Hành trình từ Italia đến Việt Nam của cuốn sách tranh về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Cuốn sách tranh “Hồ Chí Minh – Một con người và một dân tộc” được xuất bản cách đây 57 năm tại Italia với nhan đề “Ho Ci Min – Un uomo e un popolo”. Sau 57 năm, đúng vào dịp kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, cuốn sách đã được Nhà xuất bản Kim Đồng chuyển ngữ và giới thiệu tới bạn đọc.
Các diễn giả chia sẻ về cuốn sách.
Các diễn giả chia sẻ về cuốn sách.

Cuốn “Ho Ci Min – Un uomo e un popolo” do Tạp chí Vie Nuove (Những con đường mới), lúc bấy giờ là cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Italia, phát hành, gồm 12 số tạp chí, với 12 chủ đề được sắp xếp theo dòng lịch sử, do các nhà báo Paolo Bracaglia Morante và Camillo Pisani kể, kết hợp tranh minh họa sinh động của họa sĩ Pino Dangelico cùng nhiều ảnh tư liệu quý, được xuất bản năm 1968.

Sách cho thấy, ngay từ những năm 60 của thế kỷ trước, hình ảnh và tư tưởng của Hồ Chí Minh đã vượt khỏi biên giới Việt Nam và trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều quốc gia, dân tộc trên thế giới. Tác phẩm “Ho Ci Min - Un uomo e un popolo” là minh chứng sống động cho sự ủng hộ mạnh mẽ và tình cảm chân thành của bạn bè quốc tế, đặc biệt là của người dân Italia, dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh và dân tộc Việt Nam.

Cuốn sách chứa đựng những tư liệu quý giá về hai cuộc kháng chiến của người dân Việt Nam, và đặc biệt hơn cả là những phần tranh truyện khắc hoạ cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh gắn liền với lịch sử dân tộc. Tác phẩm dẫn dắt người đọc tìm hiểu về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, từ khi cậu bé Nguyễn Sinh Cung tận mắt chứng kiến sự bạo tàn của chế độ phong kiến tay sai tới khi trở thành Nguyễn Ái Quốc và sau này là Hồ Chí Minh, người đã lãnh đạo phong trào cách mạng của nhân dân Việt Nam đi đến thắng lợi vẻ vang.

Năm 2020, ấn phẩm đặc biệt này đã được Chi hội Hữu nghị Italia-Việt Nam vùng Veneto trao tặng cho Bảo tàng Hồ Chí Minh và sau đó được Hội Hữu nghị Việt Nam-Italia giới thiệu với Nhà xuất bản Kim Đồng. Nhân dịp kỷ niệm 135 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, cuốn sách đã được chuyển ngữ và ra mắt với tên gọi “Hồ Chí Minh – Một con người và một dân tộc”. Đây là ấn phẩm hiếm hoi kể về cuộc đời của Chủ tịch Hồ Chí Minh ở hình thức truyện tranh.

Ấn bản tiếng Việt do dịch giả Bùi Thị Thái Dương chuyển ngữ, được Bảo tàng Hồ Chí Minh và Phó Giáo sư, Tiến sĩ Đinh Quang Hải, Viện Sử học, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam hỗ trợ hiệu đính.

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Đinh Quang Hải chia sẻ: “Cuốn sách có cách tiếp cận mới, cơ sở dữ liệu mới với nguồn tài liệu phong phú, đa dạng, có độ tin cậy. Cuốn sách được nghiên cứu, biên soạn và có cách thể hiện rất công phu, nghiêm túc, chất lượng tốt. Tôi đánh giá rất cao giá trị của cuốn sách, nhất là trong việc giáo dục cho thế hệ trẻ”.

Trong Lời đề tặng đầu sách, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hội Hữu nghị Việt Nam-Italia Trần Thanh Quyết và Chủ tịch Chi hội Hữu nghị Italia-Việt Nam vùng Veneto - ông Renato Darsiè cùng chia sẻ: “Cuốn sách nhỏ này là món quà tinh thần của những người bạn Italia - những người luôn ngưỡng mộ con đường cách mạng, cuộc đời và tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh - một trong những biểu tượng vĩ đại mang tầm thế giới về khát vọng độc lập, tự do và hòa bình. Qua những trang viết của các nhà báo và nghệ sĩ Italia từ năm 1968, cùng tình cảm chân thành mà bạn bè quốc tế dành cho Việt Nam trong những thời khắc lịch sử đầy khó khăn, chúng tôi mong muốn góp thêm một nhịp cầu để độc giả hôm nay có thể cảm nhận sâu sắc hơn hình ảnh một con người-một dân tộc, và cùng nhau gìn giữ niềm tin vào những giá trị trường tồn của lý tưởng nhân văn và hòa bình.”

Bà Vũ Thị Quỳnh Liên, Phó Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Kim Đồng chia sẻ: “Thông qua cuốn sách này, Nhà xuất bản Kim Đồng mong muốn các độc giả trẻ sẽ có nhiều cảm hứng để tiếp tục tìm hiểu và lưu giữ những di sản của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nuôi dưỡng tình yêu quê hương, ý chí học tập, tinh thần cống hiến và khát vọng dựng xây, góp phần đưa đất nước vững vàng tiến vào kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.”

Nhân dịp này, cùng với cuốn "Hồ Chí Minh - Một con người và một dân tộc", Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt độc giả nhiều tựa sách mới về Bác Hồ như: Hai tuyển tập “Thư Tết của Bác Hồ”, “Thư Bác Hồ gửi thiếu nhi” tuyển chọn những bức thư của Bác Hồ gửi các cháu thiếu niên, nhi đồng và thư chúc Tết gửi toàn thể đồng bào cả nước; “Những ngày sống gần Bác” - cuốn hồi ký mộc mạc của bà Nông Thị Trưng, một phụ nữ dân tộc Tày, kể về thời gian hoạt động bí mật tại núi rừng Pác Bó, cùng một số đồng chí, đã có những tháng ngày được sống gần Bác, được Bác giáo dục, đào tạo, bà dần trưởng thành, vượt qua những chông gai trong cuộc sống riêng tư và công việc, trở thành nữ cán bộ gương mẫu, nhiệt huyết.

Ngoài ra còn cuốn “Thư ký Bác Hồ kể chuyện” là những chia sẻ của đồng chí Vũ Kỳ - người có 24 năm làm thư ký tận tụy phục vụ Bác Hồ; Theo dấu chân Người – tập truyện ký của Giáo sư, Tiến sĩ, nhà văn Trình Quang Phú mang đến cho bạn đọc những thông tin, tư liệu bổ ích giúp người đọc thêm hiểu, thêm yêu, và truyền cảm hứng học tập phong cách, ý chí cao cả của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Cũng trong dịp này, Nhà xuất bản Kim Đồng phối hợp với Nhà sách Fahasa phát hành ấn bản đặc biệt Búp Sen Xanh của nhà văn Sơn Tùng với bìa cứng trang trọng và quà tặng kèm là áp phích đồ họa thông tin trực quan sinh động về Hành trình ra đi tìm đường cứu nước, giải phóng dân tộc của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Có thể bạn quan tâm

Cảnh trong vở nhạc kịch “Lửa từ Đất”. (Ảnh: NHÀ HÁT TUỔI TRẺ)

Xây dựng hệ sinh thái nhạc kịch

Năm 1965, “Cô Sao”-vở nhạc kịch đầu tiên của Việt Nam ra mắt. Đến nay, nhạc kịch nước ta đã trải qua hơn 60 năm với sự xuất hiện của nhiều tác phẩm mang dấu ấn riêng. Dẫu vậy, để loại hình nghệ thuật này thật sự bứt phá, vẫn cần có một hệ sinh thái đồng bộ đủ khả năng đưa nhạc kịch phát triển chuyên nghiệp.

“Art Talk - Luận đàm cùng nghệ thuật” do Masterise Group giới thiệu vừa qua không chỉ là cuộc gặp gỡ giữa công chúng và các tác phẩm của những tên tuổi tiêu biểu trong mỹ thuật Việt Nam.

“Art Talk” và hành trình nuôi dưỡng thấu cảm

Giữa những chuyển động không ngừng của cuộc sống hiện đại, nghệ thuật tạo ra những khoảng lặng để con người quan sát kỹ hơn, cảm nhận sâu hơn và kết nối sâu sắc hơn với chính mình cũng như thế giới chung quanh. Từ những trải nghiệm ấy, nghệ thuật trở thành một phần quan trọng trong hành trình hoàn thiện đời sống tinh thần.

Đại sứ Liên minh châu Âu tại Việt Nam nhấn mạnh tầm quan trọng của trí tưởng tượng và sự sáng tạo trong quá trình chuyển đổi xanh.

Khép lại hành trình gió, nước và mặt trời với đêm nhạc “The flow of evolution”

Tối 11/7 tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam (Hà Nội), Phái đoàn Liên minh châu Âu tại Việt Nam đã tổ chức chương trình nghệ thuật đa phương tiện “The flow of evolution”. Đây là sự kiện khép lại hành trình gần một năm của chiến dịch truyền thông và ngoại giao công chúng trọng điểm "Plug in to Evolution" (Nhấn kết nối-Bật thay đổi).

Phở Việt Nam là điểm nhấn nổi bật, thu hút đông đảo khách mời quốc tế đến thưởng thức. (Ảnh: Đại sứ quán Việt Nam tại Phần Lan cung cấp)

Phở Việt Nam - Điểm nhấn nổi bật trong sự kiện giao lưu văn hóa và ẩm thực ASEAN tại Phần Lan

Sự đón nhận nồng nhiệt của bạn bè quốc tế đối với món ăn Việt Nam, đặc biệt là phở một lần nữa khẳng định sức hấp dẫn và giá trị của ẩm thực Việt Nam như một cầu nối văn hóa, góp phần tăng cường giao lưu nhân dân, quảng bá hình ảnh Việt Nam và lan tỏa bản sắc của Cộng đồng ASEAN tại Phần Lan.

Biểu diễn nghệ thuật trong hang Ngọc Rồng góp phần lan tỏa giá trị của di sản.

Nghệ thuật lan tỏa giá trị cho di sản

Gần đây, nhiều không gian di sản được lựa chọn làm nơi diễn ra các hoạt động nghệ thuật với hình thức phong phú như triển lãm, biểu diễn âm nhạc hay sân khấu thực cảnh. Sự kết hợp này lan tỏa những giá trị của di sản, khơi gợi sự quan tâm của công chúng.

Chương trình giống như một “chuyến hành trình du ngoạn” đầy tính nghệ thuật khám phá những địa danh tiêu biểu nhất của Thủ đô.

[Ảnh] Những chú rối đánh thức hồn thiêng văn hiến trong nhịp sống đương đại

“Cảm xúc Long Thành” là một vở diễn múa rối, đồng thời là hành trình đa giác quan đưa khán giả ngược dòng thời gian về với Thăng Long-Hà Nội cổ kính. Thông qua sự kết hợp tinh tế giữa rối cạn, rối nước và nghệ thuật đương đại, Nhà hát Múa rối Việt Nam đã khẳng định sức sống mãnh liệt của di sản văn hóa truyền thống múa rối.

Bí thư Thành ủy Đà Nẵng trao Giải Quán quân cho đội Bồ Đào Nha và Giải Á quân cho đội Trung Quốc.

[Ảnh] Đội Bồ Đào Nha lên ngôi Quán quân Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2026

Tối 11/7, Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2026 (DIFF 2026) do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng phối hợp Tập đoàn Sun Group tổ chức đã diễn ra đêm chung kết với chủ đề "Những chân trời kết nối". Đồng chí Trịnh Văn Quyết, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương dự sự kiện.

Phim gây ấn tượng với những hình ảnh về thiên nhiên, văn hóa, con người của vùng đất Tây Nguyên. (Ảnh: VFC)

“Trời cao nguyên xanh”: Hấp dẫn từ những tập đầu

Những tập đầu tiên của bộ phim “Trời cao nguyên xanh” đã bắt đầu phát sóng. Bên cạnh những tình tiết hấp dẫn và hồi hộp, bộ phim còn thu hút khán giả bởi những đặc trưng văn hóa độc đáo của vùng đất Tây Nguyên.

Người làm tại xưởng tranh thêu hoàn toàn thủ công của nghệ nhân Hoàng Thị Khương chủ yếu là trung niên đã gắn bó với nghề truyền thống từ ngày bé.

Làng nghề truyền thống và “bài toán” nhân lực trẻ còn bỏ ngỏ

Trong bối cảnh chuyển đổi số mạnh mẽ như hiện nay, những giá trị văn hóa truyền thống ngày càng được chú trọng gìn giữ và phát huy. Thế nhưng, phần lớn các làng nghề truyền thống đều đang đứng trước một bài toán nan giải về nguồn nhân lực trẻ và câu chuyện giữ lửa nghề truyền thống giữa đời sống đương đại.

Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trần Thanh Lâm (ngoài cùng bên trái) và Thứ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tạ Quang Đông (bên phải) trao giải Nhất cho các nghệ sĩ trẻ.

Trao giải thưởng và triển lãm Festival Mỹ thuật trẻ lần thứ 8-năm 2026

Ngày 10/7, tại Hà Nội, Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) tổ chức Lễ khai mạc triển lãm và trao giải thưởng Festival Mỹ thuật trẻ lần thứ 8-năm 2026, sự kiện quy mô toàn quốc được tổ chức định kỳ hai năm một lần nhằm phát hiện, bồi dưỡng và tôn vinh các tài năng mỹ thuật trẻ Việt Nam.

Hoạt động nhằm giúp người dân tiếp cận kiến thức về an toàn thông tin một cách dễ hiểu, sinh động.

Triển lãm tương tác “Bức tường An ninh mạng” đến Hà Nội, mang trải nghiệm an toàn số tới người dân Thủ đô

Sau thành công tại Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh, Triển lãm tương tác “Bức tường An ninh mạng” tiếp tục đến với Thủ đô Hà Nội trong khuôn khổ chương trình Gala “Tổ quốc bình yên”, hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân (12/7/1946-12/7/2026).

Quảng bá phở và văn hóa ẩm thực Việt Nam.

Phở và văn hóa ẩm thực mang bản sắc Việt Nam đến gần hơn với châu Âu và thế giới

Thông tin từ Đại sứ quán Việt Nam tại Áo, tối 8/7, tại Nhà hàng Phở Saigon, Thủ đô Vienna, Áo, Đại sứ quán Việt Nam tại Áo phối hợp Hội We Love Phở, Hiệp hội Văn hóa ẩm thực Ninh Bình cùng 8 nghệ nhân, chuyên gia ẩm thực hàng đầu đến từ Việt Nam đã tổ chức sự kiện quảng bá phở và văn hóa ẩm thực Việt Nam.