Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin Thông báo số 02SD-NK11/2026

Về việc: Gia hạn lần 2 thời hạn nộp hồ sơ dự thầu và sửa đổi một số nội dung của hồ sơ mời thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 11 năm 2026 (NK11/2026).

Notice No. 02SD-NK11/2026

Re: Extending the submission deadline of the Bid for the second time and amending contents in Bidding Documents of the Package: Import of coal for the eleventh time in 2026 (NK11/2026).

Tiếp theo Thông báo mời thầu ngày 4/9/2026 và Thông báo số 01SD-NK11/2026 ngày 15/9/2026, Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin (Bên mời thầu) thông báo gia hạn lần 2 thời hạn nộp hồ sơ dự thầu (HSDT) cho gói thầu và sửa đổi một số nội dung có liên quan của hồ sơ mời thầu (HSMT) như sau:

Following our Invitation for Bid on 4th September 2026 and Notice No. 01SD-NK11/2026 on 15th September 2026, we, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company (Procuring Entity) announce the 2nd extension of the Package’s Bid submission deadline and amendment of related contents in the Bidding Documents (BD), detailed as follows:

I. Gia hạn thời hạn nộp hồ sơ dự thầu như sau:

I. Extending the submission deadline of the Bid:

Thời điểm đóng thầu (thời điểm hết hạn nộp hồ sơ dự thầu) là lúc 14 giờ 00 (Giờ Hà Nội) ngày 25/9/2026.

The bid closing time (the submission deadline of the Bid) is 14:00 (Hanoi Time) on 25th September 2026.

II. Sửa đổi một số nội dung trong Chương I của hồ sơ mời thầu như sau:

II. Amending contents in Chapter I of BD:

1. Sửa đổi một phần mục 2.11. Thời điểm đóng thầu/Amending a part of Section 2.11. Bid closing time:

“The bid closing time (the submission deadline of the Bid) is 14:00 (Hanoi Time) on 21st September 2026.

Thời điểm đóng thầu (thời điểm hết hạn nộp hồ sơ dự thầu) là lúc 14 giờ 00 (Giờ Hà Nội) ngày 21/9/2026”.

sẽ được sửa đổi thành:

shall be amended as:

“The bid closing time (the submission deadline of the Bid) is 14:00 (Hanoi Time) on 25th September 2026.

Thời điểm đóng thầu (thời điểm hết hạn nộp hồ sơ dự thầu) là lúc 14 giờ 00 (Giờ Hà Nội) ngày 25/09/2026.”

2. Sửa đổi tiểu mục 2, Mục 2.16. Mở thầu/Amending subsection 2 of Section 2.16. Opening of Bid:

The Procuring Entity shall open all Bids submitted in correct format and submitted before the bid closing time (except for the Bids withdrawn or substituted by the Bidders before the bid closing time) at the following time and place:

Bên mời thầu sẽ mở tất cả các hồ sơ dự thầu đúng quy cách và được nộp trước thời điểm đóng thầu (ngoại trừ các hồ sơ dự thầu mà Nhà thầu yêu cầu rút, các hồ sơ dự thầu đã được Nhà thầu thay thế trước thời điểm đóng thầu) vào thời gian và địa điểm như sau:

Time: 14:10 (Hanoi Time) on 25th September 2026.

Thời gian: 14 giờ 10 (Giờ Hà Nội) ngày 25/09/2026.

Place: Head office of Vinacomin – Northern Coal Trading Joint Stock Company, at: No.5, Phan Dinh Giot Street, Phuong Liet Ward, Hanoi, Vietnam.

Địa điểm: Văn phòng Công ty cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin tại: số 5, phố Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, thành phố Hà Nội, Việt Nam.

III. Các nội dung khác của hồ sơ mời thầu gói thầu Nhập khẩu than đợt 11 năm 2026 (NK11/2026) phát hành ngày 04/09/2026, ban hành kèm theo Quyết định số 3229/QĐ-TMB ngày 4/9/2026 của Bên mời thầu được giữ nguyên không thay đổi.

III. Other contents in BD of the package Import of coal for the eleventh time in 2026 (NK11/2026) issued on 4th September 2026 together with Decision No. 3229/QĐ-TMB dated 4th September 2026 of the Procuring Entity remain unchanged.

Trân trọng/Regards!

Có thể bạn quan tâm

Toàn cảnh Tọa đàm “Kiến tạo nền móng - Khởi dựng tương lai” dành cho khách hàng ưu tiên VietinBank. (Nguồn: VietinBank)

VietinBank đồng hành cùng khách hàng qua các thế hệ

Ngày 16/9/2026 tại Thành phố Hồ Chí Minh, VietinBank tổ chức Tọa đàm chuyên sâu “Kiến tạo nền móng - Khởi dựng tương lai” dành cho khách hàng ưu tiên, mở đầu chuỗi hoạt động về quản trị, gìn giữ, phát triển và chuyển giao giá trị cho thế hệ kế cận.

Nhân viên Công ty Điện lực Đất Đỏ trực tiếp tuyên truyền, hướng dẫn người dân các biện pháp sử dụng điện an toàn trong mùa mưa bão. (Ảnh: DUY ĐOÀN)

EVNHCMC sẵn sàng các phương án bảo đảm an toàn điện mùa mưa bão

Mưa bão, dông lốc, triều cường không chỉ đặt ra yêu cầu giữ dòng điện liên tục mà trước hết là bảo vệ an toàn tính mạng người dân. Trong bối cảnh đó, ngành điện Thành phố Hồ Chí Minh đang triển khai nhiều giải pháp để không chỉ bảo đảm cấp điện thông suốt mà còn bảo đảm đối với người và tài sản tại nhiều địa phương.

Đại diện Ban Lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam tham dự và trao quà tại sự kiện ( Ảnh : VCB )

Vietcombank trao tặng 500 triệu đồng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tại chương trình “Nghĩa tình Phương Nam - Cùng con đi tiếp cuộc đời” năm 2026

Ngày 16/9/2026, tại Thành phố Hồ Chí Minh, chương trình nghệ thuật chính luận “Nghĩa tình Phương Nam - Cùng con đi tiếp cuộc đời” năm 2026 đã được tổ chức, đánh dấu chặng đường 5 năm chương trình “Cùng con đi tiếp cuộc đời” đồng hành, bảo trợ trẻ em mồ côi do đại dịch Covid-19.

Đoàn công tác Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Điện Biên làm việc với đại diện xã Mường Tùng về việc thực hiện chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn. (Ảnh: BÍCH HẠNH)

Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng Điện Biên làm việc với 12 xã, phường về thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng

Kịp thời nắm bắt khó khăn, vướng mắc và đề xuất giải pháp cho các xã, phường thuộc lưu vực sông Đà trong thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng, từ ngày 7-16/9, Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Điện Biên đã làm việc đã làm việc với 12 xã, phường.

Thành viên Hội đồng thành viên Petrovietnam Trần Bình Minh tặng hoa chúc mừng thành công của Đại hội. (Ảnh: PV GAS)

PV GAS kiện toàn nhân sự lãnh đạo nhiệm kỳ 2026-2031

Ngày 14/9, Tổng công ty Khí Việt Nam (PV GAS, HOSE: GAS) tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông bất thường năm 2026 (Đại hội) theo hình thức trực tuyến, thông qua các nội dung về nhân sự chủ chốt, cơ cấu quản trị và định hướng hoạt động trong nhiệm kỳ 2026-2031.

Cổ phần kinh doanh than miền Bắc-Vinacomin

Cổ phần kinh doanh than miền Bắc-Vinacomin

Thông báo số 01SD-NK11/2026 về việc: Gia hạn thời hạn nộp hồ sơ dự thầu và sửa đổi một số nội dung của hồ sơ mời thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 11 năm 2026 (NK11/2026).