Hướng tới một thỏa thuận công bằng cho các bên

Thỏa thuận hoặc bị ném bom!
Vòng đàm phán thứ 2 giữa Mỹ và Iran được tổ chức tại Italy, do Oman làm trung gian. Ảnh | EPA
Vòng đàm phán thứ 2 giữa Mỹ và Iran được tổ chức tại Italy, do Oman làm trung gian. Ảnh | EPA

Cuối tháng 4, phát biểu trước các phóng viên Nhà Trắng tại sân bay Morristown ở bang New Jersey, Tổng thống Mỹ Donald Trump thể hiện sự lạc quan: “Về các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran, tôi nghĩ chúng tôi đang làm rất tốt. Tôi tin tưởng sẽ đạt được một thỏa thuận về chương trình hạt nhân của Iran. Điều đó sẽ xảy ra và chắc chắn chúng ta sẽ có được điều mình muốn mà không cần phải thả bom khắp nơi”.

Đàm phán giữa Washington và Tehran về chương trình hạt nhân của Iran diễn ra qua nhiều vòng, khi ở thủ đô Rome của Italia, khi ở Oman. Nó đã bắt đầu từ ngày 5/3/2025 khi Tổng thống Mỹ D.Trump bất ngờ gửi một bức thư cho Lãnh tụ tối cao Iran, Đại giáo chủ Ayatollah Ali Khamenei, nhằm thúc đẩy đàm phán về chương trình hạt nhân của Tehran. Bức thư được gửi đi trong bối cảnh Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với Iran, thuộc khuôn khổ chiến dịch “gây sức ép tối đa” của Tổng thống D.Trump nhắm vào quốc gia Trung Đông này.

Thoạt tiên, Đại giáo chủ A.Khamenei tuyên bố Iran sẽ không đàm phán với Mỹ bởi Washington chủ yếu quan tâm đến lợi ích của chính mình. Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi bày tỏ quan điểm rằng các cuộc đàm phán không thể diễn ra dưới áp lực của Mỹ.

Thế nhưng hơn mười ngày sau, Tehran hồi đáp bức thư của Tổng thống D.Trump, nói cân nhắc thảo luận với Mỹ về vấn đề hạt nhân nếu các cuộc đàm phán chỉ giới hạn trong phạm vi về quan ngại liên quan đến việc quân sự hóa. Và trái với đòi hỏi của phía Mỹ về hình thức đàm phán trực tiếp giữa hai bên, Iran cho biết chỉ đồng ý đàm phán gián tiếp dưới sự trung gian của Oman.

Mỹ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận đàm phán gián tiếp qua trung gian với Iran tại sứ quán Oman ở thủ đô Rome của Italia và hoặc tại thủ đô Muscat của Oman. Trong khi các chuyên gia đàm phán của hai bên đang tích cực làm việc thì ông Trump tung ra lời nhắn nhủ: “Nếu họ không đạt được thỏa thuận, sẽ có ném bom, đó sẽ là những trận ném bom với mức độ mà họ chưa từng thấy!”.

Để tiếp thêm sức nặng cho lời đe dọa của mình, ông Trump cũng cảnh báo có khả năng sẽ áp thuế thứ cấp, nghĩa là không áp dụng trực tiếp lên Iran, mà nhắm đến bên thứ ba có giao thương với nước này. Những đòn thế gây sức ép về kinh tế luôn là loại đòn bẩy lợi hại mà ông Trump thường xuyên sử dụng để có thể đạt được mục tiêu trong các cuộc đàm phán.

Nhưng, lẽ ra giữa Mỹ và Iran đã không phải trải qua những vòng đàm phán căng thẳng như hiện nay nếu như nhiều năm trước, ông Trump đã không đưa ra một quyết định gây bất ngờ đối với cả thế giới.

Iran đã làm giàu uranium gần tới cấp độ vũ khí

Sau gần 15 tháng đàm phán, ngày 14/7/2015, Iran và nhóm P5+1, gồm năm nước thường trực Hội đồng Bảo an LHQ là Mỹ, Nga, Trung Quốc, Pháp, Anh cộng với Đức, cùng Liên minh châu Âu EU đã ký một thỏa thuận tại Vienna (Áo), gọi là Kế hoạch hành động chung toàn diện (JCPOA), liên quan đến chương trình hạt nhân của Tehran.

Theo JCPOA, Iran đồng ý loại bỏ kho dự trữ uranium đã làm giàu, cắt giảm khoảng 2/3 số lượng máy ly tâm khí, không xây dựng thêm bất kỳ cơ sở chế biến nước nặng trong khoảng thời gian 15 năm. Các hoạt động làm giàu uranium của Iran sẽ được giới hạn ở một cơ sở duy nhất sử dụng máy ly tâm thế hệ đầu tiên trong 10 năm, chuyển đổi các cơ sở làm giàu khác để hạn chế nguy cơ phổ biến công nghệ vũ khí hạt nhân.

Điều đặc biệt quan trọng là Iran chấp nhận trong vòng 15 năm kể từ ngày ký thỏa thuận, sẽ chỉ làm giàu uranium ở mức 3,67%, nằm trong giới hạn từ 3 đến 5% để sử dụng cho việc sản xuất năng lượng điện hạt nhân.

Để theo dõi và xác minh sự tuân thủ của Iran theo thỏa thuận, Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) có quyền truy cập thường xuyên vào tất cả các cơ sở hạt nhân của Iran. Các thanh sát viên của IAEA sẽ cài đặt các con dấu chống giả và thu thập hình ảnh camera giám sát, dữ liệu đo lường và tài liệu để phân tích việc tuân thủ thỏa thuận của Iran.

Đổi lại, Mỹ, Liên minh châu Âu và LHQ sẽ bãi bỏ các biện pháp trừng phạt đối với Iran liên quan đến chương trình hạt nhân của nước này. Tưởng chừng như không có một thỏa thuận nào dễ chịu hơn đối với Mỹ, EU cũng như các đồng minh của Mỹ ở khu vực Trung Đông vốn luôn lo lắng trước ảnh hưởng của Iran trong khu vực.

Ấy vậy mà tháng 5/2018, chính quyền Mỹ dưới nhiệm kỳ đầu của ông Trump đã bất ngờ quyết định rút khỏi JCPOA bởi lý do thỏa thuận “quá hào phóng” với Iran, không siết chặt các hoạt động thử tên lửa đạn đạo hay hạn chế việc Iran tham gia vào các cuộc xung đột trong khu vực. Mỹ cũng nối lại các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt nhằm vào Iran.

Trong một nỗ lực nhằm cứu vãn cho thỏa thuận, các nước châu Âu tham gia JCPOA, cụ thể là Anh, Pháp, Đức (E3), đã thiết lập Công cụ hỗ trợ trao đổi thương mại để bảo đảm duy trì các hoạt động thương mại với Iran, qua đó bảo vệ lợi ích của nước Cộng hòa Hồi giáo này trong bối cảnh Mỹ áp đặt trở lại các biện pháp trừng phạt nước này.

Tuy vậy, cũng không một nước nào trong E3 thực hiện các nghĩa vụ theo những điều khoản trong JCPOA.

Đương nhiên là kể từ đó Iran không đơn phương thực hiện JCPOA. Tròn một năm sau ngày Mỹ rút khỏi JCPOA, ngày 8/5/2019, Iran thông báo quyết định của nước Cộng hòa Hồi giáo này đình chỉ việc thực hiện một số cam kết tự nguyện trong thỏa thuận JCPOA và sau 60 ngày kể từ đó, sẽ “thu hẹp” việc thực hiện các cam kết trong thỏa thuận, cụ thể là tăng mức độ làm giàu uranium.

Trong vòng bốn năm qua kể từ khi ông Trump rút Mỹ ra khỏi JCPOA, chương trình hạt nhân của Iran đã có những bước tiến đáng kể. Từ tháng 4/2021, Iran đã bắt đầu làm giàu uranium cấp độ 60% tại cơ sở hạt nhân Natanz, tiến gần đến ngưỡng làm giàu ở cấp độ vũ khí là 90%. Theo IAEA, kho dự trữ uranium làm giàu ở mức 60% của Iran đủ để chế tạo 6 quả bom hạt nhân nếu được làm giàu lên mức 90%.

Ngăn ngừa những hành động cực đoan của Israel

Vì sao vào thời điểm này, Mỹ lại chủ động xúc tiến đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran?

Ở thời điểm 2018, khi Tổng thống D.Trump quyết định rút Mỹ ra khỏi JCPOA, vai trò và ảnh hưởng của Iran trong khu vực còn rất mạnh. Các nhóm trong “trục kháng chiến” như Hamas ở dải Gaza, Hezbollah ở Lebanon, Houthi ở Yemen vẫn duy trì ảnh hưởng mạnh mẽ tại các địa bàn mà các nhóm này đứng chân.

Sau vụ tấn công của Hamas nhằm vào Israel ngày 7/10/2023, tiếp đó là đòn trả đũa khốc liệt của Israel nhằm vào cả Hamas ở dải Gaza lẫn Hezbollah ở Lebanon, đánh quỵ hầu như toàn bộ cơ cấu lãnh đạo của các tổ chức này, cộng với những vụ tấn công liên tục của Mỹ nhằm vào lực lượng Houthi ở Yemen, ảnh hưởng của Iran thông qua các lực lượng ủy nhiệm trong khu vực đã sụt giảm đáng kể. Do đó, Mỹ cũng giảm bớt lo ngại Tehran sẽ thách thức đồng minh cật ruột của mình là Israel.

Mỹ cũng lo ngại Israel sẽ có các biện pháp cực đoan nhằm vào Iran để bằng mọi giá ngăn cản nước Cộng hòa Hồi giáo sở hữu vũ khí hạt nhân. Trong quá khứ, Tel Aviv đã không ngần ngại xuống tay, tấn công thẳng vào các cơ sở hạt nhân ở các nước trong khu vực mà Israel cho rằng đe dọa đến an ninh quốc gia của mình.

Do vậy, Mỹ không chỉ muốn đàm phán đạt được một thỏa thuận nhằm kiềm chế, tiến tới loại bỏ hoàn toàn chương trình hạt nhân của Iran mà còn “tháo ngòi nổ”, ngăn Israel có thể hành động gây bùng nổ khủng hoảng trong khu vực khiến Mỹ có khả năng bị kéo vào cuộc, trong khi Washington đang còn phải đau đầu lo “mặt trận Nga - Ukraine”, chưa kể phải đối mặt với các thách thức từ Trung Quốc.

JCPOA mà Mỹ từ bỏ hồi 2018 là một thỏa thuận tốt nhất mà Mỹ và EU cũng như Iran có được để không bị cuốn vào cuộc đua vũ khí tốn kém, nhiều rủi ro, trong khi Tehran cũng phải chịu vô vàn khó khăn do các lệnh trừng phạt của Mỹ. Những cuộc đàm phán giữa Mỹ với Iran vẫn đang tiếp tục với không ít những trở ngại liên quan đến các vấn đề then chốt như quyền làm giàu uranium của Iran…

Tuy nhiên, dư luận quốc tế có quyền hy vọng vào việc hai bên sẽ đạt được một thỏa thuận, khôi phục JCPOA hay với bất kỳ hình thức nào, giúp giảm căng thẳng tại Trung Đông, tạo cơ hội cho Iran quay trở lại cộng đồng kinh tế quốc tế.

Con đường phía trước còn nhiều thách thức, đòi hỏi cả Mỹ và Iran phải thể hiện thiện chí và có những nhượng bộ nhất định. Đã đến lúc phải từ bỏ những hành động vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực, hướng tới một thỏa thuận công bằng cho tất cả các bên.

Có thể bạn quan tâm

Banner chào mừng người di cư treo bên ngoài Tòa thị chính Madrid. Ảnh | Dreamstime

Tây Ban Nha: Phát triển kinh tế nhờ... nhập cư

Bên trong một nhà máy sản xuất thực phẩm của BonArea ở Tây Ban Nha, người lao động đến từ 62 quốc gia cùng làm việc trong lúc hàng triệu chân giò hun khói trên các móc treo di chuyển theo băng chuyền.

Giới trẻ châu Phi đang đối diện với cô đơn.

Cô đơn - mối đe dọa sức khỏe cộng đồng châu Phi

Trong một xã hội truyền thống vốn đề cao văn hóa tập thể và lối sống gắn kết cộng đồng, có vẻ cô đơn là một khái niệm xa lạ ở châu Phi. Nhưng điều đó ngày càng hiện hữu rõ nét, đặc biệt trong giới trẻ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska. Ảnh trong bài | Reuters

Rồi đi đến đâu?

Có một sự hoang mang, mù mờ, thậm chí hỗn loạn, trong những phát biểu, đồn đoán, trả lời phỏng vấn, tuyên bố, cáo buộc của các nhân vật ở tầm thượng đỉnh liên quan đến tiến trình giải quyết cuộc xung đột Nga-Ukraine, vốn đã kéo dài trong suốt hơn ba năm qua.

Những thân cây nằm dưới làn nước xanh thẫm tạo nên một vẻ đẹp độc đáo không nơi nào có được của Cửu Trại Câu.

Ngỡ ngàng cảnh sắc Cửu Trại Câu

Trước khi tới Cửu Trại Câu (Tứ Xuyên, Trung Quốc), tôi cứ nghĩ cái mầu xanh ngọc lục bảo đem lại vẻ đẹp ma mị cho những mặt hồ phẳng lặng phản chiếu cả mây trời lẫn bóng núi trong những bức hình trên mạng chỉ là sản phẩm của Photoshop.

Lực lượng cứu hộ tại một khu dân cư ở Ramat Gan (Israel), sau cuộc tấn công bằng tên lửa từ Iran vào Israel, ngày 14/6. Ảnh | REUTERS

Thời khắc khó đoán định

Cuộc chiến tranh 12 ngày giữa Israel và Iran - đúng vậy, phải gọi đúng tên nó là một cuộc chiến tranh - đã hé lộ những điều mà trước đây thế giới chưa từng biết, cũng như những hệ lụy chưa từng có.

Nhà thơ Azam Obidov (trái) giới thiệu người sáng lập thư viện với các nhà thơ quốc tế.

Thư viện trong chợ Uzbekistan

Một buổi sáng nắng dịu, trong khuôn khổ chương trình Lưu trú sáng tác dành cho các văn nghệ sĩ quốc tế tại Uzbekistan năm 2025, chúng tôi - đoàn nhà văn đến từ nhiều quốc gia - được nhà thơ Azam Obidov dẫn đến thăm một nơi rất đặc biệt: một thư viện... nằm giữa chợ.

Miền đất hứa trong Kinh Thánh.

Cây olive giữa bão táp

Majed đón chúng tôi ở Amman, với câu chuyện mở đầu về những cây olive. “Có 21 triệu cây olive ở Jordan”, Majed bảo. Nhành olive - biểu tượng của hòa bình, là thứ cây phổ biến nhất ở một quốc gia Arab không dầu mỏ, ở nơi có biên giới với các cuộc xung đột nóng nhất Trung Đông.

Lặn biển quan sát cá đuối ở Fiji.

Khi du lịch tạo ra sự khác biệt

Ngày nay, du lịch không chỉ là việc đánh dấu những điểm đến mà còn là cơ hội để cống hiến và tạo ra những tác động tích cực. Sự gia tăng nhận thức về môi trường và xã hội đã thúc đẩy sự phát triển của du lịch phục hồi, một xu hướng hướng đến lợi ích lâu dài cho thiên nhiên và cộng đồng bản địa.
Con dao găm “Topkapi Emerald” nổi tiếng, với phần chuôi gắn ba viên ngọc lục bảo Columbia cỡ lớn và phần vỏ bằng vàng nạm đá quý.

Cung điện Topkapi: KHO BÁU CỦA CÁC SULTAN

Là nơi các Sultan Thổ Nhĩ Kỳ ngự trị suốt 400 năm, Cung điện Topkapi lưu giữ một kho tàng vật phẩm vô giá của đế chế Ottoman - một trong số ít những đế quốc cường thịnh và tồn tại lâu nhất trong lịch sử nhân loại. Ðược chuyển đổi công năng thành viện bảo tàng từ năm 1924, Topkapi đã trở thành điểm đến hấp dẫn du khách bậc nhất Istanbul, nơi hậu thế được thỏa sức chiêm ngưỡng kho báu mà các vị vua lừng lẫy từng sở hữu, suốt chiều dài lịch sử 624 năm vung lưỡi kiếm cong Yatagan dọc ngang chinh phạt khắp ba châu lục Á - Âu - Phi.
Ông Trương Văn Bân và các cựu chiến binh Trung Quốc tại hoạt động tri ân của Bộ Quốc phòng Việt Nam tổ chức tháng 12/2024 tại Bắc Kinh. Ảnh | NVCC

Người cựu chiến binh viết tiếp câu chuyện hữu nghị Việt-Trung

Ở tuổi 81, ông Trương Văn Bân, cựu chiến binh Trung Quốc từng tham gia giúp Việt Nam chiến đấu chống đế quốc Mỹ vẫn tràn đầy năng lượng tích cực cùng những nỗ lực không ngừng nghỉ trong thúc đẩy hợp tác, giao lưu nhân dân, để phát huy giá trị của sự đoàn kết giữa hai dân tộc trong kháng chiến, viết tiếp câu chuyện về “mối tình thắm thiết Việt-Hoa” thời hiện đại.
Kiều bào tại Pháp ăn mừng miền nam được giải phóng, đất nước được thống nhất tại Quảng trường Basitille ở thủ đô Paris ngay trong ngày 30/4/1975. Ảnh | LÊ TẤN XUÂN

Chung tay xây dựng đất nước mạnh giàu

Nửa thế kỷ đã trôi qua nhưng ở cách xa Tổ quốc hàng nghìn km, kiều bào yêu nước tại Pháp vẫn luôn lưu giữ những cảm xúc vô cùng xúc động và tự hào về ngày đại thắng. Mặc dù không trực tiếp tham gia chiến đấu, họ vẫn tập hợp thành một khối đoàn kết để đồng hành với dân tộc trong cuộc kháng chiến trường kỳ, thông qua các hoạt động đấu tranh và vận động bạn bè quốc tế phản đối đế quốc Mỹ xâm lược Việt Nam.
AI được đưa vào giảng dạy tại nhiều trường phổ thông ở Trung Quốc. Ảnh | Chinaminute

Trung Quốc: Ðổi mới giáo dục nhờ AI

Sự phát triển nhanh chóng của trí tuệ nhân tạo (AI) đã tác động đến giáo dục ở mọi cấp học tại Trung Quốc - từ tiểu học, trung học đến giáo dục đại học. Các chuyên gia cho biết, AI đã tạo nên những thay đổi lớn lao trong lĩnh vực này bằng cách đổi mới phương pháp giảng dạy và nâng cao hiệu quả giáo dục.
Bức phù điêu cổ có tuổi đời xấp xỉ 8 thế kỷ.

ÐỘC ÐÁO “BẢO TÀNG CỔ VẬT” WAT PHRA THAT MAE CHEDI

“Bảo tàng cổ vật”này độc đáo bởi không gian trưng bày gói gọn trong khuôn viên một ngôi chùa khiêm nhường nép mình giữa màu xanh cây lá tại tỉnh cực bắc Thái Lan Chiang Rai. Số lượng lớn tượng Phật, đồ cổ cùng bùa hộ mệnh giá trị và tuyệt đẹp ở đó mê hoặc mọi du khách đam mê văn hóa - lịch sử - tôn giáo có duyên lành được ghé thăm.
Hồ đổi mầu trong công viên địa nhiệt Wai-O-Tapu.

Nét đặc sắc New Zealand

Ðất nước New Zealand bao quanh là biển cả, rừng xanh. Dân số chỉ hơn năm triệu người, nhưng xứ sở lấy hình ảnh chim Kiwi làm biểu tượng có những nét độc đáo trong đời sống văn hóa.
Quán ăn còn là nơi để trẻ em vui chơi, thư giãn và giao lưu. Ảnh | Nippon

Nhà ăn miễn phí - nơi kết nối cộng đồng

“Nhà ăn cho trẻ em” là một mô hình khá độc đáo ở Nhật Bản cung cấp bữa ăn miễn phí hoặc giá rẻ cho trẻ em khó khăn trên khắp đất nước. Hàng triệu trẻ em và cả người lớn đã được hưởng lợi từ đó.
Người dân cầm tấm biển ghi dòng chữ Làm cho nước Mỹ mạnh trở lại và Trục xuất hàng loạt ngay tại Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng hòa ngày 17/ 7/2024 ở Milwaukee, Wisconsin.Ảnh | Leon Neal/Getty Images

Phá vỡ mọi quy tắc

Ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký hàng loạt sắc lệnh hành pháp, hiện thực hóa các cam kết khi tranh cử.
Một góc thung lũng Hunza

Những người phụ nữ ở thung lũng Hunza

Musa là chủ một quán cà-phê ở dưới chân pháo đài Baltit. Khu vực này là nơi sầm uất nhất của thung lũng Hunza (phía bắc Pakistan). Theo thống kê của Tổng cục du lịch Pakistan, có khoảng 1,72 triệu lượt khách tới đây mỗi năm. Đây là một con số đáng kể, bởi tổng lượt khách quốc tế tới Pakistan năm 2024, ước tính cũng chỉ 1,92 triệu người. Quán cà-phê của bà nằm ngay góc cua lên pháo đài, trên con phố du lịch Karimabad với dòng chữ nổi bật “Quán cafe vì sự phát triển phụ nữ”.
 Khám phá và học tập ngôn ngữ tiếng Việt thông qua hoạt động kể chuyện cổ tích bằng hình thức song ngữ Việt-Pháp

Lan tỏa bản sắc Việt từ Không gian nghệ thuật

Từ lúc chỉ có hai thành viên vào năm 2018, đến nay Hiệp hội Art Space (Không gian Nghệ thuật - tổ chức xúc tiến giáo dục và giao thoa đa văn hóa tại Pháp), đã quy tụ hàng trăm người vì mục đích rất ý nghĩa: lan tỏa hình ảnh Việt Nam giàu bản sắc văn hóa truyền thống, tinh tế và hiện đại. Sáu năm qua, từ các hoạt động của Art Space, có thêm nhiều người Pháp, nhất là giới trẻ, biết và yêu mến đất nước Việt Nam.
Một hệ thống tên lửa Patriot.

“Hư não”

Ukraine dùng tên lửa tầm xa của phương Tây đánh sâu vào hậu phương của Nga và Moscow ngay lập tức dùng tên lửa đạn đạo tầm trung để trả đũa. Israel tả xung hữu đột hết chiến với Hamas ở miền nam lại đánh Hezbollah ở mặt bắc, chưa kể đấu tên lửa trực tiếp với Iran trong khi cũng nhằm vào các mục tiêu của lực lượng Houthi mãi tận Yemen. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol bất thần tuyên bố lệnh thiết quân luật vào lúc gần nửa đêm để rồi chỉ 6 tiếng sau đó phải bãi bỏ chính lệnh của mình, mở ra một cuộc khủng hoảng chính trị trầm trọng trên chính trường Hàn Quốc. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi không ngờ, chính quyền Syria của Tổng thống Syria Bashar al Assad sụp đổ và quân nổi dậy nhanh chóng làm chủ thủ đô Damascus…
Cảnh sát Đức dừng xe ngẫu nhiên tại biên giới với Đan Mạch trong nỗ lực kiểm soát tình trạng nhập cư bất hợp pháp và bảo đảm an ninh quốc gia. Ảnh | Reuters

Châu Âu: Nan giải mâu thuẫn nhập cư

Khi dân số già hóa làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu hụt lao động, các nước châu Âu phải đề ra những chính sách thu hút lao động nước ngoài có tay nghề cao, trong lúc đó áp lực từ phe cực hữu nhằm hạn chế nhập cư ngày càng tăng.
Lễ hội hoa hồng.

Ðến Mecca ngắm... hoa hồng

Nhắc đến Mecca, người ta thường nghĩ tới vùng thánh địa với những di sản tôn giáo tầm cỡ thế giới. Nhưng ít người biết rằng cách đấy chưa đầy 100 km là các trang trại hoa hồng rực rỡ nằm trên thành phố núi Al Taif (thuộc vùng Mecca) hay còn gọi là Thành phố hoa hồng.