Hiệu quả từ chính sách của FED

Từ tháng 3/2022 đến tháng 5/2023, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) đã tăng lãi suất 10 lần liên tiếp, đưa lãi suất cơ bản từ mức 0,25% lên mức 5-5,25% nhằm kiềm chế lạm phát. Vào tháng 5/2023, theo công bố của Cục Thống kê lao động Mỹ, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tại Mỹ chỉ tăng 0,1% so tháng 4 và tăng 4% so cuối năm 2022, là mức thấp nhất trong khoảng hai năm trở lại đây. Với công bố này, mặc dù CPI vẫn cao hơn ngưỡng mục tiêu 2% nhưng tại kỳ họp tháng 6/2023, FED đã quyết định không tăng lãi suất. Đây là tín hiệu tích cực cho thấy chính sách của FED đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Chủ tịch FED Jerome Powell tuyên bố giữ nguyên lãi suất. Ảnh: CNN
Chủ tịch FED Jerome Powell tuyên bố giữ nguyên lãi suất. Ảnh: CNN

Lạm phát tại Mỹ bắt đầu giảm

Theo công bố của Cục Thống kê lao động Mỹ, lạm phát đã chậm lại và tháng 5/2023, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) đạt 4%, mức thấp nhất trong vòng hai năm trở lại đây. Đây là mức giảm đáng kể so mức cao nhất trong thời kỳ đại dịch Covid-19 là 9,1% vào tháng 6/2022. CPI là thước đo chính của lạm phát, đo lường giá cả của những sản phẩm tiêu dùng chủ yếu. Những nhân tố góp phần làm giảm CPI gồm: Bảo hiểm sức khỏe giảm 20,5%; nhiên liệu giảm 20,3%; vận tải hàng không giảm 13,4%; thuê xe giảm 12,4%; năng lượng giảm 11,7%. Ngoài ra, giá cả các sản phẩm khác như xe hơi đã qua sử dụng, tivi, thiết bị, trái cây, sữa... giảm cũng góp phần giảm CPI.

Ở chiều ngược lại, những nhân tố tiếp tục làm tăng CPI gồm: Chi phí sửa chữa phương tiện tăng 19,7%; bảo hiểm xe hơi tăng 17,1%; thức ăn thú nuôi tăng 13,8%; thực phẩm đông lạnh tăng 12,9%; giấy đa dụng tăng 12,4%; thực phẩm trẻ em tăng 10,1%; tiền thuê nhà ở tăng 8,7%; thực phẩm tăng 6,7%. Ngoài ra còn các nhân tố khác như thiết bị, vật tư y tế; thực phẩm đóng hộp; xe hơi mới... cùng góp phần làm tăng CPI. Xét trên tổng thể, đóng góp chính vào sự chậm lại của tốc độ tăng CPI chính là việc giảm giá của nhiên liệu và năng lượng.

Lãi suất tham chiếu hiện nay tại Mỹ đang ở mức 5%-5,25%, mức cao nhất trong vòng 15 năm trở lại đây. Đây là mức lãi suất tham chiếu áp dụng cho các khoản vay liên ngân hàng qua đêm. Mức lãi suất này gián tiếp tác động tới lãi suất cho vay đối với các khoản vay thế chấp, mua nhà, ô-tô, thẻ tín dụng và vay doanh nghiệp... tại Mỹ. Theo hãng tin AP, lãi suất đối với khoản vay thế chấp mua nhà trong 30 năm đã tăng gần gấp đôi, từ 3,8% vào tháng 3/2022 lên 6,8% hiện nay.

So một năm trước, doanh số bán nhà hiện có đã giảm gần một phần tư. Các khoản vay mua ô-tô cũng trở nên đắt đỏ hơn. Lãi suất trung bình cho khoản vay 5 năm đã tăng từ 4,5% vào đầu năm ngoái lên 7,5% trong ba tháng đầu năm nay. Lãi suất thẻ tín dụng cũng tăng cao hơn - trung bình trên toàn nước Mỹ lên tới 20%, tăng từ mức 16,3% trước khi FED bắt đầu tăng lãi suất. Như vậy, người tiêu dùng sẽ giảm việc mua nhà, mua xe mới... có sử dụng tiền vay ngân hàng. Thay vào đó, họ sẽ thuê nhà hoặc mua xe đã qua sử dụng để giảm chi phí. Điều này khiến giá thuê nhà và giá xe cũ sẽ tăng trong khi, giá nhà mới hoặc xe mới sẽ giảm xuống.

Tuy nhiên, CPI tăng chậm lại không có nghĩa là tổng chi phí mà các hộ gia đình phải trả giảm mà là chi phí chỉ không tăng nhanh thêm. Theo ông John Leer, chuyên gia kinh tế trưởng của Morning Consult, đây là tín hiệu tích cực khi giá nhiên liệu và năng lượng bắt đầu giảm trong dài hạn. Nếu tính theo “CPI cốt lõi”, tức là loại bỏ giá năng lượng và lương thực, thì CPI cơ bản tháng 5/2023 sẽ tăng 0,4% so với tháng 4 và tăng 5,3% so cuối năm 2022. Đối với người tiêu dùng, điều quan trọng là họ thấy giá xăng giảm 5,6% trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 5, giảm đáng kể so mức tăng đột biến vào nửa đầu năm 2022 do xung đột Nga-Ukraine. Giá thuê nhà mà người thuê hiện đang phải trả chỉ tăng 2,3% so cuối năm 2022, dấu hiệu cho sự hạ nhiệt trong thời gian tới.

Cũng theo Cục Thống kê lao động Mỹ, CPI ổn định sẽ là điều kiện thuận lợi đối với người dân Mỹ. Thực tế, thu nhập trung bình mỗi giờ được điều chỉnh theo lạm phát của người lao động Mỹ đã tăng 0,3% trong tháng 5/2023. Theo đó, thu nhập thực tế đã tăng 0,2% trong năm nay, sau khi âm vào năm 2022 do phần lớn lạm phát gia tăng bắt đầu khoảng hai năm trước, đặc biệt là khi giá xăng tháng 5/2022 đã vượt quá 5 USD/gallon, điều chưa từng xảy ra trước đây tại Mỹ. Nhưng đến thời điểm này, giá xăng đã giảm 19,7% so thời kỳ đỉnh cao đó.

Nguyên nhân FED tạm dừng tăng lãi suất

Một trong những vấn đề được FED quan tâm chính là tăng lãi suất sẽ giảm lạm phát nhưng làm chậm quá trình tăng trưởng kinh tế và giảm việc làm, gia tăng thất nghiệp. Theo báo cáo mới đây, nền kinh tế Mỹ đã có phản ứng tích cực đối với việc tăng lãi suất của FED. Ngoài việc lạm phát bắt đầu giảm, nền kinh tế Mỹ tiếp tục duy trì tăng trưởng dương trong tháng 5/2023, tạo ra thêm 339.000 việc làm mới, cao gấp đôi dự tính. Điều này chứng tỏ nền kinh tế Mỹ đã thích ứng khá tốt đối với chính sách thắt chặt tiền tệ của FED khi duy trì lãi suất ở mức hiện tại.

Bên cạnh đó, chỉ trong vòng hai tháng từ tháng 3 đến tháng 4/2023, liên tiếp bốn ngân hàng quy mô vừa và nhỏ của Mỹ phá sản mà một trong những nguyên nhân là do lãi suất tăng quá nhanh. Bắt đầu từ Silicon Valley Bank đến SignatureBank, Silvergate Bank và sau cùng là First Republic Bank. Các cơ quan quản lý của Mỹ đã có những hành động mạnh mẽ để xử lý các ngân hàng khủng hoảng, ngăn chặn đổ vỡ dây chuyền nhưng vẫn còn đó những rủi ro tiềm ẩn đối với hệ thống ngân hàng. FED cần có thời gian để kiểm chứng hiệu quả của các giải pháp xử lý khủng hoảng cũng như đánh giá sự an toàn và ổn định của hệ thống ngân hàng. Ủy ban Thị trường mở liên bang (FOMC) cho biết: “Việc giữ ổn định lãi suất mục tiêu tại cuộc họp này cho phép ủy ban đánh giá thông tin bổ sung và ý nghĩa của nó đối với chính sách tiền tệ trước khi thực hiện một bước khác”.

Ngoài ra, một nguyên nhân khác là cuối tháng 5/2023, Quốc hội Mỹ đã thông qua thỏa thuận đình chỉ giới hạn trần nợ công của Mỹ cho đến năm 2025, để tránh cho chính phủ liên bang vỡ nợ và hạn chế chi tiêu của chính phủ. Theo đó, để bổ sung tiền mặt vào ngân sách hoạt động sau khi trần nợ công được giải quyết, Bộ Tài chính Mỹ dự kiến sẽ phát hành một lượng tín phiếu kho bạc ước tính lên đến 1.100 tỷ USD từ nay đến cuối năm 2023. Theo công bố trên trang chủ của Bộ Tài chính Mỹ, lãi suất của tín phiếu mới phát hành ở mức 5,379%/năm, đã cao hơn lãi suất cơ bản mà FED ấn định (5,25%).

Lãi suất tăng khiến dòng tiền bị rút ra khỏi hệ thống ngân hàng, chảy vào kênh trái phiếu. Theo thống kê trong quý I/2023, có khoảng hơn 470 tỷ USD tiền gửi bị rút ra khỏi hệ thống ngân hàng. Các chuyên gia của S&P Global cho rằng, việc thiếu hụt tiền gửi cùng với đà tăng của lãi suất trái phiếu sẽ khiến các ngân hàng Mỹ phải tăng lãi suất huy động vốn, dẫn tới lãi suất cho vay tăng theo. Chính vì vậy, dù FED không tăng lãi suất thì lãi suất thị trường cũng vẫn sẽ tăng trong giai đoạn này. Do đó, nếu FED tiếp tục tăng lãi suất thì đây sẽ là “tác động kép” đối với thị trường tài chính.

Liệu FED có tiếp tục tăng lãi suất

Mặc dù CPI tại Mỹ tháng 5/2023 chỉ còn 4% nhưng vẫn đang cao hơn so mục tiêu của FED (2%) phải đạt được vào cuối năm 2024. Theo ông Stephen Stanley, chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Santander (Anh), FED tạm dừng tăng lãi suất vào tháng 6/2023 nhưng vẫn có thể tiếp tục tăng vào các tháng tiếp theo cho đến khi đạt ngưỡng mục tiêu. Cùng quan điểm này, ông Gargi Chaudhuri, trưởng bộ phận đầu tư của Công ty BlackRock cho rằng, “việc FED có tiếp tục tăng lãi suất hay không phụ thuộc vào dữ liệu lạm phát tiếp theo, nhưng có nhiều chỉ dấu cho thấy FED sẽ tăng lãi suất thêm ít nhất một lần nữa vào cuối năm 2023. Ông Greg Daco, chuyên gia kinh tế trưởng tại hãng kiểm toán EY-Parthenon cho biết: “Ông Powell tuyên bố rằng, chính sách tiền tệ sẽ vẫn hạn chế cho đến khi có bằng chứng rộng rãi rằng, lạm phát đang quay trở lại mức 2% một cách bền vững”.

Trong cuộc họp báo mới đây, Chủ tịch FED Jerome Powell lưu ý rằng: “Các điều kiện mà chúng ta cần xem xét để giảm lạm phát đang được áp dụng”. Và nếu lạm phát thật sự giảm hơn nữa, ông Powell cho rằng, FED có thể thay đổi kế hoạch của mình và giữ lãi suất ổn định. Theo hãng tin CNBC, khả năng tạm dừng tăng lãi suất có thể sẽ không kéo dài, với khả năng sẽ có một đợt tăng lãi suất khác vào tháng 7. FED sẽ tiếp tục thắt chặt chính sách tiền tệ vì lạm phát vẫn cao hơn nhiều so với mục tiêu 2% của FED và việc cắt giảm lãi suất thậm chí sẽ không được xem xét trong một thời gian khá dài.

Có thể bạn quan tâm

Khuôn viên nhà trường.

Kỳ vọng ươm mầm khoa học tương lai

Một tòa nhà mầu sáng với mái vòm và kết cấu mặt tiền cổ điển, các bãi cỏ trong khuôn viên tòa nhà được cắt tỉa gọn gàng, bóng cây buổi sáng trải dài trên những con đường lát đá…, đó là khuôn viên một ngôi trường trung học chuyên mang tên N.I.Lobachevsky ở thành phố Ust-Labinsk, miền nam nước Nga.

Tranh vẽ mô tả trận Sekigahara. Ảnh: BẢO TÀNG GIFU

Trận chiến Sekigahara

Sekigahara không chỉ là trận đánh quyết định, dẫn tới việc thống nhất Nhật Bản, nó còn chấm dứt 150 năm chiến loạn, mở ra thời kỳ ổn định kéo dài, là nền tảng cho cuộc Minh Trị Duy Tân sau này.

Một tổ hợp nhà máy điện hạt nhân của Nga. Ảnh: GETTY IMAGES

Động lực phát triển năng lượng của Nga

Theo các chuyên gia, nhu cầu về năng lượng toàn cầu vẫn đang ngày càng tăng lên bất chấp những khó khăn về kinh tế và bất ổn chính trị. Theo ước tính, nhu cầu dầu mỏ toàn cầu năm nay sẽ đạt 104,5 triệu thùng mỗi ngày, tăng hơn một triệu thùng so năm ngoái.

Du khách tham quan bên trong đại bảo tàng. Ảnh: GETTY IMAGES

Kỳ quan mới của Ai Cập

Sau hơn hai thập kỷ xây dựng, tiêu tốn khoảng 1 tỷ USD, đại bảo tàng Ai Cập đã chính thức mở cửa đón khách. Đây là một trong những bảo tàng lớn nhất thế giới, niềm tự hào mới của người Ai Cập. Công trình thế kỷ của người Ai Cập nằm ở phía tây và cách Thủ đô Cairo 8 km.

Hoàng gia Anh xuất hiện trong một sự kiện ở London hồi năm 2023. Ảnh: AFP

Quyền lực của Hoàng gia Anh

Dù không nắm thực quyền, Vua và Hoàng gia Anh vẫn sở hữu ảnh hưởng lớn cả về chính trị và tôn giáo, giữ vị trí biểu tượng và vai trò đặc biệt quan trọng trong đời sống xã hội của Vương quốc Anh.

Kỹ sư Tan De Hao giới thiệu hệ thống làm mát cho tòa Marina Bay Sands.

Singapore làm mát cho các tòa cao ốc

Từ cửa ra khu phức hợp Marina Bay Sands, chúng tôi được dẫn tới hệ thống làm mát ngầm được xem là lớn nhất thế giới, "lá phổi" khổng lồ trong lòng đất của Singapore.

Mỹ triển khai hoạt động quân sự tại Caribe. Ảnh: DEFENSE.GOV

Chiến dịch chống ma túy của Mỹ ở Caribe

Trong bối cảnh căng thẳng địa-chính trị toàn cầu, khu vực Mỹ latin một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý khi Mỹ đẩy mạnh các hoạt động quân sự nhằm chống lại nạn buôn bán ma túy.

Một đơn vị thu thập tin tức trực thuộc IC. Ảnh: BUSINESS INSIDER

Vai trò của Cộng đồng Tình báo Mỹ

Trong thế giới hiện đại, nơi các mối đe dọa an ninh quốc gia ngày càng phức tạp và đa chiều, Cộng đồng Tình báo Mỹ (US Intelligence Community - IC) nổi lên như một biểu tượng của “sức mạnh và sự tinh vi”, giữ vai trò then chốt trong các quyết sách đối ngoại, quân sự và an ninh quốc gia của nước này.

Một triển lãm về công nghệ không dây thế hệ thứ 6 tại Trung Quốc. Ảnh: CHINA DAILY

Cuộc đua công nghệ 6G toàn cầu

Trong khi thế giới vẫn đang khai thác hết tiềm năng của công nghệ 5G, cuộc đua hướng tới 6G - thế hệ mạng không dây tiếp theo - trở thành tâm điểm của các cường quốc công nghệ.

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Cuộc khủng hoảng nước sạch tại châu Phi

Hơn 1,34 tỷ người (tương đương 85% dân số châu Phi) đang đối mặt tình trạng mất an ninh nguồn nước. Đây là cuộc khủng hoảng nước nghiêm trọng nhất toàn cầu hiện nay. Theo số liệu của Liên hợp quốc (LHQ) năm 2024, khoảng 70% dân số toàn cầu đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận nước sạch.

Ánh sáng tràn ngập khắp không gian lễ hội. Ảnh: GETTY IMAGES

Lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu

Deepavali (còn gọi là Diwali) là lễ hội ánh sáng lớn nhất của người Hindu (Ấn Độ), kéo dài khoảng 5 ngày, diễn ra từ ngày 20/10 vừa qua, đánh dấu sự khởi đầu của mùa lễ hội kéo dài qua các dịp như Dhanteras và Chhath Puja.

Những nàng geisha Nhật Bản qua ống kính của các nhiếp ảnh gia phương Tây. Ảnh: BOKKSU

Biểu tượng văn hóa Nhật Bản

Geisha được xem như hiện thân cho tinh hoa nghệ thuật Nhật Bản. Ngày nay, chỉ còn khoảng 1.000 geisha thực thụ, chủ yếu ở các khu đô thị cổ thuộc Kyoto và Tokyo.

Mạng lưới trung tâm AI toàn cầu của Google sẽ trải rộng tại nhiều quốc gia. Ảnh: GETTY IMAGES

Cuộc đua hạ tầng công nghệ AI

Công ty mẹ của Google là Alphabet vừa công bố dự án đầu tư 15 tỷ USD trong vòng 5 năm tới để xây dựng một trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) tại bang Andhra Pradesh, miền nam Ấn Độ. Động thái đánh dấu một trong những khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Google.

Hệ thống phóng tàu vũ trụ thuộc dự án Artemis ở Florida. Ảnh: NASA

Kế hoạch trở lại Mặt trăng

Hơn nửa thế kỷ sau ngày phi hành gia Neil Armstrong của Mỹ đặt chân lên Mặt trăng, nhân loại đang muốn tiến thêm một bước trên hành trình chinh phục tinh cầu này. Những phát kiến trong giai đoạn này đã trở thành nền tảng cho hành trình thám hiểm vũ trụ của nước Mỹ nói riêng và nhân loại nói chung.

Đoàn công tác tham quan Nhà máy BMI tại Gimhae, Busan.

Công nghệ đóng tàu của Hàn Quốc

Trong khoảng 50 năm qua, Hàn Quốc đã trở thành một trong những trung tâm đóng tàu hàng đầu thế giới, cùng với Trung Quốc và Nhật Bản tạo nên “tam giác vàng” của ngành công nghiệp này. Năm 2025, nước này không chỉ khẳng định vị thế số một toàn cầu mà còn mở ra cơ hội hợp tác sâu rộng với các quốc gia khác, trong đó có Việt Nam.

Giáo dục số giúp tăng tỷ lệ xóa mù chữ tại những nước nghèo. Ảnh: SHUTTERSTOCK

Giáo dục số trong cuộc chiến chống mù chữ

Không biết chữ được xem là một rào cản lớn đối với sự phát triển cá nhân và xã hội, là thách thức nghiêm trọng ở nhiều khu vực nghèo như châu Phi cận Sahara, Nam Á. UNESCO cho biết, tính đến năm 2025 khoảng 617 triệu người trên toàn cầu, trong đó 60% tập trung ở châu Phi cận Sahara và Nam Á, không biết đọc và viết ở mức cơ bản.

Hình ảnh cao bồi miền Tây nước Mỹ.

Cao bồi thời hiện đại

Từ trên lưng ngựa tới trước vô-lăng xe bán tải, từ dây thừng tới máy tính bảng, hình tượng cao bồi miền Tây nước Mỹ đã thay đổi rất nhiều nhưng vẫn giữ nguyên những phẩm chất từng làm nên danh tiếng cho họ.

Các nhà hoạt động ở Đức tuần hành phản đối tình trạng lãng phí thực phẩm. Ảnh: REUTERS

Đông Phi với bài toán an ninh lương thực

Lãng phí thực phẩm là một trong những vấn đề cấp bách nhất của thế kỷ 21, ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh lương thực toàn cầu và làm trầm trọng thêm các tác động của biến đổi khí hậu.

Xu thế robot giúp đỡ người cao tuổi đang gia tăng tại nhiều nước. Ảnh: NBC NEWS

Già hóa dân số trong kỷ nguyên công nghệ

Dân số thế giới đang già hóa nhanh. Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), số người từ 60 tuổi trở lên dự kiến sẽ tăng từ 1,4 tỷ vào năm 2030 lên 2,1 tỷ vào 2050. Sự gia tăng này cùng tỷ lệ sinh giảm, lực lượng lao động thu hẹp đặt ra áp lực lớn lên các hệ thống y tế, chăm sóc xã hội và kinh tế toàn cầu.

Đảo và nhà tù Alcatraz nhìn từ trên cao. Ảnh: GETTYIMAGES

Lịch sử nhà tù Alcatraz

Nổi tiếng với danh xưng “Đảo quỷ của chú Sam”, nhà tù Alcatraz là cơ sở giam giữ khét tiếng trong lịch sử nước Mỹ, đồng thời là nguồn cảm hứng lớn cho điện ảnh và văn học nhiều thập kỷ qua.

AI mang lại lợi nhưng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Ảnh: CNN

Rủi ro tiềm ẩn từ Shadow AI

Trong kỷ nguyên mà trí tuệ nhân tạo (AI) đang thay đổi cách thức làm việc, khái niệm “Shadow AI” (AI trong bóng tối) đang nổi lên như một mối đe dọa âm thầm và nghiêm trọng đối với các tổ chức, quốc gia.

Người dân Cuba được các bác sĩ thăm khám tại nhà. Ảnh: YEMMI VALDÉS

Hệ thống y tế công cộng của Cuba

Giữa gọng kìm cấm vận, trừng phạt kinh tế kéo dài hơn sáu thập kỷ từ Mỹ, đất nước Cuba vẫn duy trì một hệ thống y tế công cộng miễn phí, toàn diện và hiệu quả. Với dân số khoảng 11 triệu người, đảo quốc Caribe này đạt được các chỉ số sức khỏe ngang bằng hoặc vượt trội so nhiều nước phát triển, bất chấp nguồn lực hạn chế.

Tàu phá băng Arktika của Nga. Ảnh: ROSATOMNEWS

Tàu phá băng hạt nhân của Nga

Tuyến đường biển phía bắc của Nga đã trở thành một trong những tuyến vận tải then chốt nhờ có đội tàu phá băng hạt nhân. Nga tự hào là một trong những nước duy nhất trên thế giới có tàu phá băng hạt nhân mang khả năng dẫn đường cho tàu chở hàng hóa xuyên qua lớp băng dày tới 3m.

Sóng thần tràn vào Nhật Bản năm 2011. Ảnh: GETTY IMAGES

Thách thức mới từ biến đổi khí hậu

Sóng thần là một thảm họa thiên nhiên đáng sợ và biến đổi khí hậu (BĐKH) đang làm tăng nguy cơ và tác động của hiện tượng này. Các hệ thống cảnh báo sớm giúp cải thiện khả năng phát hiện, ứng phó sóng thần, được chứng minh tại Nhật Bản, Indonesia và Mỹ.

Một khu resort tuân thủ các điều kiện du lịch bền vững tại Maldives. Ảnh: RIA NOVOSTI

Xu hướng phát triển du lịch bền vững

Du lịch bền vững trở thành một trong những xu hướng chủ đạo của ngành công nghiệp không khói trong thập kỷ qua, phản ánh nhu cầu ngày càng tăng về hoạt động du lịch giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường và tôn trọng văn hóa bản địa.

Hiệp định Abraham được ký kết năm 2020. Ảnh AFP

Triển vọng mở rộng Hiệp định Abraham

Ngày 7/8 vừa qua, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã kêu gọi các quốc gia Trung Đông tham gia Hiệp định Abraham, nhấn mạnh rằng việc phá hủy chương trình hạt nhân của Iran đã mở ra cơ hội cho hòa bình khu vực.

Bìa cuốn hồi ký, “Vừa đi đường vừa kể chuyện” (bản tiếng Anh).

Hồ Chí Minh và Du Bois - Tình bạn giữa những người cộng sản

Nhân dịp Việt Nam kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945-19/8/2025) và Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945-2/9/2025), nhà văn, dịch giả người Mỹ Lady Borton đã gửi tới Báo Nhân Dân những tư liệu quý giá về Chủ tịch Hồ Chí Minh và Du Bois.