ngày Giải phóng

[Ảnh] Pháo hoa rực sáng bầu trời Thành phố Hồ Chí Minh 50 năm sau ngày Giải phóng

Đúng 21 giờ ngày 30/4, pháo hoa được bắn lên bầu trời TP Hồ Chí Minh, mừng 50 năm Ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. Chương trình kéo dài trong 15 phút, tại 30 điểm, trong đó có 2 điểm bắn pháo hoa tầm cao gồm khu vực đầu đường hầm sông Sài Gòn (TP Thủ Đức) và khu Đền tưởng niệm liệt sĩ Bến Dược (huyện Củ Chi).
Các đại biểu tại Triển lãm ảnh. (Ảnh: HẢI TIẾN)

Lào tổ chức Triển lãm ảnh chào mừng kỷ niệm 50 năm Việt Nam thống nhất đất nước

Chiều 30/4, tại Trung tâm Văn hóa quốc gia Lào ở thủ đô Vientiane, Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào phối hợp Đại sứ quán Việt Nam tại Lào khai mạc Triển lãm ảnh chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước Việt Nam để quảng bá rộng rãi về ý nghĩa của sự kiện tới đông đảo người dân Lào.