Notice of Bidder selection result Thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu

Package: Import of coal for the twelfth time in 2026(package 2) (NK12.2/2026).
Gói thầu: Nhập khẩu than đợt 12 năm 2026 (gói 2)(NK12.2/2026).

Pursuant to Decision No. 3485/QĐ-TMB dated 24th September 2026 signed by General Director of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company regarding the approval of Bidder selection result for the package: Import of coal for the twelfth time in 2026 (package 2)(NK12.2/2026);

Căn cứ Quyết định số 3485/QĐ-TMB ngày 24/9/2026 của Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 12 năm 2026 (gói 2) (NK12.2/2026);

We, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company are pleased to inform the Bidders about the result of Bidder selection for the above package as follows:

Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo tới các nhà thầu về Kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu trên như sau:

I. Selected Bidder:

I. Nhà thầu trúng thầu:

1. Name of the selected Bidder: HMS Bergbau AG.

1. Tên nhà thầu trúng thầu: HMS Bergbau AG.

2. Winning price:

2. Giá trúng thầu:

- Winning unit price (including import tax, if any): 124. 37 USD/MT basis typical Net calorific value (ARB) 5,500 kcal/kg, CIF Hongai/Cam Pha port, Vietnam(Incoterms 2020), in which:

​+ FOB price: 96.37 USD/MT;

​+ Freight and Insurance: 28.00 USD/MT.

- Đơn giá trúng thầu (đã bao gồm thuế nhập khẩu, nếu có): 124,37 USD/tấn cơ sở nhiệt năng tịnh điển hình (cơ sở nhận) 5.500 kcal/kg, CIF cảng Hòn Gai/Cẩm Phả, Việt Nam (Incoterms 2020), trong đó:

+ Đơn giá FOB: 96,37 USD/tấn;

+ Cước vận chuyển và bảo hiểm: 28,00 USD/tấn.

The above unit price includes the cost of discharging coal from vessel to Procuring Entity’s means of water transportation at discharge port.

Đơn giá trên đã bao gồm chi phí dỡ hàng xuống phương tiện vận tải thủy của bên mời thầu tại cảng dỡ hàng.

- Quantity: 145,000 MT.

- Khối lượng trúng thầu: 145.000 tấn.

- Total price (including the cost contingency 15%): 20,738,697.50 USD.

- Tổng giá trúng thầu (đã bao gồm chi phí dự phòng 15%): 20.738.697,50 USD.

In words: Twenty million seven hundred thirty-eight thousand six hundred ninety-seven USD dollars and fifty cents.

Bằng chữ: Hai mươi triệu, bảy trăm ba mươi tám nghìn, sáu trăm chín mươi bảy đô-la Mỹ và năm mươi cent.

3. Type of contract: Contract based on fixed unit price.

3. Loại hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá cố định.

4. Contract Duration: From the signing date of the contract to the end of 30th November 2026.

4. Thời gian thực hiện hợp đồng: Từ ngày ký hợp đồng đến hết 30/11/2026.

II. List of unselected Bidders and the reasons for not being selected:

II. Danh sách nhà thầu không được lựa chọn và lý do không được lựa chọn:

1. Aditya Birla Global Trading (Singapore) Pte. Ltd.

1. Aditya Birla Global Trading (Singapore) Pte. Ltd.

- Reasons for not being selected: Not having lowest unit price according to the evaluation criteria of the package.

- Lý do không được lựa chọn: Đơn giá theo tiêu chuẩn đánh giá của gói thầu không phải là thấp nhất.

Respectfully announce/Trân trọng thông báo!

Có thể bạn quan tâm

Có những bé mất mẹ do Covid-19 khi chưa đầy tuổi. (Ảnh: THP)

5 năm “Cùng con đi tiếp cuộc đời”: Những yêu thương ở lại sau đại dịch

Sau 5 năm, những đứa trẻ mất cha, mẹ vì Covid-19 ngày nào đã dần trưởng thành. Có em biết tự học, phụ giúp ông bà, có em bắt đầu nghĩ về nghề nghiệp, tương lai. Đằng sau những thay đổi ấy là sự đồng hành của gia đình, cộng đồng và những tổ chức, doanh nghiệp lựa chọn ở lại đủ lâu để cùng các em đi qua những năm tháng khó khăn.

Ông Vương Huy Đông - Phó Ban Thư ký HĐQT&QHCĐ đại diện VietinBank nhận giải thưởng hạng mục “Financial Large Cap có hoạt động IR được Nhà đầu tư yêu thích nhất 2026”. (Ảnh: Vietinbank)

VietinBank (HOSE: CTG) năm thứ 4 liên tiếp được vinh danh Doanh nghiệp niêm yết có hoạt động IR được Nhà đầu tư yêu thích nhất

Ngày 24/9, Lễ trao giải thưởng Doanh nghiệp niêm yết (DNNY) có hoạt động Quan hệ Nhà đầu tư (IR) tốt nhất năm 2026 - IR Awards 2026 do Vietstock, Hiệp hội Các Nhà Quản trị Tài chính Việt Nam (VAFE) và Tạp chí điện tử Tài chính và Cuộc sống (FiLi) đồng tổ chức đã diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Dòng người kiên nhẫn xếp hàng mua kem chờ tới lượt - một hình ảnh quen thuộc suốt nhiều thập kỷ của nếp sống Thủ đô. (Ảnh: Công ty Cổ phần Kem Tràng Tiền)

Kem Tràng Tiền: Khép lại một địa chỉ và hành trình viết tiếp di sản

Trong những ngày mở cửa cuối cùng, góc phố 35 Tràng Tiền dường như nhộn nhịp hơn bao giờ hết. Hàng dài người tấp nập đổ về đây không chỉ để tìm kiếm một thức quà giải nhiệt, mà để lưu giữ lại những kỷ niệm trước khi cửa hàng kem gắn bó với nhiều thế hệ người dân Hà Nội chính thức dừng đón khách từ ngày 15/9.

Công ty Thủy điện An Khê-Ka Nak chủ động triển khai các phương án phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, bảo đảm an toàn công trình và vùng hạ du trong mùa mưa, lũ năm 2026. (Ảnh: ĐVCC)

Chủ động phòng ngừa, bảo đảm an toàn vùng hạ du Thủy điện An Khê-Ka Nak

Vận hành hiệu quả công trình gắn với bảo vệ an toàn vùng hạ du luôn được Công ty Thủy điện An Khê-Ka Nak đặt lên hàng đầu. Trước mùa mưa lũ, Công ty chủ động triển khai đồng bộ các giải pháp quản lý, cảnh báo, tuyên truyền và ứng phó nhằm bảo đảm an toàn hồ đập, công trình và cộng đồng dân cư vùng hạ du.

(Nguồn ảnh: Nestlé Việt Nam)

Đồng hành cùng người nuôi trong hành trình chăm sóc thú cưng

Khi được chăm sóc bằng chế độ dinh dưỡng phù hợp, một bạn mèo khỏe mạnh và hạnh phúc thường có những dấu hiệu bên ngoài nhìn thấy được như: ăn hết thức ăn trong từng bữa, chơi đùa và chạy nhảy hoạt bát, hệ tiêu hóa khỏe mạnh cùng bộ lông bóng mượt, mềm mại và ít rụng.

Toàn cảnh Tọa đàm “Kiến tạo nền móng - Khởi dựng tương lai” dành cho khách hàng ưu tiên VietinBank. (Nguồn: VietinBank)

VietinBank đồng hành cùng khách hàng qua các thế hệ

Ngày 16/9/2026 tại Thành phố Hồ Chí Minh, VietinBank tổ chức Tọa đàm chuyên sâu “Kiến tạo nền móng - Khởi dựng tương lai” dành cho khách hàng ưu tiên, mở đầu chuỗi hoạt động về quản trị, gìn giữ, phát triển và chuyển giao giá trị cho thế hệ kế cận.

Nhân viên Công ty Điện lực Đất Đỏ trực tiếp tuyên truyền, hướng dẫn người dân các biện pháp sử dụng điện an toàn trong mùa mưa bão. (Ảnh: DUY ĐOÀN)

EVNHCMC sẵn sàng các phương án bảo đảm an toàn điện mùa mưa bão

Mưa bão, dông lốc, triều cường không chỉ đặt ra yêu cầu giữ dòng điện liên tục mà trước hết là bảo vệ an toàn tính mạng người dân. Trong bối cảnh đó, ngành điện Thành phố Hồ Chí Minh đang triển khai nhiều giải pháp để không chỉ bảo đảm cấp điện thông suốt mà còn bảo đảm đối với người và tài sản tại nhiều địa phương.

Đại diện Ban Lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam tham dự và trao quà tại sự kiện ( Ảnh : VCB )

Vietcombank trao tặng 500 triệu đồng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại chương trình “Nghĩa tình Phương Nam - Cùng con đi tiếp cuộc đời” năm 2026

Ngày 16/9/2026, tại Thành phố Hồ Chí Minh, chương trình nghệ thuật chính luận “Nghĩa tình Phương Nam - Cùng con đi tiếp cuộc đời” năm 2026 đã được tổ chức, đánh dấu chặng đường 5 năm chương trình “Cùng con đi tiếp cuộc đời” đồng hành, bảo trợ trẻ em mồ côi do đại dịch Covid-19.