Tuyên bố chung giữa Việt Nam và Nam Phi

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Lương Cường, Tổng thống Cộng hòa Nam Phi Cyril Ramaphosa đã thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 23-24/10. Nhân dịp này, hai bên đã ra Tuyên bố chung. Báo Nhân Dân trân trọng giới thiệu toàn văn:

Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Cộng hòa Nam Phi Cyril Ramaphosa. (Ảnh: TTXVN)
Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Cộng hòa Nam Phi Cyril Ramaphosa. (Ảnh: TTXVN)

1. Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lương Cường, Tổng thống nước Cộng hòa Nam Phi Cyril Ramaphosa đã thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam từ ngày 23-24/10/2025.

2. Trong khuôn khổ chuyến thăm, Tổng thống Nam Phi đã có cuộc hội đàm với Chủ tịch nước Lương Cường, hội kiến với Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn.

3. Trong không khí nồng ấm và hữu nghị, Chủ tịch nước Lương Cường và Tổng thống Cyril Ramaphosa đánh giá cao quan hệ hữu nghị truyền thống, gắn bó lịch sử giữa Việt Nam và Nam Phi. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng trước sự phát triển tích cực của quan hệ song phương kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1993 và thiết lập quan hệ Đối tác vì hợp tác và phát triển năm 2004.

4. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ cam kết làm sâu sắc hơn nữa sự tin cậy chính trị, mở rộng quy mô và mức độ hợp tác theo hướng toàn diện, thực chất và hiệu quả hơn trên tất cả các lĩnh vực. Hai nhà lãnh đạo đã thống nhất về định hướng nâng cấp quan hệ hai nước lên tầm Đối tác chiến lược và việc hoàn tất thủ tục nâng cấp quan hệ trong năm 2025.

5. Trên nền tảng quan hệ song phương tốt đẹp, hai bên nhất trí duy trì trao đổi đều đặn các chuyến thăm cấp cao và ở tất cả các cấp. Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao các cơ chế hợp tác đa dạng giữa hai nước và cam kết tăng cường đối thoại song phương tại các cơ chế như Diễn đàn đối tác liên chính phủ Việt Nam-Nam Phi, Tham vấn chính trị giữa hai Bộ Ngoại giao, Ủy ban Thương mại hỗn hợp, Đối thoại quốc phòng.

6. Hai nhà lãnh đạo tái khẳng định hợp tác kinh tế là trụ cột quan trọng của hợp tác song phương. Hai bên thống nhất thúc đẩy hợp tác trên tất cả các lĩnh vực như chính trị, ngoại giao, quốc phòng, an ninh, pháp luật và tư pháp, thương mại và đầu tư hai chiều, khoa học, công nghệ, chuyển đổi số, nông nghiệp, môi trường, chống biến đổi khí hậu, bảo tồn đa dạng sinh học, bảo vệ động vật hoang dã, doanh nghiệp, khoáng sản, giáo dục, đào tạo, văn hóa, du lịch, đồng thời cùng phát huy vai trò cửa ngõ của hai nước tại mỗi khu vực, thông qua mạng lưới các hiệp định thương mại tự do của ASEAN và Khu vực thương mại tự do toàn châu Phi (AfCFTA), cũng như các hiệp định thương mại tự do khu vực khác.

7. Trên đà phát triển quan hệ và những kết quả hai bên đã đạt được tại Kỳ họp lần thứ 6 Diễn đàn đối tác liên chính phủ Việt Nam-Nam Phi vào tháng 12/2024, để mở rộng và làm sâu sắc hơn nữa tiềm năng hợp tác, hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc Việt Nam sẽ chủ trì Kỳ họp lần thứ 7 Diễn đàn đối tác liên chính phủ Việt Nam -Nam Phi vào năm 2026 như một cơ chế quan trọng nhằm củng cố hơn nữa đối thoại và hợp tác chiến lược giữa hai nước.

8. Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao kết quả của Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Nam Phi được tổ chức nhân dịp chuyến thăm với sự tham dự của Tổng thống
Cyril Ramaphosa và các lãnh đạo cấp cao, lãnh đạo các bộ, ngành cũng như cộng đồng doanh nghiệp hai nước. Diễn đàn là cơ hội để doanh nghiệp hai nước tìm kiếm cơ hội hợp tác khai thác lợi thế cửa ngõ của Việt Nam và Nam Phi.

9. Hai bên ghi nhận nhiều điểm tương đồng về tầm nhìn thế giới và bày tỏ ủng hộ các nước Nam Bán cầu có tiếng nói và vai trò lớn hơn trong quan hệ quốc tế. Hai nhà lãnh đạo tái khẳng định cam kết quốc gia đối với chủ nghĩa đa phương, tôn trọng đầy đủ Hiến chương Liên hiệp quốc, luật pháp quốc tế, thúc đẩy các tiến trình cải tổ hệ thống quản trị toàn cầu công bằng và hiệu quả, thúc đẩy thực hiện nguyện vọng và củng cố vai trò của các nước đang phát triển.

10. Chủ tịch nước Lương Cường chúc mừng Nam Phi đã tổ chức thành công các Hội nghị trong khuôn khổ năm Chủ tịch G20 năm 2025 và tin tưởng Nam Phi sẽ tiếp tục tổ chức thành công Hội nghị thượng đỉnh G20 vào tháng 11/2025 và đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch Cộng đồng phát triển miền Nam châu Phi (SADC) trong năm 2026.

11. Nam Phi đánh giá cao cam kết mạnh mẽ của Việt Nam trong thúc đẩy hợp tác đa phương, những đóng góp của Việt Nam vào nỗ lực toàn cầu về phát triển bền vững thể hiện qua việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh diễn đàn đối tác vì tăng trưởng xanh và mục tiêu toàn cầu (P4G) lần thứ tư vào tháng 4/2025 cũng như việc đăng cai tổ chức Lễ mở ký Công ước Liên hiệp quốc về chống tội phạm mạng (Công ước Hà Nội) vào tháng 10/2025.

12. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự ủng hộ đối với vai trò trung tâm của Liên minh châu Phi, ASEAN trong các vấn đề khu vực và nhất trí tìm kiếm hình thức tăng cường hợp tác giữa các nước ở châu Á và châu Phi, hợp tác nam-nam.
Việt Nam tái khẳng định sự ủng hộ đối với Nam Phi trong việc tăng cường hợp tác với ASEAN và các quốc gia thành viên, đặc biệt trong các lĩnh vực hai bên cùng quan tâm, phù hợp với tiềm năng và thế mạnh của mỗi nước.

Nam Phi bày tỏ ủng hộ Việt Nam tăng cường hợp tác và đóng góp thiết thực vào việc thực hiện Chương trình nghị sự 2063 của Liên minh châu Phi.

13. Nam Phi khẳng định tôn trọng lập trường nguyên tắc của ASEAN trong đó có giải quyết hòa bình các tranh chấp trên cơ sở Hiến chương Liên hiệp quốc và luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên hiệp quốc về Luật biển (UNCLOS) 1982 và các hiệp ước liên quan khác.

14. Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh đà phát triển tích cực trong hợp tác song phương và ghi nhận những tiến triển trong việc hoàn tất đàm phán một số văn kiện quan trọng giữa hai nước. Hai bên nhất trí đặt mục tiêu ký kết các văn kiện này trong năm 2025 nhằm thể hiện cam kết chung trong thúc đẩy hợp tác.

15. Tổng thống Cyril Ramaphosa cảm ơn Chủ tịch nước Lương Cường và các lãnh đạo cấp cao Việt Nam đã đón tiếp chu đáo và trọng thị, thể hiện tầm quan trọng của quan hệ Đối tác vì hợp tác và phát triển Việt Nam-Nam Phi cũng như tình cảm đặc biệt giữa lãnh đạo và nhân dân hai nước.

16. Tổng thống Cyril Ramaphosa đã trân trọng mời Chủ tịch nước Lương Cường và các nhà lãnh đạo cấp cao Việt Nam sang thăm Nam Phi vào thời điểm phù hợp cho cả hai bên. Chủ tịch nước Lương Cường trân trọng cảm ơn và đề nghị giao cho các cơ quan hai nước thu xếp chuyến thăm qua đường ngoại giao.

Có thể bạn quan tâm

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Cà Mau và đại biểu dự hội nghị thành lập Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh và Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể tỉnh trực thuộc Tỉnh ủy. (Ảnh: HỮU TÙNG)

Cà Mau thành lập 2 đảng bộ trực thuộc Tỉnh ủy

Ngày 19/8, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Cà Mau Huỳnh Quốc Việt cho biết, Ban Thường vụ Tỉnh ủy vừa tổ chức hội nghị công bố các quyết định thành lập Đảng bộ Hội đồng nhân dân tỉnh và Đảng bộ Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể tỉnh trực thuộc Tỉnh ủy.

Cơ cấu lại nhiệm vụ, nguồn lực để tránh trùng lặp, lãng phí, bảo đảm tập trung đúng đối tượng

Cơ cấu lại nhiệm vụ, nguồn lực để tránh trùng lặp, lãng phí, bảo đảm tập trung đúng đối tượng

Thủ tướng Lê Minh Hưng nhấn mạnh, việc tích hợp các chương trình mục tiêu quốc gia không phải là sự "tích hợp cơ học", không làm thay đổi hoặc thu hẹp các mục tiêu Quốc hội đã thông qua; đồng thời phải cơ cấu lại nhiệm vụ, nguồn lực để tránh trùng lặp, lãng phí, tập trung đúng những địa bàn, đối tượng đang thực sự cần hỗ trợ.

Tích hợp 4 Chương trình mục tiêu quốc gia: Khắc phục chồng chéo, dàn trải, tăng khả năng lồng ghép nguồn lực

Tích hợp 4 Chương trình mục tiêu quốc gia: Khắc phục chồng chéo, dàn trải, tăng khả năng lồng ghép nguồn lực

Việc tích hợp nhằm tổ chức lại cấu trúc các chương trình theo nhóm vấn đề cần giải quyết, khắc phục chồng chéo, dàn trải, thu gọn đầu mối quản lý, đơn giản hóa thủ tục, tăng khả năng lồng ghép nguồn lực và nâng cao hiệu quả sử dụng ngân sách nhà nước; bảo đảm hoàn thành đầy đủ các mục tiêu Quốc hội đã quyết nghị.

Không khí Tổng khởi nghĩa ở Hà Nội hưởng ứng lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh, ngày 19/8/1945. (Ảnh: Tư liệu/TTXVN)

Bài học về công tác cán bộ

Trong các nhân tố quyết định thành công của Cách mạng Tháng Tám năm 1945, công tác cán bộ giữ vị trí đặc biệt quan trọng, là khâu then chốt của then chốt, có ý nghĩa quyết định trực tiếp đến việc hiện thực hóa thời cơ lịch sử thành chiến thắng thực tiễn.

Kỳ họp không thường lệ thứ nhất, Quốc hội khóa XVI. (Ảnh: THỦY NGUYÊN)

Đợt 2 Kỳ họp không thường lệ thứ nhất: Quốc hội thảo luận nhiều định hướng chính sách lớn

Trong đợt 2 của Kỳ họp không thường lệ thứ nhất Quốc hội khóa XVI, Quốc hội thảo luận về định hướng chính sách sửa đổi Luật Đất đai năm 2024, Luật Nhà ở năm 2023…, đồng thời tiến hành biểu quyết thông qua nhiều dự án luật, nghị quyết quan trọng đã được các đại biểu xem xét, cho ý kiến trong đợt 1.

[Video] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Ở đâu có bộ đội Sư đoàn 308, ở đó nhân dân phải cảm nhận được hình ảnh đẹp của Bộ đội Cụ Hồ

[Video] Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Ở đâu có bộ đội Sư đoàn 308, ở đó nhân dân phải cảm nhận được hình ảnh đẹp của Bộ đội Cụ Hồ

Kỷ niệm 81 Năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9, chiều nay (18/8), tại Trung đoàn bộ binh cơ giới 102, xã Phú Cát, Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương và đoàn công tác Trung ương đã đến thăm và làm việc với Sư đoàn bộ binh cơ giới 308, Quân đoàn 12, Bộ Quốc phòng.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân trao tặng danh hiệu “Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân” cho Phòng Bảo vệ sự kiện đặc biệt quan trọng và khách quốc tế. (Ảnh: PHẠM KIÊN)

Phòng Bảo vệ sự kiện đặc biệt quan trọng và khách quốc tế đón nhận danh hiệu “Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân"

Qua gần 60 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, Phòng Bảo vệ sự kiện đặc biệt quan trọng và khách quốc tế đã không ngừng đổi mới, lớn mạnh về mọi mặt; nâng cao chất lượng toàn diện; chú trọng xây dựng, đào tạo, rèn luyện đội ngũ cán bộ, chiến sĩ có bản lĩnh chính trị vững vàng, tinh thông nghiệp vụ.

Lễ kỷ niệm lần thứ 81 Quốc khánh nước Cộng hòa Indonesia diễn ra tại Cung điện Merdeka ở Jakarta, ngày 17/8/2026. (Ảnh: TTXVN)

Điện mừng Quốc khánh Indonesia

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 81 Quốc khánh nước Cộng hòa Indonesia (17/8/1945-17/8/2026), ngày 17/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã gửi điện mừng tới Tổng thống Prabowo Subianto.

Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp Ngô Chí Cường (thứ 3 từ phải qua) trao Huy hiệu Đảng và tặng hoa chúc mừng đồng chí Huỳnh Minh Đoàn. (Ảnh: Hữu Nghĩa)

Đồng Tháp: Trao Huy hiệu Đảng tặng 2 đồng chí nguyên Bí thư Tỉnh ủy

Chiều 18/8, tại phường Cao Lãnh, đồng chí Ngô Chí Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh Đồng Tháp đã đến nhà trao Huy hiệu Đảng (đợt 2/9/2026) tặng đồng chí Võ Hồng Nhân (65 năm tuổi Đảng) và đồng chí Huỳnh Minh Đoàn (55 năm tuổi Đảng) nguyên là Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp.

[Video] Thời sự 24h ngày 18/8/2026: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Tri ân xứng đáng nhất đối với các thế hệ đi trước là trách nhiệm và hành động của thế hệ hôm nay

[Video] Thời sự 24h ngày 18/8/2026: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Tri ân xứng đáng nhất đối với các thế hệ đi trước là trách nhiệm và hành động của thế hệ hôm nay

Bản tin cập nhật những vấn đề nổi bật: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự gặp mặt, tri ân các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Bí thư các thời kỳ; Thủ tướng Lê Minh Hưng viếng nguyên Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Chu Dung Cơ; Các địa phương ban hành công điện ứng phó với mưa lớn, sạt lở đất.