Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn dự Chương trình “Về nguồn-hướng tới tương lai” tại Tuyên Quang

Sáng 16/8, Ủy ban Thường vụ Quốc hội phối hợp tỉnh Tuyên Quang tổ chức Chương trình “Về nguồn-hướng tới tương lai” tại tỉnh Tuyên Quang. Đây là chương trình hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Tổng tuyển cử đầu tiên bầu Quốc hội Việt Nam (6/1/1946-6/1/2026).

Các đại biểu tham dự Chương trình "Về nguồn-hướng tới tương lai" tại xã Tân Trào, tỉnh Tuyên Quang. (Ảnh: DUY LINH)
Các đại biểu tham dự Chương trình "Về nguồn-hướng tới tương lai" tại xã Tân Trào, tỉnh Tuyên Quang. (Ảnh: DUY LINH)

Đến dự có các đồng chí: Nông Đức Mạnh, nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, nguyên Chủ tịch Quốc hội; Trần Thanh Mẫn, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội.

Cùng dự có các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Khắc Định; Trần Quang Phương; Nguyễn Thị Thanh; Vũ Hồng Thanh; Lê Minh Hoan. Các đồng chí nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội; đồng chí Hầu A Lềnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang, và các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang dự chương trình.

Trước khi dự chương trình, các đồng chí Nông Đức Mạnh, Trần Thanh Mẫn và các đại biểu đã đến dâng hương, dâng hoa tại lán Nà Nưa; Đình Tân Trào; tượng đài Bác Hồ ở Tân Trào; nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các vị tiền bối cách mạng; nhà tưởng niệm Chủ tịch Tôn Đức Thắng. Tham quan triển lãm chuyên đề: Quốc dân Đại hội Tân Trào đến Quốc hội hôm nay.

z6912865047051-cd56d47babb9c8dc9ef570ff7045df72.jpg
Trước khi dự chương trình, các đại biểu đã đến dâng hoa, dâng hương trước tượng đài Bác Hồ ở Tân Trào. (Ảnh: DUY LINH)

Tại Chương trình “Về nguồn-hướng tới tương lai”, các đại biểu đã xem phóng sự đặc biệt về lịch sử hình thành và phát triển của Quốc hội Việt Nam, cơ quan quyền lực Nhà nước cao nhất của nhân dân ta.

Phát biểu tại chương trình, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh, Tuyên Quang là vùng đất giàu truyền thống cách mạng, văn hóa, lịch sử, có vị trí chiến lược quan trọng của Tổ quốc. Nơi đây in đậm dấu ấn hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh, của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các ban, bộ, ngành Trung ương trong kháng chiến.

Đặc biệt, 80 năm trước, nơi đây đã diễn ra Quốc dân Đại hội, sự kiện trọng đại mở ra trang sử mới của dân tộc, đặt nền móng cho sự ra đời của Quốc hội Việt Nam.

z6912830995643-ea6bdc711aac3c040180ffac2dd47f0e.jpg
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại Chương trình "Về nguồn-hướng tới tương lai" tại xã Tân Trào, tỉnh Tuyên Quang. (Ảnh: DUY LINH)

Những ngày qua, nhiều Đoàn đại biểu Quốc hội, các cơ quan, đơn vị đã “về nguồn” tại Tuyên Quang; thăm, dâng hương tại các di tích lịch sử và có nhiều hoạt động tri ân ý nghĩa, thiết thực. Đặc biệt, ngày 14/8, Tổng Bí thư Tô Lâm đã về thăm, làm việc tại tỉnh Tuyên Quang, dự Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc và khánh thành tượng đài Bác Hồ ở Tân Trào.

Đồng chí bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các bậc lão thành cách mạng, các Mẹ Việt Nam Anh hùng, Anh hùng lực lượng vũ trang, Anh hùng lao động, các gia đình có công với nước, đồng bào, cán bộ, chiến sĩ đã hy sinh, cống hiến cho độc lập, tự do của Tổ quốc và hạnh phúc của nhân dân.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng, sau gần 40 năm tiến hành công cuộc đổi mới, đất nước đã đạt được những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử: Độc lập, chủ quyền quốc gia được giữ vững; chính trị, xã hội ổn định; kinh tế ngày càng phát triển; đời sống của nhân dân không ngừng được nâng cao.

z6912831004947-858ea29efadac5ea715186435fe328e9.jpg
Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang Hầu A Lềnh phát biểu tại chương trình. (Ảnh: DUY LINH)

Quốc phòng, an ninh được bảo đảm vững chắc; lĩnh vực ngoại giao ngày càng được phát huy tích cực, hiệu quả. Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị được coi trọng, có nhiều đổi mới.

Hệ thống chính trị được sắp xếp, đổi mới theo hướng “tinh-gọn-mạnh-hiệu năng-hiệu lực-hiệu quả”. Việc xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam được triển khai đồng bộ hơn. Hoạt động của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị, xã hội tiếp tục được đổi mới, sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc được phát huy.

Cùng với sự phát triển của đất nước, tỉnh Tuyên Quang và Hà Giang trước đây đã có những bước phát triển đáng mừng. Sau khi sáp nhập, tỉnh Tuyên Quang đã thực hiện kịp thời, đầy đủ các chủ trương, hướng dẫn của Trung ương.

Tỉnh cần tiếp nối truyền thống cách mạng, phát huy thành quả đạt được, tiếp tục đổi mới, sáng tạo, quyết liệt hơn nữa, vượt qua mọi khó khăn, thách thức; xây dựng hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh. Thực hiện mục tiêu tăng trưởng; phát triển khoa học-công nghệ, đổi mới sáng tạo, tăng trưởng xanh, bền vững, phát triển du lịch gắn với thiên nhiên, lịch sử văn hóa; gìn giữ, bảo tồn, phát huy giá trị các di văn hóa, không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân.

Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ luôn quan tâm tới đồng bào các dân tộc tỉnh Tuyên Quang, cùng tỉnh tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc, thúc đẩy phát triển nhanh và bền vững trong kỷ nguyên mới của dân tộc.

z6912831005028-92a98db997198a409698a204d9586300.jpg
Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao tặng quà của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho các trường học và Phòng khám đa khoa khu vực Tân Trào. (Ảnh: DUY LINH)

Trước mắt, tỉnh tổ chức thành công Đại hội đảng bộ tỉnh lần thứ nhất, góp phần tích cực vào Đại hội toàn quốc lần thứ XIV của Đảng và cuộc bầu cử Quốc hội khóa XVI, Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn nhấn mạnh, các hoạt động “về nguồn” năm nay không chỉ là tri ân đến các bậc tiền bối mà còn là dịp để nhắc nhở thế hệ hôm nay, đặc biệt là thế hệ trẻ, thấm nhuần sâu sắc hơn ý nghĩa về những thành tựu của đất nước có được, cùng nhau quyết tâm thực hiện ước nguyện của Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu, đó là: Dân tộc Việt Nam bước tới đài vinh quang để sánh vai với các cường quốc năm châu.

z6912830991076-a1e2bfc553d5fc1ef04860f2ce6bbd70.jpg
Các đồng chí lãnh đạo Quốc hội và tỉnh Tuyên Quang trao tặng quà của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho các gia đình người có công. (Ảnh: DUY LINH)

Phát biểu tại chương trình, Bí thư Tỉnh ủy Tuyên Quang Hầu A Lềnh thay mặt Đảng bộ, chính quyền, nhân dân tỉnh Tuyên Quang cảm ơn tình cảm, sự quan tâm giúp đỡ của các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các ban, bộ, ngành Trung ương đã quan tâm, giúp đỡ để tỉnh phát huy truyền thống cách mạng, vững bước tiến vào kỷ nguyên phát triển giàu mạnh, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc, xứng đáng với vị thế quê hương cách mạng.

Tại chương trình, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và các đồng chí lãnh đạo Quốc hội, lãnh đạo tỉnh Tuyên Quang đã trao tặng 81 suất quà của Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho đại diện gia đình chính sách, người có công và nhân chứng lịch sử; trao tặng 15 bộ máy tính cho 3 trường tiểu học và 1 máy xét nghiệm huyết học cho Phòng khám đa khoa khu vực Tân Trào.

Có thể bạn quan tâm

Đồng chí Lê Thành Đô, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại xã Thanh Nưa, tỉnh Điện Biên.

Điện Biên triển khai nhiều giải pháp bảo đảm điều kiện tốt nhất để cử tri bầu cử đầy đủ, thuận lợi

Khắc phục khó khăn do địa bàn rộng, nhiều xã vùng cao, vùng sâu, biên giới, giao thông đi lại còn khó khăn, Ủy ban Bầu cử tỉnh Điện Biên đã chỉ đạo triển khai nhiều giải pháp bảo đảm điều kiện tốt nhất để mọi cử tri đều được tham gia bầu cử đầy đủ và thuận lợi.

Cán bộ quân y Đồn biên phòng Nậm Nhừ cấp thuốc cho bà con người dân tộc thiểu số ở xã Nà Hỳ.

Khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí cho người dân xã biên giới Nà Hỳ

Chào mừng bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và Hội đồng nhân dân các cấp; đồng thời góp phần chăm lo sức khỏe cho nhân dân khu vực biên giới, ngày 14/3, Đồn Biên phòng Nậm Nhừ chủ trì, phối hợp tổ chức khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho người dân tại bản Huổi Lụ 2, nhóm dân cư Chăn Nuôi thuộc xã biên giới Nà Hỳ, tỉnh Điện Biên.

Thầy thuốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên thực hiện kỹ thuật nút mạch gan.

Thái Nguyên: Tiếp tục hành trình vì sức khỏe người dân

Với các thầy thuốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên, 13/3/1960 là ngày đặc biệt, đó là ngày Bác Hồ về thăm cán bộ y tế, người dân đang điều trị tại Bệnh viện. Khắc ghi lời Bác dặn, các thế hệ thầy thuốc Bệnh viện Trung ương Thái Nguyên không ngừng trau dồi y đức, y thuật để điều trị cho người bệnh ngày càng tốt hơn.

Công ty cổ phần quốc tế Phong Phú ứng dụng tự động hóa nhằm nâng cao năng suất.

Tuyên Quang tăng tốc phát triển công nghiệp

Năm 2026, tỉnh Tuyên Quang đặt mục tiêu tốc độ tăng tổng sản phẩm (GRDP) đạt 10,17%, trong đó, lĩnh vực sản xuất công nghiệp tiếp tục được kỳ vọng giữ vai trò dẫn dắt nền kinh tế.

Tiết học môn Công nghệ được giảng bằng tiếng Anh tại Trường trung học phổ thông Việt Bắc.

Đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 phê duyệt đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045”. Để cụ thể hóa đề án này, ngành giáo dục và đào tạo Lạng Sơn triển khai nhiều giải pháp nâng cao chất lượng dạy học tiếng Anh.

Mô hình “Ngôi nhà xanh” góp phần giữ gìn vệ sinh môi trường và giúp đỡ phụ nữ, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

“Ngôi nhà xanh” lan tỏa nghĩa tình ở Bảo Yên

Thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp, nhiều cách làm sáng tạo hướng về cơ sở được triển khai hiệu quả tại tỉnh Lào Cai. Đáng chú ý, mô hình “Ngôi nhà xanh” do Hội Liên hiệp Phụ nữ xã Bảo Yên thực hiện tạo được sức lan tỏa trong cộng đồng.

1. Đội thi của các thôn tham gia thi cấy.

Rộn ràng ngày hội xuống đồng

Đầu xuân, tại cánh đồng thôn Mường Kem, Ủy ban nhân dân xã Nghĩa Đô (Lào Cai) tổ chức Lễ hội xuống đồng năm 2026 trong không khí rộn ràng, đậm đà bản sắc văn hóa của đồng bào Tày. Đây là lễ hội truyền thống mang ý nghĩa cầu cho quốc thái dân an, mùa màng tươi tốt, cuộc sống ấm no, hạnh phúc.

Lực lượng kiểm lâm phối hợp tuần tra, bảo vệ rừng và tuyên truyền phòng chống cháy rừng cho nhân dân.

Điện Biên tăng cường phòng chống cháy rừng mùa khô

Cao điểm mùa khô năm nay ở Điện Biên nắng nóng kéo dài, nhiều diện tích rừng liên tục nằm trong vùng nguy cơ cháy cực kỳ nguy hiểm. Tỉnh Điện Biên đang tập trung chỉ đạo các biện pháp phòng chống, giao trách nhiệm cụ thể cho chủ tịch ủy ban nhân dân cấp xã, phường huy động lực lượng, phương tiện tham gia chữa cháy…

Sơ chế rau sạch tại HTX rau sạch Yên Dũng.

Hợp tác xã đổi mới, sáng tạo

Bắc Ninh đang chứng kiến một làn sóng đổi mới mạnh mẽ trong khu vực kinh tế tập thể. Sự hỗ trợ đồng bộ từ chính quyền và Liên minh Hợp tác xã tỉnh trong việc đổi mới sáng tạo đã tạo động lực giúp các đơn vị khẳng định vị thế trên thị trường.

Thôn Pù Pjoót, xã Thượng Quan, tỉnh Thái Nguyên được phủ sóng điện thoại di động từ Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026.

Xóa các thôn, bản “lõm sóng” viễn thông

Nhằm cải thiện đời sống nhân dân, tiếp cận thông tin, nâng cao nhận thức, giúp cấp ủy, chính quyền nắm bắt thực tiễn một cách kịp thời, thực hiện dịch vụ công trực tuyến…, tỉnh Thái Nguyên tích cực phối hợp Tập đoàn Công nghiệp-Viễn thông Quân đội xây dựng các trạm BTS để phủ sóng điện thoại di động tại tất cả các thôn, bản.

Anh Lưu Duy Đông, thôn Mý, xã Việt Lâm mạnh dạn xây dựng mô hình nuôi chim cảnh, thú rừng cho thu nhập cao.

Lan tỏa phong trào nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi

Những năm qua, Hội Nông dân tỉnh Tuyên Quang xác định việc đẩy mạnh phong trào “Nông dân thi đua sản xuất, kinh doanh giỏi” là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt nhằm khơi dậy tinh thần lao động sáng tạo, nâng cao thu nhập, cải thiện đời sống cho nông dân.

Trung tâm phục vụ hành chính công phường Thục Phán ứng dụng robot AI hỗ trợ người dân tra cứu, làm thủ tục hành chính.

“Bình dân học vụ số” sâu rộng ở Cao Bằng

Tạo nền tảng vững chắc trong thực hiện nhiệm vụ chuyển đổi số, nâng cao kỹ năng số cho người dân, ngày 16/5/2025, Tỉnh ủy Cao Bằng ban hành Kế hoạch số 465-KH/TU về triển khai phong trào “Bình dân học vụ số”.

Một ca phẫu thuật nội soi tại Bệnh viện đa khoa Bắc Kạn.

Xây dựng hệ thống y tế hiện đại, toàn diện

Với địa bàn rộng, dân cư phân tán, điều kiện hạ tầng giao thông, y tế còn hạn chế thì việc nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh cho nhân dân đặt ra đòi hỏi, thách thức lớn cho ngành y tế Thái Nguyên.

Cán bộ, công chức phường Điện Biên Phủ về cơ sở tuyên truyền bầu cử đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp, nhiệm kỳ 2026-2031.

Điện Biên sẵn sàng cho "Ngày hội non sông"

Dù có nhiều khó khăn đặc thù, song với sự chỉ đạo tập trung, xuyên suốt và thường xuyên của Ban Chỉ đạo, Ủy ban bầu cử tỉnh, đến thời điểm này Điện Biên đã sẵn sàng mọi công việc chuẩn bị cho "Ngày hội non sông" thật sự là ngày hội của toàn dân…

Đại biểu dự kỳ họp 28 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XV, nhiệm kỳ 2021-2026.

Đổi mới tư duy từ quản lý hành chính đơn thuần sang kiến tạo phát triển trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp

Phát biểu tại kỳ họp 28 - kỳ họp tổng kết nhiệm kỳ Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XV, nhiệm kỳ 2021-2026 (tổ chức sáng 13/3), Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên Trần Tiến Dũng đề nghị, Hội đồng nhân dân tỉnh cần đổi mới tư duy từ quản lý hành chính đơn thuần sang kiến tạo phát triển trong mô hình chính quyền địa phương hai cấp.

Đoàn viên thanh niên và học sinh xã Tìa Dình chia thành nhiều nhóm về từng bản tuyên truyền, vận động bầu cử.

Cán bộ, học sinh xã Tìa Dình về bản tuyên truyền bầu cử

Nỗ lực thực hiện các nhiệm vụ bảo đảm cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp, vượt qua khó khăn về địa hình, thời tiết, mặc những cơn mưa rừng dầm dề nhiều ngày qua hàng trăm cán bộ, thanh niên, học sinh xã Tìa Dình, tỉnh Điện Biên vẫn về từng bản tuyên truyền, vận động nhân dân đi bầu cử.

Lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên khai trương không gian trưng bày, giới thiệu sách, tư liệu, báo chí, ảnh, pa nô về cuộc bầu cử.

Làm rõ ý nghĩa, tầm quan trọng của cuộc bầu cử

Với chức năng của mình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã phối hợp Thư viện tỉnh Thái Nguyên tổ chức nhiều hoạt động, trong đó có việc trưng bày sách, tư liệu, báo chí, ảnh, pa-nô… nhằm tuyên truyền về cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026-2031.

Thả hoa tưởng niệm 64 Liệt sĩ bảo vệ đảo Gạc Ma.

38 năm vang mãi lời thề giữa đảo

Cách đây 38 năm, vào ngày 14/3/1988, trong cuộc chiến đấu bảo vệ chủ quyền Tổ quốc tại các bãi đá Gạc Ma, Cô Lin và Len Ðao, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, mặc dù lực lượng, phương tiện, vũ khí của ta lúc đó còn hạn chế, song những người lính biển ngày ấy đã chiến đấu dũng cảm, quyết tử đến cùng.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà và thành viên đoàn công tác kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại xã Thanh An, tỉnh Điện Biên.

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử và vận hành chính quyền hai cấp tại Điện Biên

Tiếp tục chương trình làm việc tại Điện Biên (chiều 12/3), đồng chí Phạm Thị Thanh Trà, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ cùng đoàn công tác Trung ương đã kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại một số xã, phường; việc tổ chức, vận hành chính quyền địa phương hai cấp ở Điện Biên.

Phục vụ nhu cầu xăng dầu tại Cửa hàng xăng dầu số 37, Công ty trách nhiệm hữu hạn MTV Petrolimex Sơn La.

Sơn La tăng cường giải pháp giữ ổn định nguồn cung xăng dầu

Trong bối cảnh thị trường năng lượng thế giới có nhiều biến động, nguồn cung xăng dầu trong nước chịu tác động từ nhiều yếu tố khách quan, tỉnh Sơn La đã chủ động triển khai nhiều giải pháp nhằm duy trì nguồn hàng, ổn định thị trường và bảo đảm nhu cầu phục vụ sản xuất, kinh doanh cũng như đời sống của nhân dân.

Kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử, lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên yêu cầu các tổ bầu cử rà soát những công việc cuối cùng để cuộc bầu cử thành công tốt đẹp nhất.

Gần 1,3 triệu cử tri Thái Nguyên sẵn sàng đi bầu cử

Với tinh thần quyết liệt, chủ động của Ban chỉ đạo và Ủy ban bầu cử tỉnh Thái Nguyên, đến thời điểm này, công tác chuẩn bị cho cuộc bầu cử của toàn tỉnh đã cơ bản hoàn tất, bảo đảm đúng quy định, sát đặc thù địa phương, trong đó có đông cử tri là học sinh, sinh viên, công nhân, đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng sâu, vùng xa.

Đồng chí Phạm Thị Thanh Trà, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ phát biểu tại hội nghị công bố quyết định giám sát đối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Điện Biên.

Công bố quyết định giám sát Ban Thường vụ Tỉnh ủy Điện Biên

Ngày 12/3, tại tỉnh Điện Biên, Đoàn giám sát số 30 của Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã công bố quyết định giám sát năm 2026 đối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Điện Biên. Đoàn kiểm tra, giám sát do đồng chí Phạm Thị Thanh Trà, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ làm Trưởng đoàn.