Mơ lớn để sáng tạo nhiều hơn

Cho đến nay, sách dành cho thiếu nhi ở nước ta vẫn chủ yếu có hai dạng: Sách được viết bởi các tác giả trong nước và sách mua bản quyền/ chuyển ngữ từ các đơn vị xuất bản nước ngoài. Nhưng đã bắt đầu có những giấc mơ phát hành ra thế giới những cuốn sách thiếu nhi do tác giả Việt Nam thực hiện.

Đọc sách cùng tác giả đem lại những giây phút vui vẻ cho các em nhỏ. (Ảnh NXB Kim Đồng)
Đọc sách cùng tác giả đem lại những giây phút vui vẻ cho các em nhỏ. (Ảnh NXB Kim Đồng)

1 Cuối tháng 12/2025, Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu những ấn phẩm đầu tiên trong dự án tủ sách mang tên Chữ S diệu kỳ. Đây là ý tưởng ban đầu từ Sáng kiến sáng tạo cùng sách dành cho thiếu nhi (ICBC) của Phạm Thị Hoài Anh và cộng sự. Nhà xuất bản Kim Đồng đồng hành bằng cách mua toàn bộ bản quyền bản tiếng Việt, bản song ngữ và các phiên bản ngoại ngữ, trước mắt là tiếng Anh.

Ba ấn phẩm chung chủ đề Một tình bạn, đều là sách tranh nhưng mỗi cuốn lại có một định dạng riêng, để ngỏ những hình dung về sự đa dạng, phong phú của tủ sách.

Chúng mình là bạn chỉ khoảng 40 trang, bao gồm chừng đó bức tranh song hành với những câu văn ngắn gọn, tràn đầy cảm xúc về tình bạn. Mỗi câu có chứa một “từ khóa” được bắt đầu bằng một chữ trong bảng chữ cái tiếng Việt. Các bức tranh không minh họa cho lời viết mà như cùng với lời viết tạo nên một hình dung rộng mở về tình cảm giữa “mình” và “cậu”, giữa “bạn” và “tớ”, về “chúng mình”. Ấn phẩm này đã có phiên bản tiếng Anh, và để phù hợp bảng chữ cái này, phiên bản có thêm nội dung liên quan chữ cái Z. Theo chị Hoài Anh, đồng tác giả Chúng mình là bạn, đây là ấn phẩm đầu tiên của tủ sách, được phát hành từ tháng 10/2025. Tin vui là chưa đầy một tháng kể từ sau khi chính thức phát hành tại hệ thống nhà sách Kim Đồng, gần 1.000 phiên bản tiếng Anh của Chúng mình là bạn (We are friends) đã được bán hết. Bên cạnh đó, bộ đôi phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh của ấn phẩm còn được giới thiệu tại quầy sách của Nhà xuất bản trong khuôn khổ Hội chợ sách quốc tế Frankfurt (CHLB Đức, tháng 10/2025).

Ấn phẩm thứ hai được xuất bản ở định dạng song ngữ Việt-Anh, 48 trang cả bìa, mang tên Hà Nội của tớ/My Hanoi. Đây là câu chuyện nhỏ về Hà Nội của hai người bạn trước khi chia tay nhau, một người rời về nơi ở mới. Hà Nội của lũ trẻ có mùi hương hoa, có mùi cây cỏ, có vị thức ăn quấn quýt, có những cái chạm tay ấm áp, mềm mại của tình bạn, có sắc màu phố phường thân thuộc… Tất cả được hai nhân vật tìm cách “gói” lại, vừa vặn trong chiếc ví xinh xắn, có thể là chiếc ví của trí tưởng tượng luôn theo các em, suốt đời. Ở trang sách cuối, bạn đọc có thể quét mã QR để cùng nghe bài hát dành cho thiếu nhi Reo vang bình minh (nhạc sĩ Lưu Hữu Phước) qua giọng ca của các thành viên trong một gia đình nhỏ, có tên Hạt Nhài.

Ấn phẩm thứ ba, gồm 12 bài thơ đi qua tháng và mùa của Hà Nội, nhan đề Mỗi tháng tặng cậu một bài thơ của tác giả Lã Thanh Hà (bút danh Hà Mã Đi Bộ) cùng tranh vẽ của Ngô Thanh Đức. Như lời nhắn nhủ ở ngay trang đầu tiên, “dành cho những người bạn đã ở bên tôi sáng, trưa, chiều, tối và vô vàn điều không tên đẹp đẽ trong những khu tập thể” (Hà Mã Đi Bộ), “Tặng những cái cây và bóng cây tôi luôn yêu ở Hà Nội” (Ngô Thanh Đức), hai tác giả có những hướng phát triển riêng mà đồng điệu với nhau từ chủ đề tình bạn. Gam mầu xanh chủ đạo trong các bức tranh của Ngô Thanh Đức và cùng tác giả thơ, họ tạo nên một ấn tượng cho bức tranh bài thơ tháng Tám: hai trang sách ở giữa cuốn sách ghép thành bức tranh bên hiên nhà đầy bông hoa giấy, không một bóng người, nhưng đó là hai trang sách ghép, có thể mở ra thành bốn trang sách liền nhau, tạo nên bức tranh thơ về một/những ngôi nhà cây, nơi chứa đựng bí mật của tháng ngày trước khi tựu trường của tình bạn.

2 Điều dễ nhận thấy là các ấn phẩm được đầu tư công phu về nội dung và hình thức, cho dù lượng bản in chỉ dừng lại con số khiêm tốn, 1.000-2.000 bản/cuốn, đồng nghĩa thù lao nhuận bút cho các tác giả sẽ khiêm tốn theo. Trò chuyện với Nhân Dân cuối tuần, chị Hoài Anh cho biết: “Chúng tôi bắt đầu với một ước mơ lớn hơn là có một tủ sách dành cho thiếu nhi Việt Nam với nội dung đa dạng, sáng tạo, tình cảm, vừa có thể đem đến thế giới hình ảnh về Việt Nam với nhiều vẻ đẹp của con người, văn hóa, thiên nhiên. Nhiều bạn đã đi cùng ICBC mà không nghĩ đến việc thu lợi cho cá nhân. Cũng có lẽ vì thế, chúng tôi đã nhận được sự đồng hành trợ lực từ Nhà xuất bản Kim Đồng, để các ý tưởng được hiện thực hóa một cách đẹp đẽ”.

Bên cạnh đó, sự đón chào những bạn tác giả vốn không phải là nhà văn, nhà thơ chuyên nghiệp, hiểu theo nghĩa dành phần lớn hoặc toàn bộ thời gian để sáng tác, cũng đem lại cho nội dung tủ sách nhiều góc nhìn với cảm xúc tươi mới. Phương Vũ, tác giả Hà Nội của tớ/My Hanoi là một người mẹ có hai con nhỏ, viết sách từ chính trải nghiệm qua từng ngày chăm con. Theo chị, đó cũng là cách “ghi lại những ký ức lấp lánh trên hành trình lớn lên cùng các con, và của chính mình - một người lớn vẫn đang trong hành trình lớn lên mỗi ngày, với biết bao tò mò, háo hức, hy vọng”. Lã Thanh Hà, với bút danh ngộ nghĩnh Hà Mã Đi Bộ, tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên ngành Nghiên cứu về gia đình và trẻ em tại Đại học New Mexico (University of New Mexico, Hoa Kỳ) năm 2022. Đối với chị, làm thơ và viết truyện cho trẻ em vừa là sở thích, vừa là một cách để Hà hiểu và kết nối nhiều hơn với thế giới tâm hồn của các em nhỏ, vốn luôn là mối quan tâm rất lớn của chị trong công việc cũng như đời sống. Mỗi tháng tặng cậu một bài thơ là ấn phẩm thơ thứ ba của chị đã được xuất bản trong nước, đều hướng đến bạn đọc nhỏ tuổi.

Riêng phần dịch thuật, ICBC và các tác giả đều thống nhất cần có sự chuẩn bị thật chuyên nghiệp. Với Lã Thanh Hà, chị hoàn toàn có thể dịch được thơ của mình sang tiếng Anh nhưng theo chị, bản thân dịch giả cũng là một người đọc, có cảm nhận riêng, và việc dịch của họ biết đâu có thể mở ra cho tác giả một góc nhìn khác về thơ của chính mình: “Tôi không cảm thấy mình có nỗi sợ trong việc dịch giả dịch không thoát ý. Tôi thích đón nhận bản dịch như một tác phẩm riêng biệt, có thể là được gợi cảm hứng từ tác phẩm của tôi”, chị Hà chia sẻ.

Từng bước, chậm mà chắc với tinh thần chủ động, sáng tạo, hướng đi của ICBC và Nhà xuất bản Kim Đồng đang gieo hy vọng về nhiều hơn những tủ sách diệu kỳ từ Việt Nam gửi tới bạn đọc nhỏ tuổi trên khắp thế giới ■

Có thể bạn quan tâm

"Đường vui nay bước thênh thang..."

"Đường vui nay bước thênh thang..."

Ký ức năm Ất Tỵ, trong lòng mỗi người dân Việt, hẳn vẫn sẽ là những cảm xúc bùng nổ cùng niềm tự hào bất diệt, gắn liền với những ngày đại lễ kỷ niệm rực rỡ của dân tộc: 50 năm Ngày Giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất đất nước; và 80 năm Quốc khánh Việt Nam.

Trong kỷ nguyên AI, vị thế của nhà giáo không hề bị lu mờ mà ngược lại, càng được nâng cao ở khía cạnh định hướng giá trị. Trong ảnh: Giờ học tại Phòng Tin học, Trường THPT Trần Phú-Hoàn Kiếm (Hà Nội). Ảnh Thế Đại

Vị thế người thầy trong kỷ nguyên AI

Lời toà soạn - Nghị quyết số 71-NQ/TW của Bộ Chính trị cùng các chiến lược phát triển giáo dục trong kỷ nguyên số đang mở ra một giai đoạn chuyển dịch sâu sắc đối với ngành Giáo dục và Đào tạo: từ giáo dục truyền thụ sang giáo dục định hướng năng lực, từ người dạy kiến thức sang người dẫn dắt hành trình học tập.

Vai trò của người thầy là không thể thay thế. (Trong ảnh: Giờ học của học sinh Trường tiểu học & trung học cơ sở Phú Cường, tỉnh Hưng Yên).

Chuyển dịch từ người truyền thụ sang người thiết kế

Ngày nay, học sinh có thể yêu cầu AI giải một bài toán tích phân, dịch một đoạn văn cổ phong hay tóm tắt một công trình nghiên cứu chỉ trong vài giây, khiến vai trò truyền thống của người thầy bị thách thức dữ dội. Câu hỏi đặt ra là: Nếu tri thức không còn lợi thế độc quyền, giá trị cốt lõi của nhà giáo sẽ nằm ở đâu?

Không gian nhỏ xinh của Lớp học văn Hạnh phúc, công nghệ cũng đã len lỏi. (Trong ảnh: Thành viên nhóm “Em tập làm nhà văn” đang luyện đọc để chuẩn bị vào phòng thu âm sách nói)

Giữ lấy trái tim yêu người và yêu nghề

Trong căn phòng nhỏ của “Lớp học văn Hạnh phúc” (Hà Nội), cô Hà Việt Anh thường thích ngồi giữa vòng tròn học sinh, lắng nghe các em đọc những mẩu chuyện vừa viết xong. Không bảng đen, không giáo án cứng nhắc, chỉ có những cuốn sổ tay, vài cây bút và những câu chuyện rất đời.

Để trẻ em Việt Nam có thể vững bước trong một tương lai thế giới đầy biến động, chúng ta cần trang bị những hành trang phù hợp cho các em từ hôm nay. (Ảnh UNICEF)

Bộ kỹ năng mới để bước tới một tương lai đầy biến động

Sự xuất hiện của các thế hệ học sinh mới - Gen Z (thế hệ sinh năm 1997 đến 2012) và Gen Alpha (thế hệ sinh năm 2010 - 2024/2025), là những “công dân số” (digital natives) từ khi sinh ra đã làm quen với công nghệ - đang đặt ra những thách thức chưa từng có đối với nền giáo dục truyền thống.

Thông qua cơ chế địa phương tạo lối mở, xã hội đồng hành, các trường trên cả nước có thể được trang bị cơ sở vật chất hiện đại, tốt nhất cho học sinh. (Ảnh Thành Đạt)

Địa phương dẫn dắt, xã hội tiếp sức

Bộ Giáo dục và Đào tạo đã chính thức ban hành hướng dẫn triển khai thí điểm giáo dục AI trong trường phổ thông, coi đây là bước chuyển trọng tâm trong đổi mới giáo dục thời kỳ mới.

Với Đảng, trọn niềm tin!

Với Đảng, trọn niềm tin!

Lời tòa soạn - Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam kết thúc thành công trong niềm vui đón Xuân mới Bính Ngọ đang về; trong niềm tự hào, kiêu hãnh kỷ niệm Đảng ta tròn 96 tuổi.

Nói chuyện với công nhân ngành than, Tổng Bí thư Tô Lâm chia sẻ, sau Đại hội XIV, việc Đoàn công tác Trung ương đến với anh chị em công nhân mỏ than Quảng Ninh không phải là một hoạt động mang tính nghi lễ, mà xuất phát từ bản chất, cội nguồn và phương pháp lãnh đạo của Đảng. (Ảnh: Thống Nhất - TTXVN)

Đại hội XIV - nơi hội tụ khát vọng và hành động

Thành công của Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV đã mang đến niềm tin và kỳ vọng lớn cho toàn dân tộc. Cùng với tầm nhìn đầy khát vọng, sự kiện chính trị trọng đại này ghi dấu ấn bởi những đột phá ở các vấn đề then chốt, trọng yếu để khơi thông mọi nguồn lực phát triển đất nước.

Tập đoàn Viettel luôn đi đầu trong đổi mới sáng tạo và là doanh nghiệp chủ lực tham gia xây dựng hạ tầng logistics quốc gia. (Nguồn: Viettel)

Đặt năng lực thực thi vào trung tâm cải cách

Với định hướng chiến lược rõ ràng, Đại hội XIV đã xác lập tầm nhìn trở thành quốc gia phát triển vào năm 2045. Để các quyết sách của Đại hội XIV có thể đi đến đích và tạo nền tảng bền vững cho phát triển dài hạn, thách thức cốt lõi nằm ở năng lực thực thi và khả năng chuyển hóa thành kết quả thực chất.

GS,TS Phùng Hữu Phú, nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Lý luận Trung ương

Nghị quyết phải được chuyển hóa tức thì thành hành động thực tiễn

Đại hội XIV của Đảng - dấu mốc mở ra kỷ nguyên phát triển mới của dân tộc, đã thành công rất tốt đẹp. Vấn đề mang tính sống còn hiện nay là làm thế nào để Nghị quyết của sự kiện chính trị trọng đại này không còn “nằm trên giấy”, mà phải trở thành luồng sinh khí mạnh mẽ, chuyển hóa tức thì thành hành động thực tiễn.

Trung tâm Dữ liệu của CMC Telecom - Data Center đầu tiên tại Việt Nam sở hữu trọn bộ ba chứng chỉ Uptime Tier III (Thiết kế, Xây dựng và Vận hành bền vững) khẳng định năng lực hạ tầng đạt chuẩn quốc tế về độ tin cậy, an toàn và tính sẵn sàng cao. Ảnh: CMC

"Năng lượng mới" cho khát vọng tăng trưởng

Tổng Bí thư Tô Lâm đã nhiều lần khẳng định vai trò tiên quyết của dữ liệu số - xem đây là tư liệu sản xuất, là đầu vào trọng yếu và là "huyết mạch" nuôi dưỡng nền kinh tế số.

Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân là lời cam kết đanh thép, nhằm bảo vệ niềm tin của nhân dân. (Ảnh CMC)

Lời đáp cho niềm tin

Chúng ta, những công dân nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, tự hào khi công ước đầu tiên của Liên hợp quốc về chống tội phạm mạng được mở ký tại Thủ đô Hà Nội (Công ước Hà Nội).

Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Cương, Giám đốc Trung tâm dữ liệu quốc gia (NDC), Phó Chủ tịch Hiệp hội Dữ liệu quốc gia (NDA)

Bảo đảm dòng chảy liên thông và liền mạch

Để chuyển đổi dữ liệu thành tư liệu sản xuất và động lực cho quá trình phát triển, Việt Nam phải phá “ốc đảo dữ liệu” bằng những phương pháp chuẩn hóa và quản trị thống nhất.

Sinh viên Trường đại học Anh Quốc Việt Nam trao đổi với giảng viên về lĩnh vực dữ liệu số. (Ảnh Thế Đại)

“Xây móng” từ đào tạo nhân lực

Sự bùng nổ của các mô hình ngôn ngữ lớn đã thúc đẩy dữ liệu lên vị trí trung tâm, quyết định sự thành bại của các hệ thống thông minh. Do đó, bài toán đào tạo đội ngũ nhân sự đủ năng lực chưng cất “mỏ vàng” ấy thành tri thức số có giá trị cạnh tranh cũng sẽ đóng vai trò then chốt.

Nhật báo The New York Times cáo buộc OpenAI sử dụng trái phép hàng triệu bài báo để huấn luyện các mô hình AI.

AI - Ai sở hữu, ai được khai thác và phải trả giá?

Khi trí tuệ nhân tạo (AI) bùng nổ với tốc độ vượt xa mọi dự báo, dữ liệu và tri thức - vốn từng là “nhiên liệu thầm lặng” của nền kinh tế số - bất ngờ trở thành tâm điểm của các cuộc tranh chấp pháp lý gay gắt.

Coolmate đặt mục tiêu tăng gấp năm lần doanh thu và đạt mức định giá 1 tỷ USD trước năm 2030.

Bí quyết tiến chắc, mà vẫn tiến nhanh

“Coolmate là thí dụ tiêu biểu cho thế hệ thương hiệu tiêu dùng mới - xây dựng trên nền tảng số, tích hợp chuỗi cung ứng và có khát vọng vươn ra toàn cầu. Chúng tôi tự hào được đồng hành cùng một start-up Việt mang tầm nhìn và tinh thần vượt giới hạn như vậy”, Tổng Giám đốc Quỹ Vertex Growth Fund James Lee nhận định.

Người dân tìm hiểu mô hình nhà ở xã hội, được xây dựng trên đường Lê Thánh Tông, thành phố Hải Phòng. (Ảnh Thu Hằng)

Tăng cơ hội cho người thu nhập thấp

Chính phủ và Quốc hội đã ban hành hàng loạt chính sách đột phá về quy trình phê duyệt dự án, thủ tục lựa chọn chủ đầu tư, cơ chế xác định giá bán, giá thuê, cũng như việc bố trí quỹ đất và ưu đãi tài chính… cho nhà ở xã hội.

Thứ trưởng Xây dựng Nguyễn Văn Sinh

Tạo “luồng xanh”, rút ngắn quy trình

Trao đổi với Nhân Dân cuối tuần, Thứ trưởng Xây dựng Nguyễn Văn Sinh đã nêu ra nhiều giải pháp thúc đẩy các dự án nhà ở xã hội. Trong đó, tạo “luồng xanh”, “luồng ưu tiên” trong quá trình làm thủ tục được coi là điểm nhấn quan trọng, giúp rút ngắn thời gian triển khai các dự án nhà ở xã hội.

Quy định về việc thành lập, hoạt động của Quỹ nhà ở quốc gia.

Niềm hy vọng mới

Quỹ nhà ở quốc gia được thành lập đã mở ra những hy vọng về việc tăng nguồn cung nhà ở xã hội và góp phần ổn định thị trường bất động sản.

Cần sự bình đẳng về quy hoạch cho các dự án nhà ở xã hội. (Ảnh THÀNH ĐẠT)

Giải bài toán quy hoạch quỹ đất

Vấn đề quy hoạch quỹ đất cho nhà ở xã hội tại nhiều địa phương hiện nay vẫn gặp không ít rào cản. Chủ động phân bổ quỹ đất được kỳ vọng sẽ từng bước tháo gỡ nút thắt cho bài toán an sinh đô thị kéo dài nhiều năm qua.

Các ngân hàng tham gia Chương trình tín dụng dành cho người trẻ dưới 35 tuổi đều cân nhắc gia tăng khả năng tiếp cận nguồn vốn vay giá rẻ cho người mua nhà.

Sẵn vốn ưu đãi, vì sao vẫn chậm giải ngân?

Các gói tín dụng ưu đãi được Chính phủ xác định là giải pháp hữu hiệu thúc đẩy phát triển nhà ở xã hội, mở rộng nguồn cung đáp ứng nhu cầu người dân. Tuy nhiên, so quy mô các chương trình tín dụng ưu đãi cho phân khúc này, doanh số giải ngân vẫn chưa được như kỳ vọng.

Một dự án nhà ở xã hội tại Khu đô thị Pháp Vân-Tứ Hiệp (Hà Nội) bị chậm tiến độ. (Ảnh Văn Học)

Hiện thực hóa giấc mơ an cư

Thực tiễn tại một số dự án cho thấy, yêu cầu xác nhận thu nhập đang trở thành rào cản dai dẳng, khiến nhiều người dân bức xúc.

Con đường xuyên qua khu rừng phòng hộ Mũi Cà Mau vừa được tái sinh. (Ảnh NSNA Phương Bằng)

Tiến tới một Việt Nam Xanh

Định giá carbon và phát triển thị trường carbon là một trong năm giải pháp chính, được Chính phủ đề ra nhằm hiện thực hóa mục tiêu đưa mức phát thải ròng bằng “0” (Net Zero) vào năm 2050, như cam kết tại Hội nghị COP26 (năm 2021).