Kỷ niệm 76 năm ngày thương binh - liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2023)

Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Liệt sĩ Đào Phúc Lộc: Người cộng sản kiên trung, nhà tình báo kiệt xuất

LTS - Trong suốt chặng đường gần 78 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, ngành Tình báo Quốc phòng luôn tuyệt đối trung thành với Đảng, với Tổ quốc và nhân dân; hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước, Quân đội và nhân dân giao phó, đóng góp to lớn vào sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây, cũng như sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hiện nay. Kỷ niệm tròn 100 năm Ngày sinh Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Liệt sĩ Đào Phúc Lộc/Hoàng Minh Đạo (4/8/1923-4/8/2023), Nhân Dân cuối tuần xin trân trọng giới thiệu bài viết về nhà tình báo kiệt xuất, người đặt nền móng cho ngành Tình báo Quốc phòng Việt Nam.
Đồng chí Hoàng Minh Đạo và vợ Hoàng Minh Phụng cùng con gái Minh Vân tại chiến khu Việt Bắc, Đại Từ, Thái Nguyên, năm 1947. Ảnh tư liệu
Đồng chí Hoàng Minh Đạo và vợ Hoàng Minh Phụng cùng con gái Minh Vân tại chiến khu Việt Bắc, Đại Từ, Thái Nguyên, năm 1947. Ảnh tư liệu

Lập tuyến đường ngoại giao quốc tế ZT đầu tiên

Là người con sinh ra và lớn lên ở huyện Móng Cái, tỉnh Hải Ninh (nay là xã Hải Xuân, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) - một vùng đất biên giới, cửa ngõ tuyến đầu vùng Đông Bắc của Tổ quốc, nên cậu bé Đào Phúc Lộc lúc đó rất thông thạo địa bàn và quen với vùng sông nước. Năm 13 tuổi, ông được đảm nhận công tác giao thông liên lạc, chăm sóc và bảo vệ đồng chí Tô Hiệu (Ủy viên Thường vụ Xứ ủy Bắc Kỳ, Bí thư Khu ủy B). Cũng chính đồng chí Tô Hiệu đã kết nạp Đào Phúc Lộc vào Đảng Cộng sản Đông Dương khi mới 16 tuổi. Tố chất thông minh, trong nhiều năm (từ 1936-1945), Đào Phúc Lộc đã xây dựng con đường giao liên, vận chuyển các tài liệu quan trọng, chỉ thị của Đảng một cách xuất sắc qua ngả Trung Quốc, Hải Phòng, Hà Nội và lên tận nhà tù Phương Lâm, Hòa Bình.

Tháng 2/1945, Đào Phúc Lộc được giao nhiệm vụ tổ chức và trực tiếp dẫn đường, đưa đoàn đại biểu Tổng bộ Việt Minh, gồm có đồng chí Hoàng Quốc Việt đóng vai một nhà tư sản, cùng các đồng chí Đặng Việt Châu, Dương Đức Hiền, Phạm Văn Bình và Nguyễn Thượng Biểu, khởi hành từ Hải Phòng, bằng đường biển với mật hiệu là ZT để sang Đông Hưng, Trung Quốc gặp Tướng Trương Phát Khuê (Tư lệnh Đệ tứ Chiến khu) tại Bách Sắc (nơi Chính quyền Trung Hoa Dân quốc đóng năm 1944-1945). Đào Phúc Lộc đã lựa chọn những chiến sĩ trung thành, có sức khỏe, quen nghề đi biển, cùng mình cải trang thành dân buôn, dùng thuyền đánh cá vượt qua các điểm chốt quan trọng ở các vọng gác biên giới; đồng thời mưu trí qua mặt được tàu tuần tiễu của địch, bảo vệ an toàn tuyệt đối cho đoàn. Nhiều lần thuyền của Đào Phúc Lộc bị phát hiện nhưng nhờ "nghệ thuật cải trang" mà đồng chí đã thoát được tàu tuần tra của giặc.

Trong chuyến ngoại giao này, Đảng ta đã nắm bắt được ý đồ của chính quyền Quốc Dân Đảng và thành công trong việc đưa Tướng Trương Phát Khuê vào tình thế chấp nhận hợp tác với Việt Minh trong lúc thế nước của phía ta còn rất chông chênh. Đào Phúc Lộc góp phần làm nên thành công bước đầu, tạo uy tín cho tổ chức.

Giải thoát cho 30 người trong Ðội vũ trang tuyên truyền Việt Minh

Tháng 6/1945, Đội vũ trang này được lệnh xuất phát từ Trà Cổ lên đường đi Ba Chẽ để lập căn cứ mới. Chẳng may khi thuyền vừa tới nơi, thì bị phục kích bởi cánh quân của Việt Nam Cách mạng Đồng minh Hội. Bọn phản động tước vũ khí và giam lỏng các chiến sĩ ở Ba Chẽ (Quảng Ninh), dưới sự giám sát của một trung đội hiến binh. May sao, lúc đó Đào Phúc Lộc xuất hiện, đầu đội cái nón mê rung rúc, ăn mặc giống hệt một anh thuyền chài, quần ống thấp ống cao, áo nâu mầu vỏ sú, lưng đeo giỏ với vài con cua, và trên tay cũng xách một dây cua. Có người trong Đội nhận ra anh, đánh lừa cảnh giác của địch nên đã dõng dạc kêu to: "Nào mang cua lại đây, chúng tôi mua",… Khi tiếp cận được mọi người, Đào Phúc Lộc đã hiến kế cho các đội viên chạy trốn. Cứ ba người một tốp rút ra, trong khi những tốp đi sau phải mưu trí đánh lạc hướng bọn hiến binh Việt Cách. Bằng cách này, Đào Phúc Lộc đã giải cứu thành công các chiến sĩ cách mạng mà không cần phải nổ súng.

Người chỉ huy đầu tiên của ngành Tình báo Quốc phòng

Đầu năm 1948, đồng chí Đào Phúc Lộc khi ấy lấy bí danh là Hoàng Minh Đạo nhận được lệnh điều động của Đại tướng Võ Nguyên Giáp và đồng chí Hoàng Văn Thái cử vào nam với nhiệm vụ là Đặc phái viên của Bộ Tổng Tham mưu đi kiểm tra tình hình, công tác phản gián, tình báo, quân báo từ Khu IV vào đến Nam Bộ. Nhiệm vụ được giao lúc này vô cùng nặng nề, đó là rà soát lại toàn bộ công tác tổ chức về quân sự, quân báo, tình báo, dân quân; nhận sự bàn giao phụ trách Phòng Mật vụ Nam Bộ (tức Phòng Tình báo) do kỹ sư Phạm Ngọc Thảo đang phụ trách. Nhiệm vụ chủ yếu của Phòng Mật vụ là bố trí người vào công tác nội thành, hoạt động trong lòng địch,... và nhiệm vụ quan trọng hơn nữa của đồng chí Hoàng Minh Đạo là sắp xếp lại tổ chức trong ngành tình báo, thống nhất từ Trung ương Bộ Tổng Tham mưu đến các địa phương.

Quá trình vào Nam, Hoàng Minh Đạo đã tổ chức nhiều lớp học ngắn hạn để bổ sung lực lượng cho ngành tình báo quân sự Việt Nam. Tại Quân khu V, ông mở lớp học đào tạo cán bộ tình báo, quân báo bao gồm các cán bộ của Quảng Nam-Đà Nẵng, Khánh Hòa, Phan Thiết, Bình Thuận... Lớp học khoảng 40 người, toàn bộ là các trưởng ban, tiểu ban, hoặc trợ lý tham mưu của quân khu. Đây là lớp học đầu tiên chính quy do đặc phái viên của Bộ Tổng Tham mưu vào mở. Đồng chí Hoàng Minh Đạo soạn thảo mười mấy bài giảng, mỗi bài giảng là một nội dung thiết thực nhằm phục vụ cho nghiệp vụ của ngành: tổ chức hoạt động nội thành, nghiên cứu tình hình địch, tổ chức mạng lưới cơ sở, cài người vào hàng ngũ địch, hệ thống giao liên, liên lạc, thông tin...

Ở chiến trường miền nam khói lửa, đồng chí Hoàng Minh Đạo tổ chức nhiều cuộc họp lớn nhỏ với trưởng ban quân báo các quân khu, các tiểu ban để đi đến quyết định tổ chức của ngành được thống nhất, có tính hệ thống chính quy từ Trung ương đến quân khu, địa phương và ngược lại. Lúc đầu không phải tất cả các ý kiến đều thống nhất, nhưng với sự thuyết phục khéo léo và những kiến thức tình báo uyên bác của mình, đồng chí Đạo đã thuyết phục được mọi người trong cuộc họp cùng ngồi bàn bạc, họ còn đặt tên thân mật cho đồng chí là Anh Năm.

"Nắm thắt lưng địch mà đánh"

Trong những năm 1965-1968, Hoàng Minh Đạo nhận lệnh đi tăng cường cho khu vực trọng điểm Sài Gòn-Gia Định, đồng chí giữ chức Ủy viên Thường vụ Khu ủy Sài Gòn-Gia Định, Bí thư kiêm Chính ủy Phân khu V. Thời điểm đó, chiến tranh diễn ra rất ác liệt, thiệt hại về người của ta là rất lớn. Để kịp thời cứu bệnh binh khi không có cơ sở y tế cứu chữa bảo đảm, đồng chí Hoàng Minh Đạo phải nghĩ cách dựa vào dân, ông mạo hiểm xây dựng một Trạm Y tế cấp cứu thương binh ngay trong ruột ấp chiến lược tại xã Đông Tân Hiệp, huyện Dĩ An, tỉnh Biên Hòa (nay là thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương). Các cán bộ, chiến sĩ bị thương đều theo đường dây bí mật chuyển vào các cơ sở của ta ở Ấp chiến lược để y tá sơ cứu, băng bó vết thương. Bệnh xá đã hoạt động một thời gian dài ngay trong lòng kẻ thù, do được nhân dân che chở nên địch không hề hay biết. Nhờ đó mà hàng trăm cán bộ, chiến sĩ của ta được cứu sống.

Đặc biệt, năm 1968, để chuẩn bị cho đợt Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân, đồng chí Hoàng Minh Đạo đã có quyết định táo bạo khi chọn một số gia đình cách mạng tin cậy ở Bình Phú, Thủ Đức, ngay sát căn cứ Sóng Thần (nơi thủy quân lục chiến của Việt Nam Cộng hòa đóng quân) làm cơ sở bí mật của Sở Chỉ huy Tiền phương Phân khu V. Địch không thể ngờ ta lại gan góc đến vậy. Nhiều gia đình, cơ sở đã đào hầm, làm vách cho các đồng chí hoạt động ở ngay dưới gầm giường. Họ nuôi giấu cán bộ, ngụy trang nhiều bao gạo giả làm bao tránh đạn để tiện cho việc cung cấp lương thực khi cần thiết, nên Sở Chỉ huy tiền phương Phân khu V của ta hoạt động hiệu quả mà vẫn giữ được bí mật.

Ðêm định mệnh trên dòng sông Vàm Cỏ

Tháng 12/1969, Hoàng Minh Đạo (Bí thư kiêm Chính ủy Phân khu I) nhận lệnh khẩn về họp, báo cáo công tác của Bộ Tư lệnh tại Trung ương Cục miền Nam. Đoàn chia làm hai nhóm đi ghe trên sông Vàm Cỏ Đông, đoạn qua tỉnh Tây Ninh.

Đêm Giáng sinh (ngày 24/12/1969), theo sự phân công, thuyền đồng chí Tám Lê Thanh đi trước, sang đến bến bên kia sông thì đến lượt thuyền của đồng chí Hoàng Minh Đạo rời bến. Khi thuyền đồng chí Hoàng Minh Đạo đi được gần hai phần ba quãng đường thì gặp phải ba chiếc giang thuyền của Mỹ không nổ máy, ngụy trang như chiếc bè thả trôi sông. Hoàng Minh Đạo chưa kịp ra lệnh cho mọi người sẵn sàng chiến đấu thì những ngọn đèn pha trên giang thuyền đồng loạt bật sáng soi rõ mọi người trên ghe. Cuộc đụng độ không cân sức giữa hai bên đã xảy ra ác liệt, một trận mưa đạn phủ xuống các ghe của ta, cả ba tàu chiến của Mỹ cùng lúc nhả đạn. Ghe của đồng chí Hoàng Minh Đạo như chiếc lá giữa biển lửa - Ông và đồng đội chống trả quyết liệt, chúng hoảng sợ phải gọi đội cứu trợ trực thăng tiếp viện. Khi đó, một tiếng nổ kèm theo ngọn lửa cao ngất bùng lên, rực cả khúc sông. Ghe thuyền của Hoàng Minh Đạo tròng trành, nổ tung. Những ngày sau đó, Trung ương Cục và mọi người ra sức tìm kiếm nhưng đều vô vọng, ai cũng nghĩ Hoàng Minh Đạo cùng đồng đội đã hòa vào sông nước Vàm Cỏ.

Cuộc hành trình tìm kiếm thi thể liệt sĩ Hoàng Minh Đạo đã kéo dài suốt ba thập niên. Mãi đến năm 1998, chị Đào Thị Minh Vân (con gái đồng chí Hoàng Minh Đạo) và đồng đội mới tìm thấy hài cốt của cha mình tại xã An Hòa, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Lễ truy điệu đồng chí đã được Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức long trọng.

Người anh hùng "sinh bắc tử nam" đã chấp nhận hy sinh bản thân, gia đình, để cống hiến toàn bộ tài năng, nhiệt huyết cho Đảng, đất nước, nhân dân Việt Nam. Tên tuổi của ông đã đi vào lịch sử của sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước.

Với những thành tích và cống hiến to lớn của mình, đồng chí Đào Phúc Lộc bí danh Hoàng Minh Đạo, được Nhà nước truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang Nhân dân (ngày 10/8/1998) và Huân chương Hồ Chí Minh (năm 1999). Tên của ông được đặt cho nhiều ngôi trường, con đường, tuyến phố nơi ông sinh ra và hoạt động cách mạng ở Thủ đô Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, và tỉnh Quảng Ninh.

Có thể bạn quan tâm

“Con đường 30/4” không chỉ là con đường của riêng Việt Nam, mà còn là con đường của hòa bình, hợp tác và phát triển. (Ảnh Thành Đạt)

Tiếp nối Con đường 30/4

Có gì mới mẻ, tinh khôi trong buổi cuối xuân đầu hạ, khi chúng ta cùng nhớ về ngày 30/4 năm ấy, ngày trọng đại, non sông liền một dải?

Với sự cẩn trọng, sáng suốt và thống nhất cao, chỉ trong gần ba ngày làm việc đầu tiên của Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI, Quốc hội đã hoàn thành tốt đẹp nhiệm vụ kiện toàn nhân sự lãnh đạo cấp cao của bộ máy Nhà nước, Quốc hội.

Trọng trách của Quốc hội khóa XVI

Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XVI đã chính thức khai mạc sáng 6/4, mở ra một nhiệm kỳ mới trong bối cảnh đất nước bước vào giai đoạn phát triển với yêu cầu cao hơn về tốc độ, chất lượng và tính bền vững của tăng trưởng.

Phiên Bế mạc Hội nghị lần thứ hai Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XIV - Ảnh: TTXVN

Đề cao chữ “Thật”

Hội nghị Trung ương 2 với nhiều nội dung quan trọng, được coi là những “hành lang pháp lý”, những “quy tắc vận hành”, những “nguyên tắc kỷ luật”, những “chuẩn mực hành động” để đưa Nghị quyết của Đảng vào cuộc sống. Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh đây là “Hội nghị đặt nền móng vận hành cho cả nhiệm kỳ”.

Người dân xã Minh Châu được cán bộ, tình nguyện viên tư vấn, hướng dẫn và thực hiện thủ tục hành chính tại điểm phục vụ theo mô hình “Dịch vụ công lưu động”. (Ảnh TTXVN)

Tiếp bước cuộc cách mạng “sắp xếp lại giang sơn”

Phát biểu bế mạc Hội nghị lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV của Tổng Bí thư Tô Lâm là thông điệp chiến lược, mở đầu nhiệm kỳ mới, đặc biệt về phát huy thế mạnh mô hình chính quyền địa phương hai cấp.

Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV đã thông qua nhiều luật, nghị quyết quan trọng. (Ảnh: DUY LINH)

Trả lời thôi, chưa đủ!

Theo thông lệ, trước thềm kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khóa XVI, việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 10 - kỳ họp cuối cùng của Quốc hội khóa XV, được rà soát lại.

Thủ tướng Phạm Minh Chính xem sản phẩm nghiên cứu của sinh viên Đại học Nghiên cứu Công nghệ Quốc gia MISIS. Ảnh: TTXVN

Nâng tầm toàn diện hợp tác Việt Nam-Liên bang Nga

Là chuyến thăm đầu tiên của lãnh đạo cấp cao Việt Nam tới Nga sau thành công của Đại hội XIV của Đảng, chuyến thăm chính thức Liên bang Nga của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính khẳng định quyết tâm của cả hai nước củng cố nền tảng hữu nghị truyền thống, bền bỉ vượt thời gian, cũng như hợp tác tin cậy, chân thành giữa hai nước

Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử quốc gia Trần Thanh Mẫn chủ trì Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Đảng bộ Quốc hội nhiệm kỳ 2025-2030.

Kỳ vọng vào nhiệm kỳ mới

Cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 đã khép lại với tỷ lệ cử tri tham gia bỏ phiếu rất cao, ước đạt 99,69%.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh.

“Không cần học thêm vẫn học tốt” - Bao giờ, bằng cách nào?

Tại phiên họp thứ 55 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khi góp ý về báo cáo công tác dân nguyện tháng 2, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh đã phát biểu: “Phụ huynh tốn nhiều tiền hơn để đưa đón, đóng tiền cho con ra trung tâm học thêm, sau Thông tư 29 của Bộ Giáo dục và Đào tạo”.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham quan trưng bày Báo Nhân Dân 75 năm đồng hành cùng đất nước. (Ảnh Thành Đạt)

Giữ vững bản sắc tờ báo của Đảng, tiếng nói của nhân dân

Sáng 11/3, tại Lễ kỷ niệm 75 năm Ngày Báo Nhân Dân ra số đầu, thay mặt lãnh đạo Đảng và Nhà nước, Tổng Bí thư Tô Lâm đã trao Huân chương Lao động hạng nhất tặng Báo Nhân Dân, ghi nhận những đóng góp bền bỉ, quan trọng của tờ báo trong 75 năm đồng hành cùng sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc.

Nhà báo Hà Hồng và nhạc sĩ Fantapié.

Chuyện hai bản nhạc phổ thơ Bác Hồ

Hồ Chí Minh là Anh hùng giải phóng dân tộc Việt Nam, danh nhân văn hóa kiệt xuất của thế giới. Đã có hơn 100 tác phẩm âm nhạc viết về Người, ca ngợi Người.

Đồng chí Lê Quốc Minh trao quà cho gia đình chính sách, người nghèo tại xã Kim Phượng (Thái Nguyên).

Chuyến về nguồn đong đầy ý nghĩa

Với mỗi cán bộ, phóng viên Báo Nhân Dân, được trở về xã Tân Trào (tỉnh Tuyên Quang), xã Kim Phượng (tỉnh Thái Nguyên) là được về nhà. Chính tại những mảnh đất giàu truyền thống này, Báo Nhân Dân đã thực hiện quy trình xuất bản số báo đầu tiên, phát hành định kỳ các số báo, trong vòng tay đùm bọc của đồng bào.

Quang cảnh Phiên họp thứ 55 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Minh bạch thông tin để người dân tin tưởng, ủng hộ

Quốc hội đang tiến hành lấy ý kiến, thảo luận về dự án Luật Tiếp cận thông tin (sửa đổi). Thực tế cho thấy, từ gần 10 năm nay việc tiếp cận, nắm hiểu thông tin của người dân đã được cụ thể hóa theo Hiến pháp, tạo cơ sở pháp lý toàn diện để người dân yêu cầu và nhận thông tin từ cơ quan nhà nước đã được triển khai có bài bản.

Tổng Thư ký Quốc hội Lê Quang Mạnh báo cáo tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc công tác bầu cử đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp 2026-2031. (Ảnh Giang Hương)

Kỳ vọng đặt vào từng lá phiếu của cử tri

Chỉ còn ít ngày nữa, cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 sẽ diễn ra. Thời điểm này được coi là giai đoạn then chốt của kỳ bầu cử đặc biệt quan trọng ấy.

Ngay sau Tết, ở hầu hết các cơ quan, doanh nghiệp trên khắp cả nước, người lao động đều đã nhanh chóng trở lại nhịp độ công việc bình thường. (Ảnh Thành Đạt)

Mệnh lệnh từ khát vọng phát triển của dân tộc

Với mô hình tăng trưởng mới đang được hình thành và một “hệ giá trị Việt Nam” dần trở thành kim chỉ nam phát triển, Việt Nam đứng trước cơ hội khẳng định hình ảnh một đất nước tự cường, đổi mới, phồn vinh và hướng tới hạnh phúc của mỗi người dân.

Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XIV ra mắt Đại hội. (Ảnh Hải Linh hoa)

Những mùa xuân của Đảng

Xuân Bính Ngọ 2026 đang về trong nhịp đi náo nức của cuộc Hành trình Đổi mới vừa tròn 40 năm, kể từ Đại hội VI của Đảng, năm 1986. Đó là một cuộc hành trình cải cách toàn diện, tạo nguồn sức mạnh nội sinh cho đất nước trong bối cảnh thế giới có nhiều biến động.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm các em học sinh Trường phổ thông nội trú liên cấp Si Pa Phìn (Điện Biên). (Ảnh Thành Đạt)

Trao gửi niềm tin vào năm mới

Năm Ất Tỵ chưa khép lại, đã phải nghĩ đến công việc trong năm “con ngựa”. Thời gian như chim bay, chậm một nhịp là tự mình đánh mất cơ hội. Nhìn lại 2025, một năm bộn bề việc lớn, việc khó, có lúc không tránh khỏi băn khoăn, nhưng trên hết là trách nhiệm, hiệu quả công việc được nâng lên rất nhiều.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn kiểm tra công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI. (Ảnh Duy Linh)

Tạo đột phá để kiến tạo thể chế

Quốc hội khóa XVI nhiệm kỳ 2026-2031 được kỳ vọng sẽ cụ thể hóa đầy đủ Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng, tạo đột phá mạnh mẽ về thể chế phát triển.