Giao lưu với nhà văn Camille Laurens - thành viên Viện Hàn lâm Goncourt

Ngày 24/10, nhân dịp ra mắt tác phẩm mới tại Việt Nam, tác giả Camille Laurens có buổi giao lưu, trò chuyện với nhiều nhà văn, nhà thơ, độc giả tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Nhà văn Camille Laurens (thứ hai từ trái sang) giao lưu tại chương trình. (Ảnh: Võ Hương)
Nhà văn Camille Laurens (thứ hai từ trái sang) giao lưu tại chương trình. (Ảnh: Võ Hương)

Chương trình do chi nhánh Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam, Viện Pháp tại Việt Nam, Hội Nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp tổ chức.

Nhà văn Camille Laurens là tác giả của nhiều tác phẩm được yêu thích trong văn chương đương đại Pháp đã được dịch sang tiếng Việt trong thời gian gần đây như: “Trong những vòng tay”, “Tình ca xúc cảm”, “Con gái”, “Bội ước”…

Trong buổi giao lưu này, nữ nhà văn Camille Laurens nói về hành trình sáng tác, quan niệm nghệ thuật, cùng những chủ đề xuyên suốt trong tác phẩm của bà như tình yêu, đời sống xã hội và nữ quyền, nơi văn chương trở thành tấm gương phản chiếu con người và thời đại.

“Văn học là niềm vui, là sự tự do, là người bạn đồng hành của tôi từ thuở nhỏ”, Camille Laurens chia sẻ.

Hành trình đến với văn chương đối với bà là hành trình đi tìm tự do: “Tôi lớn lên trong bối cảnh phong trào nữ quyền lan tỏa mạnh mẽ tại Pháp. Tôi hiểu rằng quyền được yêu, được nói và được sống là giá trị cốt lõi của tự do. Tôi viết để khẳng định điều đó”, nhà văn Camille Laurens cho biết.

z7150932996547-631a1006b900deea756acc400e2a4160.jpg
Nhà văn Camille Laurens và dịch giả trẻ Huỳnh Hữu Phước.

Tại buổi giao lưu, Camille Laurens kể, bà bất ngờ khi người dịch tác phẩm của bà qua tiếng Việt là nam giới, còn rất trẻ. “Anh ấy đã đọc, cảm nhận và thấu hiểu người phụ nữ. Nếu đàn ông Việt Nam và cả thế giới đọc để hiểu người phụ nữ quanh mình, đó là điều hạnh phúc nhất mà văn học có thể mang lại”.

Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh bày tỏ niềm vui khi tham gia tổ chức sự kiện giao lưu cùng nữ nhà văn Pháp Camille Laurens.

Bà Ngân chia sẻ: “Văn học Pháp đã hiện diện ở Việt Nam gần một trăm năm. Những giá trị nhân văn và tinh thần tự do trong văn học Pháp đã góp phần bồi đắp tâm hồn, tư duy sáng tạo của người Việt. Và hôm nay, với sự hiện diện của Camille Laurens, mối giao lưu ấy tiếp tục được viết tiếp bằng tình yêu văn chương đương đại”.

Camille Laurens là thạc sĩ văn học hiện đại, từng giảng dạy tại Normandie (Pháp) và sau đó là Maroc, nơi bà sống 12 năm. Hiện nay, bà sinh sống tại Paris. Bà đã nhận Giải Femina và Renaudot dành cho học sinh trung học với “Trong những vòng tay” (2000). Từ năm 2020, bà là thành viên Viện Hàn lâm Goncourt. Các tác phẩm của bà đã được dịch sang hơn 30 ngôn ngữ.

Các tác phẩm “Trong những vòng tay”, “Tình ca xúc cảm”, “Con gái” của Camille Laurens đã được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam ấn hành tại Việt Nam và tác phẩm “Bội ước” do dịch giả J.B (Huỳnh Hữu Phước) dịch sẽ được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành nhân dịp chuyến thăm Việt Nam lần này của bà.

Có thể bạn quan tâm

Các đại biểu ra mắt mô hình Hệ sinh thái Tài chính Hàng hải quốc tế (IMFC).

Xây dựng hệ sinh thái tài chính hàng hải để giữ lại dòng vốn tỷ đô

Hệ thống cảng biển Việt Nam có tổng giá trị giao dịch ước hơn 1.000 tỷ USD mỗi năm, nhưng chỉ giữ lại khoảng 4-5% giá trị từ các dịch vụ tài chính hàng hải. Phần lớn lợi tức từ tài trợ thương mại, tài trợ tàu biển, bảo hiểm hàng hải và thanh toán quốc tế vẫn đang chảy qua các trung tâm tài chính nước ngoài.

Lãnh đạo tỉnh Tây Ninh ấn nút khởi công Khu tái định cư xã Hòa Khánh thuộc Dự án thành phần 1-4 của Dự án đường Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh.

Tây Ninh thi đua 90 ngày đêm đẩy nhanh giải phóng mặt bằng Dự án Vành đai 4

Dự án Đường Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh được kỳ vọng tạo cú hích phát triển kinh tế-xã hội cho Tây Ninh và toàn vùng. Để kịp thời bàn giao mặt bằng phục vụ thi công, Tây Ninh phát động phong trào thi đua “90 ngày đêm” (từ 15/5 đến 12/8/2026) hoàn thành công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và giải phóng mặt bằng. 

Toàn cảnh hội nghị.

Tập huấn công tác dân số và chăm lo cho nữ công nhân mắc bệnh hiểm nghèo

Sáng 21/5, Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức hội nghị tập huấn chuyên đề “Luật Dân số và các vấn đề dân số”; truyền thông tư vấn “chăm sóc sức khỏe sinh sản” cho cán bộ nữ công; chăm lo nữ đoàn viên, công nhân viên chức, lao động bệnh nghề nghiệp, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn Thành phố.

Thành phố Hồ Chí Minh đặt lộ trình cụ thể đến năm 2030 đưa vào hoạt động phương tiện công cộng thân thiện với môi trường (Ảnh: THẾ ANH)

Chuyển đổi xanh tại Thành phố Hồ Chí Minh

Thành phố Hồ Chí Minh đang bước vào giai đoạn chuyển đổi phát triển với yêu cầu tăng trưởng không chỉ nhanh mà còn phải gắn với chất lượng môi trường và tính bền vững. Trong đó, chuyển đổi xanh là một trong những vấn đề quan trọng để tiếp tục khẳng định vị thế đầu tàu kinh tế cả nước.

Các đại biểu tham gia tọa đàm với chủ đề Du lịch Đồng Nai “cất cánh” cùng sân bay Long Thành.

Để du lịch Đồng Nai “cất cánh” cùng sân bay Long Thành

Với vị thế mới của một thành phố trực thuộc Trung ương và sân bay quốc tế Long Thành nằm trên địa bàn dự kiến sẽ đưa vào khai thác cuối năm 2026, phát triển du lịch Đồng Nai đòi hỏi phải nâng lên tầm cao theo một mô hình, quy mô ngang tầm dựa trên cơ sở phát huy tốt hơn nữa mọi nguồn lực.

Ngành điện Thành phố Hồ Chí Minh đang nỗ lực triển khai các giải pháp tiết kiệm điện trong cao điểm nắng nóng.

Vận dụng pháp lý hiệu quả vào công tác tiết kiệm điện

Tại tọa đàm “Pháp lý về sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả” do Báo Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức ngày 20/5, đại diện các cơ quan, đơn vị chuyên gia đã chia sẻ những góc nhìn liên quan đến pháp lý trong bối cảnh ngành điện đang triển khai các giải pháp bảo đảm an ninh năng lượng trong bối cảnh nhu cầu điện tăng cao.

Đồng chí Nguyễn Thanh Xuân, Thành ủy viên, Phó Bí thư Đảng ủy Ủy ban nhân dân thành phố phát biểu tại hội nghị.

Đảng ủy Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quán triệt các Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng các cấp

Sáng 20/5, Đảng ủy Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức hội nghị quán triệt các chương trình hành động của Đảng ủy thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ thành phố lần thứ I (nhiệm kỳ 2025-2030); Nghị quyết Đại hội lần thứ XIV của Đảng, các nghị quyết của Trung ương và các chương trình hành động của Thành ủy.

Các đối tượng tại cơ quan chức năng.

Thành phố Hồ Chí Minh: Khởi tố các đối tượng buôn lậu vàng trị giá hàng trăm tỷ đồng

Thực hiện cao điểm 45 ngày đêm chuyển hóa địa bàn theo chỉ đạo quyết liệt, xuyên suốt của đồng chí Giám đốc Công an thành phố, ngày 19/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh (PC03) đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và Lệnh bắt đối với 2 bị can về hành vi “Buôn lậu” (vàng 9999).