Người góp phần “thắp lửa” cho hành trình hiện đại hóa công nghiệp quốc phòng

Giữa bối cảnh ngành công nghiệp quốc phòng phải đối mặt với áp lực cạnh tranh ngày càng gay gắt, Công ty TNHH Một thành viên Cơ khí hóa chất 13 (Nhà máy Z113), thuộc Tổng cục Công nghiệp quốc phòng, đang ngày càng khẳng định vị thế và thương hiệu trên thị trường trong nước và quốc tế.

Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Quốc phòng kiểm tra sản phẩm UAV do Nhà máy Z113 nghiên cứu sản xuất.
Thượng tướng Phạm Hoài Nam, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Quốc phòng kiểm tra sản phẩm UAV do Nhà máy Z113 nghiên cứu sản xuất.

Với nhiệm vụ có tính chất đặc thù, đáp ứng yêu cầu cấp thiết xây dựng nền công nghiệp quốc phòng hiện đại, lưỡng dụng, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc thời kỳ mới, góp phần quan trọng làm nên những bước phát triển mạnh mẽ, đầy bản lĩnh ấy là vai trò và dấu ấn sâu đậm của Đại tá Trần Chí Dũng, Giám đốc Nhà máy Z113.

Với tư duy và tinh thần dấn thân, quyết đoán, Đại tá Trần Chí Dũng đã trở thành "người thắp lửa" cho hành trình chuyển mình, đổi mới toàn diện của Nhà máy, dẫn dắt tập thể cán bộ, công nhân viên, người lao động vươn tới những thành công vượt xa kỳ vọng.

Năm 2019, khi Đại tá Trần Chí Dũng được điều động về giữ cương vị Giám đốc, Nhà máy Z113 đang đối mặt với rất nhiều khó khăn, thách thức. Hoạt động sản xuất kinh doanh gặp rất nhiều khó khăn, đầu ra bấp bênh, sức ép cạnh tranh ngày càng lớn.

Cả đơn vị có khoảng 1.900 cán bộ, công nhân viên, thu nhập bình quân khoảng 9 triệu đồng/người/tháng. Đồng chí luôn băn khoăn, trăn trở làm sao phải tìm ra hướng đi mới, cách quản lý mới để tạo ra sản phẩm mới đưa hoạt động sản xuất, kinh doanh của đơn vị tăng trưởng, đời sống của cán bộ, công nhân viên được nâng lên.

“Tôi hiểu rất rõ rằng, nếu cứ để bộ máy vận hành theo mô hình cũ mà không đổi mới thì không thể kéo duy trì hoạt động được lâu dài. Cái khó không phải chỉ là vấn đề về kinh tế, tài chính, mà là niềm tin và tinh thần của người lao động có thể bị lay động. Chính vì vậy, điều đầu tiên tôi nghĩ đến không phải là giữ cho đủ, mà là làm sao để đổi mới”, Đại tá Trần Chí Dũng chia sẻ.

4phat-huy-tinh-than-doi-moi-sang-tao-nghien-cuu-thiet-ke-che-tao-thanh-cong-thiet-bi-day-chuyen-san-xuat-tien-tien-kip-thoi-dap-ung-yeu-cau-xuat-khau-2-copy.jpg
Nhà máy Z113 nghiên cứu thiết kế, chế tạo thành công thiết bị dây chuyền sản xuất tiên tiến, kịp thời đáp ứng yêu cầu xuất khẩu.

Với tinh thần “tiên phong tạo lối”, Đại tá Trần Chí Dũng cùng tập thể lãnh đạo Nhà máy bắt tay vào tái cấu trúc chiến lược sản xuất, chủ động nghiên cứu thị trường, mở rộng hợp tác, tìm kiếm đơn hàng mới ở trong và ngoài nước. Dưới sự chỉ đạo quyết liệt của Ban lãnh đạo, Nhà máy không chỉ vượt qua giai đoạn khó khăn mà còn có bước bứt phá ngoạn mục. Trong nhiệm kỳ 2020-2025, Nhà máy hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu sản xuất quốc phòng, kinh tế, bảo đảm việc làm, nâng cao thu nhập cho người lao động.

Đáng chú ý, các mục tiêu Nghị quyết đại hội Đảng bộ Nhà máy nhiệm kỳ 2020-2025 đề ra đều được hoàn thành vượt xa kỳ vọng: tổng doanh thu đạt hơn 13.000 tỷ đồng, gấp 3,5 lần so Nghị quyết, tăng trưởng bình quân đạt 27,6%/năm, trong khi chỉ tiêu đề ra là hơn 6%/năm.

Doanh thu từ hoạt động kinh tế đạt hơn 5.600 tỷ đồng, gần gấp đôi so nhiệm kỳ trước, chiếm 43,1% tổng doanh thu. Đặc biệt, giá trị xuất khẩu sản phẩm kinh tế đạt gần 1.200 tỷ đồng, cho thấy năng lực cạnh tranh và chất lượng các sản phẩm của Nhà máy đã vươn tầm quốc tế. Thu nhập bình quân đã đạt mức 25 triệu đồng/người/tháng, là một trong những đơn vị có mức thu nhập bình quân cao nhất trong Tổng cục Công nghiệp quốc phòng.

thu-nghiem-dan-phong-chua-chay-do-nha-may-z113-nghien-cuu-san-xuat.jpg
Thử nghiệm dàn phóng chữa cháy do Nhà máy Z113 nghiên cứu, sản xuất.

Đồng chí Thượng tá Hoàng Kim Thành, Trưởng phòng Nghiên cứu Phát triển Nhà máy Z113 chia sẻ: "Không chỉ quản lý giỏi, Đại tá Trần Chí Dũng còn là ngọn lửa truyền cảm hứng lan tỏa trong toàn Nhà máy. Với đội ngũ cán bộ kỹ thuật, công nhân viên, đặc biệt các cán bộ trẻ, đồng chí Dũng luôn là người tiếp thêm niềm tin, khích lệ tinh thần sáng tạo, dám nghĩ, dám làm. Không dừng lại ở những lời động viên, đồng chí luôn tạo điều kiện tối đa để các nhóm nghiên cứu được thử nghiệm, được bứt phá và cống hiến hết mình cho những ý tưởng táo bạo.

Dưới sự dẫn dắt trực tiếp của Đại tá Trần Chí Dũng, nhiều đề tài nghiên cứu khoa học mang tính ứng dụng cao đã được triển khai thành công như: đạn bắn tỉa, đạn xuyên giáp, UAV, sản phẩm phòng cháy chữa cháy, mồi nổ, thuốc nổ, quả nổ tượng trưng tạo giả...

Có lẽ hình ảnh quen thuộc nhất là khi đồng chí Giám đốc không ngần ngại xắn tay áo, cùng kỹ sư, công nhân vào phòng thử nghiệm, xuống xưởng lắp ráp, chia sẻ từng khó khăn nhỏ nhất với anh em. Những sản phẩm được hoàn thành không chỉ khẳng định năng lực nghiên cứu, mà còn là minh chứng sống động cho sức mạnh trí tuệ và tinh thần đổi mới của Nhà máy Z113, được khơi dậy từ người đứng đầu biết truyền lửa bằng sự hiện diện, đồng hành và niềm tin vào trí tuệ và sức sáng tạo của cán bộ, công nhân Z113”.

Nhờ đó, từ năm 2019 đến nay, Nhà máy đã đưa vào sản xuất các sản phẩm đạn dược mới như đạn xuyên giáp, đạn bắn tỉa, đạn pháo hải quân và các sản phẩm chữa cháy công nghệ cao như: quả cầu chữa cháy, ống phóng chữa cháy, dàn phòng chữa cháy, UAV chữa cháy, đặc biệt là sản phẩm UAV chữa cháy rất hiệu quả trong việc tiếp cận chữa cháy các nhà cao tầng, các kho tàng nguy hiểm, chữa cháy rừng… nơi các phương tiện chữa cháy thông thường khó tiếp cận, được Bộ Quốc phòng, Bộ Công an đánh giá cao.

Đã có 7 sản phẩm của Nhà máy xuất hiện tại 13 quốc gia/vùng lãnh thổ, đặc biệt có những thị trường yêu cầu chỉ tiêu kỹ thuật nghiêm ngặt như châu Âu, châu Mỹ. Đơn vị có 1 đề tài nghiên cứu khoa học đạt giải Nhất cuộc thi Sáng tạo Khoa học công nghệ Việt Nam (VIFOTEC), 1 đề tài đạt giải Nhì giải thưởng Tuổi trẻ sáng tạo trong quân đội; áp dụng 1.011 sáng kiến khoa học vào sản xuất với giá trị làm lợi gần 50 tỷ đồng.

nha-may-z113-ky-hop-dong-xuat-khau-cac-san-pham-kinh-te-tai-trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024.jpg
Các sản phẩm của Nhà máy Z113 được đối tác ký kết ngay tại các triển lãm quốc phòng.

Các sản phẩm của nhà máy được tham gia trưng bày tại triển lãm quốc phòng quốc tế Việt Nam năm 2022 và 2024; Triển lãm quốc tế đổi mới sáng tạo Việt Nam năm 2023; Triển lãm quốc tế về kỹ thuật và phương tiện phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ (SECUTECH 2022,2023,2024)…. và đã ký kết được những đơn hàng giá trị ngay tại các cuộc triển lãm, trưng bày.

dong-chi-dai-ta-tran-chi-dung-giam-doc-nha-may-z113-gioi-thieu-san-pham-uav-do-nha-may-z113-nghien-cuu-san-xuat-tai-trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024.jpg
Đồng chí đại tá Trần Chí Dũng, Giám đốc Nhà máy Z113 giới thiệu sản phẩm UAV do Nhà máy nghiên cứu sản xuất tại Triển lãm Quốc phòng quốc tế Việt Nam 2024.

Đồng chí Thượng tá Nguyễn Ngọc Hiển, Chủ nhiệm Chính trị, Chủ tịch Công đoàn Nhà máy Z113 chia sẻ: Đồng chí Đại tá Trần Chí Dũng là một trong những Giám đốc nhà máy năng động, bản lĩnh, dám nghĩ, dám làm và không ngại đương đầu với khó khăn, thách thức. Đồng chí đã chủ động đề xuất với cấp trên nhiều giải pháp hiệu quả để thúc đẩy hoạt động sản xuất, kinh doanh, phát triển các sản phẩm mới có tính chiến lược, đề xuất và triển khai thực hiện các dự án đầu tư nâng cao năng lực sản xuất quốc phòng và kinh tế.

Với triết lý “muốn phát triển bền vững thì phải chăm lo con người”, đồng chí đã cùng Ban lãnh đạo Nhà máy xây dựng cơ chế đãi ngộ thỏa đáng, khuyến khích người lao động cống hiến bằng thu nhập và môi trường làm việc, chăm lo chu đáo đời sống vật chất và tinh thần.

anh-19.jpg
Bữa ăn trưa của công nhân Nhà máy Z113 được bảo đảm đủ dinh dưỡng.

Nhà máy Z113 vinh dự được Đảng, Nhà nước, Quân đội cùng các cấp, ngành tặng thưởng nhiều phần thưởng cao quý, tiêu biểu như: Anh hùng Lực lượng vũ trang năm 1990; Anh hùng lao động thời kỳ đổi mới năm 2008; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất năm 2022; Cờ thi đua của Bộ Quốc phòng năm 2020, 2024…

nha-may-z113-don-nhan-huan-chuong-bao-ve-to-quoc-hang-nhat-nam-2022-copy.jpg
Nhà máy Z113 đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất năm 2022.

Với những đóng góp quan trọng vào sự phát triển của Nhà máy Z113, Đại tá Trần Chí Dũng có ba năm liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở, được tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quân, Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Ba, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ trưởng Quốc phòng, Bằng khen của Bộ trưởng Công an, giải Nhất cuộc thi sáng tạo khoa học và công nghệ về phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ giai đoạn 2021-2022 và nhiều Bằng khen khác.

Đại tá Trần Chí Dũng nhấn mạnh, phát huy những kết quả đã đạt được trong nhiệm kỳ 2020-2025, Đảng bộ Z113 xác định rõ phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm trong giai đoạn 2025-2030 là tiếp tục đổi mới toàn diện, hiện đại hóa mạnh mẽ, chủ động hội nhập và bứt phá trong sản xuất kinh doanh.

Trên tinh thần quán triệt sâu sắc các nghị quyết của Đại hội Đảng các cấp, chỉ đạo của Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng, Nhà máy sẽ tập trung xây dựng chiến lược phát triển dài hạn, xây dựng thương hiệu, nâng cao năng lực cạnh tranh, chủ động hội nhập, hợp tác quốc tế, tìm hướng đột phá trong xuất khẩu sản phẩm quốc phòng.

Đẩy mạnh đầu tư, hiện đại hóa thiết bị, công nghệ; đột phá trong hoạt động khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, hiện đại hóa thiết bị và quy trình sản xuất là mũi nhọn đột phá trong giai đoạn tới. Đồng thời, không ngừng nâng cao năng lực sản xuất lưỡng dụng, cải thiện điều kiện làm việc, bảo đảm an toàn, nâng cao chất lượng đời sống người lao động.

Quyết tâm hoàn thành thắng lợi mọi nhiệm vụ được giao, xây dựng Nhà máy Z113 “mẫu mực, tiêu biểu”, phát triển nhanh, bền vững, hiện đại, đóng góp vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới.

Có thể bạn quan tâm

Lãnh đạo tỉnh Phú Thọ kiểm tra việc triển khai Dự án đường song song đường sắt đoạn Vĩnh Yên-Việt Trì.

Quyết tâm hành động, kiến tạo dư địa tăng trưởng

Từ việc kiên định mục tiêu tăng trưởng hai con số, Phú Thọ từng bước chuyển hóa quyết tâm chính trị thành chương trình hành động cụ thể; lấy tháo gỡ điểm nghẽn, cải thiện môi trường đầu tư, thúc đẩy sản xuất và đổi mới mô hình tăng trưởng làm trọng tâm để duy trì tốc độ tăng trưởng cao.

Ban Thanh tra nhân dân phát huy hiệu quả trong giám sát thi công các công trình dân sinh.

Nâng cao hiệu quả hoạt động giám sát cơ sở

Với sự quan tâm của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp, hoạt động của các Ban Thanh tra nhân dân, Ban Giám sát đầu tư của cộng đồng tại tỉnh Lạng Sơn đang có nhiều chuyển biến tích cực, đạt kết quả thực chất, cụ thể hóa phương châm “dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân thụ hưởng”.

Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Tuyên Quang, chính quyền địa phương và gia đình liệt sĩ thắp hương, tưởng nhớ các Anh hùng liệt sĩ được tìm thấy tại bình độ 300, thôn Giang Nam, xã Thanh Thủy.

Liệt sĩ trở về từ bình độ 300

Sau hơn 40 năm nằm lại chiến trường, hai liệt sĩ Nguyễn Thanh Lâm và Trần Hữu Việt được tìm thấy tại bình độ 300, thôn Giang Nam, xã Thanh Thủy (Tuyên Quang). Di vật còn lại giúp cơ quan chức năng xác định danh tính, mang lại niềm vui cho gia đình sau nhiều năm tìm kiếm.

Lãnh đạo Đội Hải quan Thái Nguyên đến làm việc để nắm bắt khó khăn, vướng mắc và hỗ trợ doanh nghiệp trên địa bàn.

Tạo môi trường kinh doanh thuận lợi

Thái Nguyên hiện là điểm sáng về xuất, nhập khẩu và thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Những kết quả đạt được có vai trò quan trọng của Hải quan Thái Nguyên với nhiều giải pháp cải cách hành chính, hỗ trợ thiết thực, hiệu quả. Đến hết tháng 9/2026, đơn vị đã hoàn thành vượt xa chỉ tiêu kế hoạch giao của năm 2026.

Công nhân bóc, cạo vỏ quế có thu nhập khoảng 300-350 nghìn đồng/người/ngày.

Mở lối sinh kế cho người sau cai nghiện

Một ngày đầu tháng 10, chúng tôi đến cơ sở sản xuất, chế biến quế của anh Lương Hữu Tuấn tại Tổ 14, phường Văn Phú (Lào Cai). Từng cai nghiện ma túy, anh Tuấn đã nỗ lực làm lại cuộc đời với sự đồng hành của chính quyền địa phương, các tổ chức đoàn thể và nguồn vốn ưu đãi.

Từ mô hình trồng cây ăn quả, ông Hàng A Sở đã xây dựng được nhà kiên cố và phát triển được diện tích trồng mận hậu, cam đường canh với hiệu quả kinh tế cao.

Từ nương ngô đến vườn cây tiền tỷ

Từ những nương ngô, nương sắn từng chỉ đủ trang trải cuộc sống, ông Hàng A Sở, dân tộc H'Mông ở tổ dân phố Pa Khen, phường Thảo Nguyên (Sơn La) mạnh dạn chuyển đổi sản xuất, xây dựng vùng cây ăn quả rộng 7,5 ha.

Cán bộ thuế tỉnh Thái Nguyên tuyên truyền, vận động, hướng dẫn hộ kinh doanh thành lập doanh nghiệp.

Hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển sang mô hình doanh nghiệp

Thời gian qua, tỉnh Thái Nguyên đã triển khai nhiều giải pháp thiết thực hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển đổi thành doanh nghiệp. Qua đó, nhiều doanh nghiệp được thành lập, hoạt động ổn định, từng bước mở rộng quy mô sản xuất và nâng cao vị thế trên thị trường.

Từ nguồn vốn chính sách, người dân xã Long Cốc đã khai thác tốt tiềm năng, lợi thế địa phương để phát triển cây chè kết hợp du lịch sinh thái, tạo nguồn thu bền vững.

Đưa nguồn lực chính sách đến đúng địa chỉ

Sau sắp xếp đơn vị hành chính, tỉnh Phú Thọ tập trung triển khai Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế, xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030 (Chương trình 1719), đưa nguồn lực đến đúng đối tượng, đúng nhu cầu.

Anh Chu Văn Hiện (áo kẻ đen), thôn Bản Vả, xã Kiên Đài chuẩn bị sản phẩm cho phiên livestream tại phiên chợ vùng cao của xã.

Từ phiên chợ vùng cao đến thị trường số

Từ những phiên chợ truyền thống, nông sản của các xã vùng cao Tuyên Quang đang được đưa lên mạng xã hội và giới thiệu qua các phiên phát trực tiếp. Hình thức bán hàng mới giúp người dân tiếp cận khách hàng ở xa, đồng thời đòi hỏi nâng cao chất lượng sản phẩm, kỹ năng giao dịch và duy trì kết nối với người mua.

Chị Nguyễn Thị Hồng Lê (áo xanh) kiểm tra lứa tằm mới ấp thành công.

Người nối những vòng tằm trên đất Trấn Yên

Trên những cánh đồng dâu xanh mướt ở thôn Việt Thành 3, xã Trấn Yên (Lào Cai), nông dân Nguyễn Thị Hồng Lê gắn bó với nghề trồng dâu, nuôi tằm, thu kén, từng bước làm giàu trên vùng soi bãi sông Hồng.

Lễ động thổ dự án xây dựng nhà ở xã hội tại thôn Yên Trường, xã Thanh Yên với tổng vốn đầu tư hơn 330 tỷ đồng.

Cải cách thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho nhà đầu tư

Cùng với việc rà soát hàng nghìn thủ tục hành chính, tỉnh Điện Biên xác định cải cách thủ tục tại những khâu mà doanh nghiệp, nhà đầu tư thật sự cần, từ đó xây dựng bộ thủ tục theo cơ chế "luồng xanh". Với tinh thần đồng hành, tạo thuận lợi tối đa cho doanh nghiệp, tỉnh đã thu hút nhiều nhà đầu tư đến địa bàn.

Đồng chí Nguyễn Tuấn Anh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phát biểu tại hội nghị. (Ảnh: THANH SƠN)

Tôn vinh doanh nghiệp, doanh nhân tỉnh Lào Cai

Ngày 9/10, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh, tỉnh Lào Cai tổ chức Hội nghị gặp mặt doanh nghiệp, doanh nhân, kỷ niệm 22 năm Ngày Doanh nhân Việt Nam (13/10). Qua đó ghi nhận, biểu dương những thành tích, đóng góp nổi bật của cộng đồng doanh nhân, doanh nghiệp đối với phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh.

Một khu Homestay Bản Liền, tỉnh Lào Cai. (Ảnh: THANH SƠN)

Bản Liền ngày mới

Đầu tháng 10, cùng đoàn Famtrip-Mùa vàng Lào Cai năm 2026 dừng chân tại Bản Liền, một xã nằm lọt trong thung lũng lớn, giáp ranh giữa xã Bắc Hà và xã Nghĩa Đô, tỉnh Lào Cai. Tiết thu se lạnh, những thửa ruộng bậc thang vàng rực màu lúa chín, những khe nước trong vắt, như níu chân khách trên nhà sàn của người Tày.

Lễ Tôn vinh “Doanh nhân, doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Lạng Sơn” lần thứ V, năm 2026. (Ảnh: QUỐC ĐẠT)

Tôn vinh doanh nhân, doanh nghiệp tiêu biểu xứ Lạng

Chiều 8/10, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tổ chức Lễ tôn vinh “Doanh nhân, doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Lạng Sơn” lần thứ V, năm 2026, qua đó ghi nhận, biểu dương những thành tích, đóng góp nổi bật của cộng đồng doanh nhân, doanh nghiệp đối với phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh.

Lễ ký kết nghĩa giữa các trạm hai bên biên giới Việt Nam-Lào. (Ảnh: PHAN THẢO)

Các trạm biên phòng Việt Nam-Lào ký kết nghĩa

Chiều 8/10, tại Sơn La, Đồn Biên phòng Chiềng On, Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La phối hợp Công an huyện Xiengkhor, tỉnh Houaphanh, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào tổ chức lễ ký kết nghĩa giữa các trạm hai bên biên giới Việt Nam-Lào.

Bộ đội Biên phòng Lào Cai tham gia Hội nghị triển khai kế hoạch phối hợp xây dựng xã, phường, đặc khu không có ma túy. (Ảnh: CÔNG HẢI)

Bộ đội Biên phòng Lào Cai xây dựng xã, phường không ma túy

Thực hiện mục tiêu của tỉnh về việc xây dựng 100% xã, phường không ma túy trong năm 2026, thời gian qua, Bộ đội Biên phòng tỉnh Lào Cai đã phối hợp các lực lượng triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, góp phần phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm, giữ vững an ninh, trật tự trên địa bàn.

Cầu Đen bị cuốn trôi trong trận lũ lịch sử tháng 10/2025. (Ảnh: THẾ BÌNH)

Khẩn trương thi công cầu Đen ở Thái Nguyên bị lũ cuốn trôi

Trận lũ lịch sử tháng 10/2025 cuốn trôi cầu Đen bắc qua suối Hoan dài gần 50m, cắt đứt đi lại trên tuyến đường quen thuộc để sản xuất, lao động, buôn bán, giao lưu của người dân các xã Nam Hòa, Trại Cau, Văn Hán (Thái Nguyên). Những ngày gần đây, người dân vui mừng khi cầu Đen được khẩn trương xây dựng bằng bê-tông cốt thép.