Khai trương Trung tâm Báo chí Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

Trung tâm Báo chí được thành lập góp phần bảo đảm điều kiện cơ sở vật chất, hạ tầng công nghệ thông tin, an ninh trật tự cho hoạt động của phóng viên trong nước và nước ngoài; tổ chức điều hành, hướng dẫn báo chí tác nghiệp tại Lễ kỷ niệm.
Các đại biểu cắt băng khánh thành Trung tâm Báo chí Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.
Các đại biểu cắt băng khánh thành Trung tâm Báo chí Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Chiều nay, 5/5, tại thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức khai trương Trung tâm Báo chí Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Tham dự lễ khai trương có các đồng chí: Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo; Mùa A Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Điện Biên; Lê Thành Đô, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên; cùng đại diện lãnh đạo các ban, bộ, ngành Trung ương, phóng viên các cơ quan thông tấn, báo chí trong và ngoài nước.

Tham dự lễ khai trương có các đồng chí: Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ.

Tham dự lễ khai trương có các đồng chí: Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ.

Góp phần bảo đảm điều kiện tác nghiệp tốt nhất

Thông tin nhanh về các hoạt động kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ thời gian qua, đồng chí Mùa A Sơn, Phó Bí Thư Thường trực tỉnh ủy Điện Biên khẳng định: Báo chí-truyền thông đã đóng góp tích cực, hiệu quả, chủ động phối hợp, bám sát sự lãnh đạo, chỉ đạo, định hướng thông tin của Đảng, Nhà nước và của tỉnh Điện Biên trong công tác tuyên truyền về lễ kỷ niệm.

Đồng chí cho biết thêm, để tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác tuyên truyền về sự kiện có ý nghĩa trọng đại này, lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã yêu cầu các cơ quan báo chí-truyền thông cần quán triệt một số nội dung:

Một là, tiếp tục tuyên truyền tầm vóc, giá trị, ý nghĩa to lớn, sâu sắc của Chiến thắng Điện Biên Phủ với dân tộc và thời đại, khẳng định tinh thần anh dũng, sáng tạo của quân và dân ta nhất là đường lối chính trị, quân sự, ngoại giao đúng đắn, sáng tạo của Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh; tinh thần yêu nước, yêu chủ nghĩa anh hùng cách mạng, sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc, bản lĩnh, trí tuệ Việt Nam; ý chí quyết chiến quyết thắng và sức mạnh của Quân đội nhân dân, lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam là nhân tố quyết định cho thắng lợi của cách mạng.

Đồng chí Mùa A Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Điện Biên phát biểu tại sự kiện.

Đồng chí Mùa A Sơn, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Điện Biên phát biểu tại sự kiện.

Các cơ quan báo chí cần bám sát thông cáo báo chí Lễ Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, tuyên truyền sâu rộng với các hình thức đa dạng, phong phú, có trọng tâm, trọng điểm, tạo ấn tượng sâu sắc và có sức lan tỏa trong nhân dân, du khách trong và ngoài nước. Tích cực thông tin, đấu tranh, phản bác thông tin, quan điểm sai lệch, xuyên tạc lịch sử, chống phá Đảng, Nhà nước, chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân tộc.

Hai là, đẩy mạnh tuyên truyền cao điểm, sâu đậm, tối đa các tuyến tin bài, phóng sự, chương trình, chuyên mục, chuyên trang tới đông đảo khán, thính giả, độc giả; biên tập, phiên dịch tiếng dân tộc, tiếng nước ngoài để phục vụ công tác tuyên truyền. Ứng dụng chuyển đổi số trong hoạt động báo chí-truyền thông, từ đó nâng cao hiệu quả tuyên truyền, mở rộng phạm vi, đáp ứng nhu cầu thông tin của độc giả, công chúng trong và ngoài nước. Tuyên truyền trên tất cả các mạng, các nền tảng xã hội, tạo sự lan tỏa sâu rộng, tạo ấn tượng tốt đẹp tới du khách.

Các đồng chí: Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ tham quan khu trưng bày 33 số báo Quân đội nhân dân xuất bản tại mặt trận Điện Biên Phủ.

Các đồng chí: Nguyễn Trọng Nghĩa, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; Trần Hồng Hà, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Thủ tướng Chính phủ tham quan khu trưng bày 33 số báo Quân đội nhân dân xuất bản tại mặt trận Điện Biên Phủ.

Đồng chí Mùa A Sơn cũng đề nghị các cơ quan thông tấn, báo chí, các phóng viên, biên tập viên... kết hợp tuyên truyền về thành quả cách mạng sau 70 năm của đất nước, đặc biệt là của tỉnh Điện Biên về tiềm năng, thế mạnh của tỉnh tạo hiệu ứng cho quốc tế, các nhà đầu tư, doanh nghiệp trong và ngoài nước đến với mảnh đất, con người Điện Biên, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh, thực hiện tốt công tác an sinh xã hội, đưa tỉnh Điện Biên phát triển nhanh và bền vững theo chủ trương của Đảng và Nhà nước.

Đồng chí Phan Xuân Thủy, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Giám đốc Trung tâm Báo chí Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ cho biết:

Trung tâm Báo chí được thành lập nhằm tạo mọi điều kiện thuận lợi cho phóng viên trong nước, quốc tế đưa tin về Lễ kỷ niệm và chủ động, tích cực cung cấp thông tin của Ban Tổ chức về Lễ kỷ niệm, đồng thời đảm bảo an toàn, an ninh thông tin góp phần vào việc tổ chức thành công Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Đồng chí Phan Xuân Thủy, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Giám đốc Trung tâm Báo chí Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Đồng chí Phan Xuân Thủy, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Giám đốc Trung tâm Báo chí Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Bên cạnh đó, Trung tâm cũng sẽ tiếp nhận đăng ký và cấp phát các loại thẻ hoạt động cho phóng viên tham dự, đưa tin Lễ kỷ niệm; cung cấp thông tin, hình ảnh đầy đủ, kịp thời về Lễ kỷ niệm; cung cấp tín hiệu âm thanh, hình ảnh Lễ diễu binh, diễu hành và các hoạt động bên lề trong thời gian diễn ra sự kiện…

Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương lưu ý, ngoài chủ đề Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, các phóng viên, biên tập viên cũng cần quan tâm các chủ đề khác như tình hình phát triển kinh tế, xã hội, công cuộc đổi mới, xóa đói giảm nghèo, chính sách đối ngoại của Việt Nam, giới thiệu đất nước, con người Việt Nam... nhằm tranh thủ tốt nhất sự quan tâm của thế giới và đề cao uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế.

Trụ sở Trung tâm Báo chí được được đặt tại tầng 3 Trung tâm Hội nghị - Văn hóa tỉnh Điện Biên. Với các trang thiết bị bao gồm: 2 màn hình truyền tín hiệu từ Lễ kỷ niệm (Sân vận động tỉnh) đến Trung tâm Báo chí; cổng truyền tín hiệu hình, tiếng từ Lễ kỷ niệm đến Trung tâm; 30 bộ máy tính có kết nối internet, wifi tốc độ cao. Bên cạnh đó, còn có đầy đủ các thiết bị máy in, tai nghe cũng như các văn phòng phẩm khác.

Trung tâm sẽ mở cửa từ 7 giờ 30 phút đến 20 giờ ngày 6/5 và mở cửa từ 6 giờ 45 đến 18 giờ ngày 7/5.

Phát hành bộ tem đặc biệt kỷ niệm 70 Chiến thắng Điện Biên Phủ

Cũng trong ngày, Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam - Vietnam Post cùng các cơ quan, đơn vị liên quan đã chính thức phát hành bộ tem bưu chính "Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ".

Bộ tem gồm 4 mẫu, được thiết kế tạo sự liên hoàn nhằm thể hiện từ quá khứ hào hùng đến tương lai tươi sáng của Điện Biên Phủ nói riêng và đất nước nói chung.

Đồng chí Nguyễn Thanh Lâm, Thứ trưởng Thông tin và Truyền thông phát biểu giới thiệu và công bố phát hành bộ tem bưu chính kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Đồng chí Nguyễn Thanh Lâm, Thứ trưởng Thông tin và Truyền thông phát biểu giới thiệu và công bố phát hành bộ tem bưu chính kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Trước đó, nhằm góp phần tuyên truyền sâu rộng về ý nghĩa, tầm vóc và giá trị lịch sử to lớn của Chiến thắng Điện Biên Phủ, khơi dậy và phát huy truyền thống yêu nước; tôn vinh gửi niềm tri ân sâu sắc tới những người anh hùng đã hy sinh xương máu, đóng góp vào sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước, từ trung tuần tháng 3, Bộ Thông tin và Truyền thông đã quyết định bổ sung đề tài tem kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ vào chương trình đề tài tem bưu chính năm nay.

Gồm 4 mẫu tem tràn lề khuôn khổ 43x32 mm, có các giá mặt tem lần lượt là 4.000 đồng, 6.000 đồng và 15.000 đồng, bộ tem bưu chính "Kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ (1954 - 2024)", do họa sĩ Nguyễn Du của Vietnam Post thiết kế để tạo sự liên hoàn.

Bối cảnh xuyên suốt cả bộ tem là cảnh lòng chảo Điện Biên Phủ từ quá khứ hào hùng đến đổi mới và phát triển. Ảnh: VNP

Bối cảnh xuyên suốt cả bộ tem là cảnh lòng chảo Điện Biên Phủ từ quá khứ hào hùng đến đổi mới và phát triển. Ảnh: VNP

Bối cảnh xuyên suốt cả bộ tem bưu chính này là cảnh lòng chảo Điện Biên Phủ từ quá khứ hào hùng đến đổi mới và phát triển. Bố cục được thiết kế có những điểm nhấn ở từng mẫu; Tuy nhiên khi sắp xếp liên hoàn 4 mẫu tem, người xem sẽ thấy được hướng mở ra từ tối đến sáng.

Các nội dung và hình ảnh được lựa chọn đưa vào bộ tem về chiến thắng Điện Biên Phủ lần này không lặp lại với những nội dung đã được thể hiện trên các bộ tem cùng đề tài trước đó, đã được định kỳ phát hành 10 năm/ lần kể từ năm 1954 đến nay.

Các đại biểu thực hiện nghi thức ký lưu niệm và đóng dấu phát hành đặc biệt Bộ tem bưu chính kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Các đại biểu thực hiện nghi thức ký lưu niệm và đóng dấu phát hành đặc biệt Bộ tem bưu chính kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ.

Cụ thể, trên hình nền liên hoàn các mẫu thể hiện toàn cảnh lòng chảo Điện Biên Phủ, 4 mẫu tem của bộ tem bưu chính sẽ phát hành ngày 5/5 có 4 chủ đề riêng gồm: Chắc thắng mới đánh; Cả nước ra trận; Bài ca không quên và Phồn vinh, hạnh phúc.

Bốn mẫu tem cũng có 4 tông màu khác nhau, song về tổng thể cả bộ tem đã được họa sĩ thiết kế chuyển tiếp từ sắc màu nóng sang sắc màu xanh tươi mát, từ chiến tranh đến hòa bình và màu xanh hy vọng của tương lai tươi sáng. Họa tiết dân tộc Thái được bố trí phía dưới làm nền, góp phần tôn vinh tính đa dạng văn hóa, bản địa của dân tộc địa phương.

Theo chia sẻ của họa sĩ Nguyễn Du, ngoài áp lực về thời gian gấp, người họa sĩ thiết kế bộ tem mới kỷ niệm Chiến thắng Điện Biên Phủ cũng gặp thách thức lớn trong việc phải làm sao truyền đạt được thông điệp mới, tìm được hướng đi mới, nội dung và hình thức thể hiện không lặp lại nhưng vẫn hấp dẫn. Bởi lẽ, đề tài tem kỷ niệm sự kiện lịch sử quan trọng này đã được thể hiện trên nhiều bộ tem của Bưu chính Việt Nam.

* Cũng trong khuôn khổ sự kiện, các đại biểu đã tham quan khu trưng bày 33 số báo Quân đội nhân dân xuất bản tại mặt trận Điện Biên Phủ; khu triển lãm quảng bá hình ảnh Việt Nam; khu trưng bày các bộ tem phát hành về Chủ đề Chiến thắng Điện Biên Phủ trước đây; tham quan Trung tâm Báo chí.

Có thể bạn quan tâm

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Vũ Trọng Lâm và Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trần Quốc Tỏ trao sách tặng các đại biểu. (Ảnh: NXB)

Nâng cao nhận thức về bảo vệ dữ liệu trong bối cảnh chuyển đổi số

Với kết cấu gồm 3 chương, cuốn sách của Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trần Quốc Tỏ tập trung làm rõ nhận thức về không gian mạng và dữ liệu cá nhân; tình hình và thực tiễn bảo vệ dữ liệu cá nhân; những vấn đề đặt ra và các quan điểm, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân trên không gian mạng.

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí giới thiệu chương trình “Jazz & Friends-Hội tụ và lan tỏa”. (Ảnh: HÒA NGUYỄN)

“Jazz & Friends”-Dấu ấn hội nhập và sáng tạo của Jazz Việt

Hướng tới kỷ niệm 70 năm thành lập Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam, Khoa Nhạc Jazz tổ chức chuỗi hoạt động chủ đề “Jazz & Friends-Hội tụ và lan tỏa”. Đây là dấu mốc quan trọng trong hoạt động của Khoa, cũng là dịp nhìn lại những bước chuyển mình của Jazz Việt trong đời sống âm nhạc đương đại.

Khai mạc Festival Thăng Long-Hà Nội lần thứ II năm 2026. (Ảnh: BẢO LONG)

Nguồn lực quốc gia từ ngoại giao văn hóa

Ngoại giao văn hóa cần được nhìn nhận rộng hơn hoạt động giao lưu, quảng bá hình ảnh hay tổ chức sự kiện; đó có thể là một cơ chế kết nối nguồn lực trong nước với tri thức, thị trường, công nghệ, vốn và mạng lưới quốc tế.

Không gian ấn tượng của triển lãm "CHATS" trước giờ khai mạc. (Ảnh: THỤY PHƯƠNG)

Mèo trong thế giới tạo hình nghệ thuật của Phan Hiền Nhân

Hơn 50 tác phẩm về mèo của họa sĩ Phan Hiền Nhân được giới thiệu tại triển lãm "CHATS" diễn ra từ ngày 6-15/10 tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam. Từ hình tượng gần gũi trong đời sống, mèo được họa sĩ chuyển hóa thành ngôn ngữ tạo hình giàu màu sắc, qua đó gợi mở những trạng thái, cảm xúc và suy tư về con người.

Người dân thắp hương tưởng nhớ Anh hùng dân tộc Nguyễn Trung Trực. (Ảnh: QUỐC TRINH)

Lan tỏa giá trị văn hóa, khơi dậy hào khí dân tộc qua Lễ hội Nguyễn Trung Trực

Đầu tháng 10, hòa chung không khí trang nghiêm, tự hào, tỉnh An Giang tổ chức Lễ hội truyền thống kỷ niệm 158 năm Anh hùng dân tộc Nguyễn Trung Trực hy sinh (1868-2026). Với chuỗi hoạt động văn hóa, thể thao, xúc tiến du lịch, lễ hội là dịp để nhân dân tưởng nhớ vị anh hùng áo vải kiên trung, khơi dậy tinh thần đoàn kết dân tộc.

Các đại biểu dự lễ công bố chương trình "Chắp cánh tuổi thơ".

Báo Nhân Dân tổ chức chương trình nghệ thuật “Chắp cánh tuổi thơ”

Chiều 6/10, Báo Nhân Dân tổ chức lễ công bố chương trình nghệ thuật “Chắp cánh tuổi thơ”, với chủ đề “Hành trình của ước mơ và những khám phá diệu kỳ”. Chương trình được tổ chức nhân kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10 và nhằm tạo thêm một không gian văn hóa dành cho thiếu nhi và gia đình.

Tỉnh Lào Cai đang tích cực kết nối những vùng ruộng bậc thang nổi tiếng của mình thành một tuyến du lịch chung. (Ảnh: Duy Doanh)

Kết nối di sản văn hóa ruộng bậc thang

Từ Tú Lệ, Mù Cang Chải sang Sa Pa, về Bản Liền, tỉnh Lào Cai đang tích cực kết nối những vùng ruộng bậc thang nổi tiếng của mình thành một tuyến du lịch chung. Liên kết các điểm đến để du khách lưu lại lâu hơn, người dân được hưởng lợi nhiều hơn là hướng đi giúp du lịch địa phương phát triển bền vững.

“Trở về thời khắc thiêng liêng” đưa công chúng "xuyên không", trải nghiệm thời khắc lịch sử ngày 2/9/1945 bằng công nghệ thực tế ảo (VR). (Ảnh: VOV)

Trải nghiệm Ngày Độc lập 2/9 bằng công nghệ thực tế ảo

Từ ngày 10-11/10, với chương trình “Trở về thời khắc thiêng liêng” diễn ra tại Phố sách Hà Nội (phố 19/12, phường Cửa Nam), người dân và du khách có cơ hội trở về Quảng trường Ba Đình ngày 2/9/1945 bằng công nghệ thực tế ảo. Chương trình phục vụ công chúng từ 8-18 giờ mỗi ngày, nhân kỷ niệm 72 năm Ngày Giải phóng Thủ đô.

Chấm điểm “bản sắc” cho sản phẩm công nghiệp văn hóa

Chấm điểm “bản sắc” cho sản phẩm công nghiệp văn hóa

Dự thảo Luật Phát triển công nghiệp văn hóa đề xuất đánh giá “mức độ bản sắc văn hóa Việt Nam” của sản phẩm công nghiệp văn hóa làm căn cứ hưởng chính sách hỗ trợ, ưu đãi. Từ cách làm của một số nước, chúng ta có thể tham khảo kinh nghiệm quý giá trong việc đánh giá, “chấm điểm” cho sản phẩm văn hóa.

Khởi động sự kiện Kết nối Nghệ thuật sáng tạo Đà Nẵng 2026

Khởi động sự kiện Kết nối Nghệ thuật sáng tạo Đà Nẵng 2026

Lần đầu tiên sự kiện Kết nối Nghệ thuật sáng tạo Đà Nẵng sẽ được tổ chức vào cuối tháng 10 với chủ đề “Lịch sử của Ngày mai”. Chương trình quy tụ hơn 20 hoạt động liên tục, hướng đến việc từng bước xây dựng hệ sinh thái sáng tạo và định hình Đà Nẵng trở thành đô thị "Di sản-Sáng tạo-Giàu bản sắc".

Nhân dân bản du lịch cộng đồng Tù Lu-Tìa Ló rất mong được đón du khách muôn phương về tham quan, trải nghiệm. (Ảnh: LÊ LAN)

Tù Lu-Tìa Ló, rộn ràng đợi đón khách phương xa

Được Ban tổ chức Ngày hội Văn hóa dân tộc Mông lần thứ 4 chọn là điểm tham quan trải nghiệm, những ngày này, nhân dân bản Tù Lu-Tìa Ló (xã Pu Nhi, tỉnh Điện Biên) đang hối hả sửa sang nhà cửa, sắp xếp cảnh quan không gian; họ cùng nhau làm đẹp con đường, ngôi nhà với niềm mong đón khách về và giữ khách ở lại nhiều hơn…!

Toàn cảnh Khu Nghi lễ thờ Tổ tại Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam. (Ảnh: Ban tổ chức cung cấp)

Từ tín ngưỡng thờ cúng vua Hùng đến không gian văn hóa cộng đồng

Từ ngày 9 đến 11/10, tại Khu Nghi lễ thờ Tổ, Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đoài Phương, Hà Nội), Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội tổ chức sự kiện “Cội nguồn di sản giữa lòng Thủ đô”. Chương trình góp phần khơi dậy truyền thống "Uống nước nhớ nguồn" và tăng cường kết nối, giao lưu văn hóa giữa các địa phương.