Nghệ sĩ violin Trịnh Minh Hiền:

Cuối cùng, hoa hồng cũng nở

Đã đi qua chặng đường 20 năm với cây đàn violin, nhưng giấc mơ của nghệ sĩ Trịnh Minh Hiền không chỉ dừng lại là một nhạc công chơi đàn trong dàn nhạc giao hưởng. Chị không ngừng nỗ lực sáng tạo để tiếng đàn violin chứa đựng mầu sắc mới, mang âm hưởng Việt Nam và cá tính sáng tạo của Trịnh Minh Hiền.
Cuối cùng, hoa hồng cũng nở

Muốn cống hiến nhiều hơn nữa cho đất nước

- Chúc mừng chị, nghệ sĩ violin đầu tiên có chuyến thăm và biểu diễn tại quần đảo Trường Sa của Tổ quốc; chuyến đi mà tôi nghĩ sẽ là kỷ niệm vô cùng đặc biệt theo chị suốt cuộc đời này.

- Từ rất lâu rồi, tôi luôn mong muốn có những trải nghiệm trên nhiều nẻo đường đặc biệt của Tổ quốc và hành trình đi Trường Sa là một cơ hội quý giá dành cho tôi.

Chúng tôi chỉ có một đêm duy nhất trên đảo Trường Sa Lớn. Tôi đã xin phép ra ngoài, lang thang và gặp các chiến sĩ đang làm nhiệm vụ. Tôi hỏi các anh có muốn nghe nhạc không, ngay tại đây, tôi có thể chơi. Và tôi đã chơi bản chuyển soạn từ Quốc ca, ngay gần phiến đá linh thiêng có khắc bốn câu thơ tương truyền của tướng quân Lý Thường Kiệt: "Nam quốc sơn hà...". Đối với tôi, đó là lần chơi đàn thành công nhất.

Cũng trên boong tàu kiểm ngư 290 rộng lớn, tôi đã chơi bản chuyển soạn từ ca khúc Hát mãi khúc quân hành, tất cả mọi người có mặt khi ấy đều hát theo. Giữa đại dương quá bao la, tiếng đàn violin trở nên thật bé nhỏ. Tôi có cảm nghĩ, mọi người đang nghe bằng cảm nhận những thanh âm đó.

Trong chuyến đi này, ngoài những trải nghiệm cá nhân, tôi còn vinh dự được tạo điều kiện để ghi hình tại một số điểm đảo cho MV "Sóng Trường Sa"-ca khúc của Thầy thuốc Nhân dân Nguyễn Hồng Sơn. Tôi cũng là người chuyển soạn sáng tác này cho đàn violin.

Chuyến đi nhiều cảm xúc vô cùng, khiến tôi nghĩ đến việc trở về đất liền, mình phải lao động và cống hiến nhiều hơn nữa.

- Cảm hứng về đất nước, quê hương, tự bao giờ đã trở thành một mạch sáng tác của chị?

- Tôi có nhiều năm cộng tác với chương trình "Bài ca không quên" của Kênh Truyền hình Quốc phòng, tôn vinh âm nhạc Việt Nam. Nhờ vậy, tôi có cơ hội tiếp cận sâu rộng hơn và nhận thấy: kho tàng âm nhạc Việt Nam rất giàu có mà chúng ta chưa khai thác hết được. Nhận thức này thúc đẩy tôi thực hiện việc chuyển soạn một số ca khúc chọn lọc của các nhạc sĩ gạo cội như Trần Tiến, Dương Thụ, Phó Đức Phương, Nguyễn Cường,... cho cây đàn violin. Tôi sẽ đi trên con đường của một nghệ sĩ violin nhưng muốn cống hiến nhiều hơn cho quê hương đất nước, tôn vinh những chất liệu âm nhạc dân gian, dân tộc bằng chính nhạc cụ phương Tây này.

- Chị từng giữ vị trí bè trưởng một bè violin của Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam. Cứ làm một nhạc công xuất sắc có lẽ bớt chông gai hơn chăng, nếu so con đường sáng tạo mà chị đang đi?

- Tôi học violin từ năm lên sáu tuổi, suốt mười mấy năm trong nhạc viện, chỉ học chơi nhạc cổ điển thôi. Lên đại học, tôi thấy nhiều mong ước của cá nhân trong nghệ thuật chẳng được thỏa mãn nhưng tôi cũng chưa hình dung mình sẽ đi con đường nào. Lúc đó tôi chỉ mong muốn được biểu diễn trên nhiều sân khấu khác nhau và với nhiều thể loại âm nhạc hơn. Tôi đã tự thử thay đổi bằng việc tham gia ban nhạc nhẹ Anh em, chơi các bản nhạc Flamenco đầy ngẫu hứng. Rồi từ đó, tôi tự nghiên cứu, tìm hiểu thêm. Ở Việt Nam, violin vẫn là một nhạc cụ thuộc thế giới âm nhạc hàn lâm. Chơi được violin đã là khó rồi. Nên những bản nhạc gần đây tôi chơi hay những bài trong album "Phượng Linh" được chuyển soạn từ các ca khúc nhạc nhẹ rất nổi tiếng được nhiều thế hệ công chúng biết tới. Như vậy, tôi nghĩ tôi đang chọn con đường đưa âm nhạc hàn lâm đến gần hơn với đại chúng.

Một hình ảnh trong MV "Đất nước trọn niềm vui" của Trịnh Minh Hiền. Ảnh: NVCC
Một hình ảnh trong MV "Đất nước trọn niềm vui" của Trịnh Minh Hiền. Ảnh: NVCC

Con đường nhỏ và mong ước lớn

- Con đường kết hợp những chất liệu dân gian, bản địa với nhạc cụ phương Tây đang là một xu hướng được nhiều nghệ sĩ sử dụng. Nhưng làm thế nào để tiếng đàn, giai điệu của mình thể hiện được "chất" Việt Nam hẳn là một việc không đơn giản?

- Cha ông ta đã để lại một kho tàng âm nhạc phong phú và giá trị, việc của chúng ta hôm nay là sử dụng nó như thế nào. Có nhiều dịp biểu diễn ở nước ngoài, tôi hiểu rằng, việc nghệ sĩ Việt Nam ra quốc tế mà chơi nhạc cổ điển là rất khó khăn, vì ta chưa thể có điều kiện học, tập luyện và biểu diễn như họ. Ta đi ra nước ngoài là phô diễn văn hóa của mình, vậy ta có gì? Biểu diễn nhạc cụ dân tộc cũng tốt nhưng việc sử dụng cây đàn được sinh ra từ nền văn hóa của họ để cất lên được những âm sắc như một nhạc cụ dân gian Việt Nam lại là điều thú vị. Tôi đang hướng sản phẩm âm nhạc của mình mang tinh thần dân tộc, mang những đặc trưng, thang âm Việt Nam. Một thí dụ là bản độc tấu Quốc ca, người nghe dễ dàng nhận thấy, ở phần mở đầu, tôi sử dụng hoàn toàn thang âm của âm nhạc dân tộc miền núi phía bắc.

- Một nhạc sĩ nổi tiếng đã nhận xét: âm nhạc mà chị mang tới qua việc tự chuyển soạn và chơi violin là "một thứ âm nhạc thuần khiết của Việt Nam"…

- Con đường tôi đi lặng lẽ, tôi cứ âm thầm làm việc mình muốn. 20 năm, câu chuyện về Phượng Linh như một giấc mơ, là tình yêu, nước mắt và tiền bạc của tôi. Con đường ấy đầy chông gai nhưng cũng trải hoa hồng và cuối cùng, hoa hồng cũng nở.

Tôi nghĩ, một nghệ sĩ, ngoài việc thể hiện cảm xúc cá nhân cũng cần có trách nhiệm định hướng con đường của mình rõ ràng, mới mong khán giả nhận thấy nó. Mình làm chuyên môn nên đưa ra cái gì cũng phải chắc chắn về chuyên môn. Nhiều người vẫn nói tại sao tác phẩm này hay, được đánh giá cao mà họ không cảm nhận được. Nghệ thuật có hai giá trị, có những tác phẩm viết ra chỉ để giải trí và có những tác phẩm là sự cống hiến, sáng tạo của nghệ sĩ nhưng ranh giới để khán giả hiểu về hai giá trị ấy vẫn rất mong manh. Tôi mong muốn trong tương lai, thẩm mỹ âm nhạc của khán giả được cải thiện nhiều hơn.

- Cuộc sống riêng của chị cũng đi qua nhiều biến động nhưng làm thế nào để chị giữ được một tâm thế, tinh thần tích cực, vững vàng đi một con đường riêng trong nghề?

- Tôi quan niệm, nghệ sĩ phải có một tâm hồn đẹp mới chơi nhạc hay được (cười). Tôi hướng thiện theo cách riêng của mình, giữ cho mình một tâm hồn trong sáng. Đúng là có những giai đoạn rất khó khăn, bế tắc, ca khúc mà tôi viết ra cũng đượm buồn. Nhưng sau tất cả, đến giờ, tôi chỉ muốn lan tỏa năng lượng tích cực tới khán giả.

Thế giới của nghệ sĩ chơi đàn lành lắm, chỉ có âm nhạc và âm nhạc mà thôi. Nhiều người khuyên tôi thỏa hiệp, chơi bolero chẳng hạn, tôi sẽ có nhiều buổi diễn hơn, đồng nghĩa với việc sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. Nhưng tôi nghĩ, mỗi nghệ sĩ sinh ra đã có con đường của mình. Cứ thế mà đi thôi. Tôi mong rằng, con đường nhỏ của tôi có thể tạo thêm động lực cho nhiều người. Nhiều bạn học nghệ thuật mới ra trường đã có những thành công ở khía cạnh kinh tế hay được đông đảo người hâm mộ. Nhưng biết đâu, khi nhìn thấy con đường tôi đi, các em sẽ suy nghĩ về sứ mệnh của nghệ sĩ và hướng tới sự cống hiến nhiều hơn. Một mình tôi không làm hết được. Tôi muốn có những thế hệ tiếp nối cùng đi trên con đường này, để vun đắp một hệ sinh thái âm nhạc Việt Nam đa dạng, phong phú.

- Xin cảm ơn những chia sẻ của chị và chúc chị vững bước trên con đường đã chọn.

Trịnh Minh Hiền là tác giả của một số ca khúc nhạc nhẹ, trong đó phải kể đến Tìm tôi Hà Nội; một gương mặt ấn tượng của chương trình truyền hình VTV Bài hát Việt những năm về trước. Chị mới phát hành album Phượng Linh, thể hiện tiếng đàn, khả năng chuyển soạn cho đàn violin và khả năng sáng tác ca khúc. Chị hiện là nghệ sĩ violin độc lập hiếm hoi được mời biểu diễn tại nhiều sự kiện nghệ thuật lớn của đất nước.

Có thể bạn quan tâm

Chủ tịch tổ chức Women in Film Korea Kim Seon Ah

Việt Nam là thị trường điện ảnh rất tiềm năng

Bên thềm Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng (DANAFF) lần thứ tư, diễn ra từ ngày 28/6 đến 4/7, chúng tôi có cuộc trò chuyện với bà Kim Seon Ah, thành viên ban giám khảo hạng mục Phim châu Á dự thi, về quan sát của bà dành cho điện ảnh Việt Nam cũng như mối quan hệ giữa hai nền điện ảnh Việt Nam và Hàn Quốc.

Đồng sáng lập và Giám đốc Major Books Trần Thủy Thiên Kim.

Tôi muốn thế giới thấy được sức hấp dẫn của văn học Việt Nam

Sau hơn ba năm kể từ khi ra đời, Major Books, công ty xuất bản sách độc lập tại Anh quốc, đã đưa "Truyện Kiều" của Nguyễn Du, "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" (bản kể của Nguyễn Đổng Chi), "Làm đĩ" của Vũ Trọng Phụng, và nhiều tác phẩm văn học đương đại Việt Nam tới với bạn đọc trên thế giới thông qua các bản chuyển ngữ tiếng Anh ấn tượng.

PGS, Nhà giáo Nhân dân, Họa sĩ LÊ ANH VÂN.

Sức gợi của tranh minh họa rất lớn

Khoảng 5 năm trở lại đây, Phó Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân, họa sĩ Lê Anh Vân dành khá nhiều thời gian cộng tác vẽ bìa các ấn phẩm đặc biệt và minh họa cho truyện ngắn, thơ in trên Báo Nhân Dân. Phía sau mỗi bức minh họa, có khi chỉ chiếm diện tích rất nhỏ trên trang báo, là cả một câu chuyện dài với nhiều cung bậc cảm xúc, nhiều suy tư về nghề và nghiệp.
Bên thềm triển lãm "Minh họa trên báo", do Ban Chuyên đề, Báo Nhân Dân tổ chức, diễn ra tại Trụ sở Tòa soạn Báo Nhân Dân, từ ngày 18 đến 23/6, Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng ông.

Tác giả Thanh Thanh. Ảnh: NVCC

“Tôi muốn góp phần nhỏ vào nguồn dinh dưỡng tinh thần cho trẻ em”

Vì một biến cố sức khỏe, cô bé Thanh Thanh buộc phải gắn đời mình với chiếc xe lăn, dở dang việc học phổ thông. Không chịu đầu hàng số phận, theo thời gian, cô gái rất giàu nghị lực ấy đã nỗ lực tự học, để trở thành một tác giả viết kịch bản dành nhiều tâm huyết cho những sáng tác về thiếu nhi, và... rất có duyên với giải thưởng.

Hoa hậu Ngọc Hân.

“Tôi thấy mình đang kể về Việt Nam, bằng ngôn ngữ của cái đẹp”

Là hoa hậu hiếm hoi tiếp tục phát triển sự nghiệp riêng trong lĩnh vực văn hóa sau khi giành vương miện, tới nay, Ngọc Hân đã khẳng định được tên tuổi với những thiết kế áo dài ấn tượng và đặc sắc.Một trong số bộ sưu tập áo dài “đắt hàng” do chị thiết kế được lấy cảm hứng từ họa tiết hoa sen trên Văn bia Tiến sĩ tại Trung tâm Hoạt động văn hóa khoa học Văn Miếu-Quốc Tử Giám, Hà Nội. Mới đây, bộ sưu tập này được giới thiệu trong khuôn khổ một triển lãm thời trang diễn ra tại chính khuôn viên Trung tâm. Bên lề sự kiện, chúng tôi có cuộc trò chuyện cùng chị.

Nhạc sĩ Tống Đức Cường (nghệ danh Cường Tống).

Tôi “lãi” rất nhiều từ âm nhạc truyền thống

Sau 11 năm học tập và làm việc tại Trung Quốc, nhạc sĩ Tống Đức Cường (nghệ danh Cường Tống) quyết định trở lại quê hương mong muốn tiếp tục phát triển sự nghiệp sáng tác âm nhạc, chắt lọc tinh hoa và kinh nghiệm từ cả hai nền văn hóa để đem tới khán giả những tác phẩm giàu thẩm mỹ, mang đậm dấu ấn cá nhân.

Đạo diễn, Nghệ sĩ Nhân dân Trần Ngọc Giàu

Những hạt giống tài năng luôn cần được chăm chút

Cuộc thi Tài năng diễn viên cải lương toàn quốc năm 2026 đang diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh, từ ngày 17 đến 23/5. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện với Đạo diễn, Nghệ sĩ Nhân dân Trần Ngọc Giàu, Chủ tịch Hội đồng giám khảo về con đường tìm kiếm tài năng cải lương trong bối cảnh nhiều đổi thay của thị hiếu khán giả.

Công trình Hồ Chí Minh trong nghệ thuật tạo hình được thiết kế, trình bày trang trọng. (Nguồn VNFAM)

Bộ sưu tập tác phẩm mỹ thuật về Bác Hồ là tài sản vô giá

Lần đầu giới thiệu tới bạn đọc trong và ngoài nước về một phần bộ sưu tập tác phẩm mỹ thuật về Bác Hồ thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, công trình nghiên cứu "Hồ Chí Minh trong nghệ thuật tạo hình" của Bảo tàng đã được trao giải Nhì - Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại, năm 2025.

Giám đốc sáng lập Không gian sáng tạo Phố Bên Đồi Nguyễn Trung Hiền.

Tôi mơ về “Thung lũng sáng tạo” Ðà Lạt

Hơn 5 năm qua, Phố Bên Đồi là không gian sáng tạo hiếm hoi ở khu vực đô thị Đà Lạt (*) thường xuyên diễn ra nhiều hoạt động, từ tổ chức sự kiện nghệ thuật thị giác, trại sáng tác đến các dự án âm nhạc cộng đồng, chương trình hội thảo, thảo luận chuyên ngành về khởi nghiệp và thúc đẩy sáng tạo.

Nguyễn Đức Hiếu trong vở ballet Don Quixote, Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam, năm 2025. (Ảnh NVCC)

Tôi muốn làm giàu cho văn hóa Việt bằng ballet

Nguyễn Đức Hiếu đang được xem là gương mặt nam diễn viên ballet mới đầy tài năng của Việt Nam. Anh vừa xuất sắc giành giải Nhất – vòng chung khảo của Liên hoan Nghệ thuật châu Á-Thái Bình Dương 2026 (The Asia Pacific International Arts Festival), diễn ra vào tháng 3, tại Thành Đô, Trung Quốc.

Nhà sưu tập Trần Thắng. (Ảnh Hoài Phương)

Tôi đã say mê sưu tập tác phẩm của Lê Bá Đảng

Họa sĩ Lê Bá Đảng (1921-2015) là một tên tuổi ở tầm mức quốc tế, được vinh danh là Nghệ sĩ có tài năng lớn và tư tưởng nhân đạo (bởi Viện Quốc tế Saint Louis/The International Institute of Saint Louis, Mỹ, năm 1989).

Nhiều sáng tạo với âm nhạc của Trịnh Công Sơn đã đưa ca sĩ Hà Lê đến gần với công chúng hôm nay. (Ảnh NVCC)

Nhạc Trịnh giúp sự nghiệp của tôi sang trang

Với Hà Lê, nhiều ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã được “tung tẩy” trong một phong cách mới hoàn toàn. Nhạc Trịnh trở thành chìa khóa để Hà Lê tạo dựng sự nghiệp và dấu ấn âm nhạc cho riêng mình. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng anh.

Nghệ sĩ ưu tú, đạo diễn Hoàng Duẩn.

Thể loại kịch nào cũng có thể chinh phục được khán giả

Tết luôn là mùa hoạt động sôi nổi nhất của sân khấu kịch Thành phố Hồ Chí Minh. Năm nay, lần đầu sau nhiều năm, trong danh mục kịch Tết, có lịch diễn một vở kịch lịch sử: Vở Đức thượng công Tả quân Lê Văn Duyệt - Người mang 9 án tử. 

Lê Quỳnh Như, Giám đốc vận hành DeeDee Animation Studio

Kỳ vọng đóng góp vào sự phát triển của hoạt hình Việt Nam

Là đồng sáng lập kiêm Giám đốc vận hành DeeDee Animation Studio, một trong những xưởng phim hoạt hình độc lập năng động nhất hiện nay, Lê Quỳnh Như trò chuyện với Nhân Dân cuối tuần trong tâm thế vừa tỉnh táo của một nhà sản xuất, vừa đầy say mê của người làm sáng tạo.

Biết cách chấp nhận được - mất để luôn nỗ lực trong nghề

Biết cách chấp nhận được - mất để luôn nỗ lực trong nghề

Sau Mưa đỏ, bộ phim của năm 2025, đầu năm nay, diễn viên Hứa Vĩ Văn sẽ gặp lại khán giả qua phim truyền hình Tận hiến, tái hiện chân dung của chiến sĩ tình báo mang bí danh P1, hướng đến kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng Tình báo Công an nhân dân. 

Mong muốn trở lại làm việc nhiều hơn ở quê hương

Mong muốn trở lại làm việc nhiều hơn ở quê hương

Sau khi tốt nghiệp với t ấm bằng xuất sắc tại Harvard Graduate School of Design (Harvard GSD), ngôi trường đào tạo bậc cao học về kiến trúc hàng đầu thế giới, năm 2019, Khoa Vũ có nhiều cơ hội công việc tại Mỹ. Trong đó, có việc anh trở thành giảng viên thỉnh giảng tại chính ngôi trường này.

Họa sĩ Tạ Huy Long trong xưởng mở của anh, tại Không gian Manzi, Hà Nội. Ảnh: Nhân vật cung cấp

Tôi chỉ là một người thợ yêu nghệ thuật

Tạ Huy Long được biết đến như một họa sĩ minh họa tài năng, sáng tạo cùng các nhân vật trong truyện Dế mèn phiêu lưu ký của nhà văn Tô Hoài, bên cạnh nhiều tác phẩm truyện kể bằng tranh về lịch sử, văn hóa cổ.

Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, vai Linh Nhân Hoàng thái hậu trong vở Câu thơ yên ngựa.

Hạnh phúc được tiếp nối truyền thống nghệ thuật của gia tộc

Ghi dấu mốc 100 năm gia tộc hát bội - cải lương tuồng cổ Vĩnh Xuân-bầu Thắng-Minh Tơ-Thanh Tòng, bởi thế, với Nghệ sĩ Nhân dân Quế Trân, năm 2025 là một năm hạnh phúc. Đây cũng là gia tộc duy nhất ở miền nam, đến nay có đến sáu đời duy trì nghề hát. Bên thềm năm mới, chúng tôi có cuộc trò chuyện cùng chị.

Diễn viên Đỗ Thị Hải Yến. Ảnh: Kim Bánh Trôi Nước

Điện ảnh là hành trình không có điểm dừng

Sau một thập kỷ lặng tiếng trên màn ảnh để ưu tiên cho gia đình, Đỗ Thị Hải Yến trở lại với ba phim điện ảnh liên tiếp là Quán Kỳ Nam, 1982 và Hộ linh Tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh, lần lượt ra mắt trong năm 2025 và 2026.

Bức ảnh về ca sĩ Trang Nhung-một nhân vật trong sách "Huyền thoại áo dài Việt Nam" cùng hai con gái của chị. Ảnh: Đỗ Lan Hương

Vẻ đẹp thinh lặng bên trong là vô giá

Sau nhiều năm lặng lẽ chuẩn bị, nghệ sĩ nhiếp ảnh Đỗ Lan Hương đã hoàn thành dự án sách ảnh về vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam cùng tà áo dài, bao gồm câu chuyện về 50 nhân vật nữ, ở đa dạng độ tuổi, nghề nghiệp. Nhân Dân cuối tuần có cuộc trò chuyện cùng chị.

Đạo diễn Quốc Công.

Khao khát đi tìm cái mới

Thành công vượt trội về doanh thu bán vé kể từ đầu năm 2025 khiến vở diễn Vùng đất kỳ bí (Trung tâm nghệ thuật trực thuộc Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hồ Chí Minh), được xem như là một hiện tượng ngoạn mục của sân khấu xiếc Thành phố trong suốt hàng chục năm qua.