Việt Nam-Hàn Quốc tăng cường quan hệ đối tác công nghiệp, đầu tư và khoa học công nghệ

Chiều 23/4, tại Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung tham dự Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc với chủ đề “Nâng cao quan hệ đối tác công nghiệp, đầu tư và khoa học công nghệ”. Cùng dự có lãnh đạo các bộ, ngành, cộng đồng doanh nghiệp hai nước.

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng phát biểu ý kiến tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc. (Ảnh: Trần Hải)
Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng phát biểu ý kiến tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc. (Ảnh: Trần Hải)

Phát biểu ý kiến chào mừng, Bộ trưởng Tài chính Ngô Văn Tuấn nhấn mạnh, sau hơn 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và đặc biệt kể từ khi nâng cấp lên Đối tác chiến lược toàn diện, quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc đã phát triển mạnh mẽ, toàn diện và thực chất. Hàn Quốc hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam, đồng thời là một trong những đối tác thương mại quan trọng hàng đầu. Quan trọng hơn, các doanh nghiệp Hàn Quốc không chỉ mang lại nguồn vốn, mà còn góp phần nâng cao năng lực công nghệ, năng lực sản xuất và vị thế của Việt Nam trong chuỗi giá trị toàn cầu. Những kết quả đó tạo nền tảng vững chắc để hai nước bước vào một giai đoạn hợp tác mới, sâu hơn về công nghệ, cao hơn về giá trị gia tăng và chặt chẽ hơn về liên kết chuỗi cung ứng.

Diễn đàn được tổ chức đúng thời điểm và có ý nghĩa rất thiết thực. Đây là không gian đối thoại chính sách, đối thoại doanh nghiệp cấp cao, nơi các bên không chỉ nhìn lại những thành tựu đã đạt được, mà cùng xác định những hướng hợp tác mới, thực chất và có tính đột phá trong thời gian tới. Trọng tâm của chúng ta là thúc đẩy hợp tác trên ba trụ cột then chốt: Công nghiệp, theo hướng công nghệ cao, giá trị gia tăng cao; Đầu tư, theo hướng chất lượng, bền vững và có liên kết sâu với doanh nghiệp trong nước; Khoa học công nghệ, đặc biệt là đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và các công nghệ mới nổi. Với vai trò là cơ quan quản lý tài chính, ngân sách và chính sách đầu tư, Bộ Tài chính Việt Nam cam kết sẽ tiếp tục hoàn thiện thể chế, chính sách tài chính, đầu tư theo hướng minh bạch, ổn định và phù hợp với thông lệ quốc tế; đồng hành, lắng nghe và xử lý kịp thời các kiến nghị của doanh nghiệp, góp phần tạo dựng một môi trường đầu tư thuận lợi, cạnh tranh và có khả năng dự báo cao.

ndo_br_a6-8627.jpg
Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung cùng các đại biểu tham dự Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc. (Ảnh: Trần Hải)

Phát biểu ý kiến tại Diễn đàn, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng bày tỏ sự kiện này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, khẳng định những kết quả hợp tác tốt đẹp trong hơn 30 năm qua; đồng thời mở ra những định hướng lớn cho một giai đoạn hợp tác mới, sâu sắc hơn, hiệu quả hơn và mang tầm chiến lược cao hơn giữa hai đất nước.

Thủ tướng nêu rõ, sau hơn 3 thập kỷ kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, hợp tác giữa Việt Nam-Hàn Quốc đã phát triển mạnh mẽ và ngày càng đi vào chiều sâu. Việc hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác chiến lược toàn diện vào năm 2022 không chỉ là dấu mốc quan trọng mà còn mở ra không gian phát triển mới cho hợp tác song phương, đặc biệt là trên lĩnh vực kinh tế.

Hàn Quốc đã trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất và đối tác thương mại lớn thứ ba của Việt Nam với gần 10.500 dự án còn hiệu lực và tổng vốn đăng ký đạt trên 100 tỷ USD; tạo ra gần 1 triệu việc làm và đóng góp trên 30% trong tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam; góp phần quan trọng trong việc hình thành và phát triển các ngành công nghiệp chủ lực của Việt Nam, từ điện tử, chế biến chế tạo đến ngày hôm nay là công nghệ cao, đặc biệt là hợp tác khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo chuyển đổi số ngày càng trở thành trụ cột chiến lược và mở ra không gian phát triển mới như các trung tâm nghiên cứu và phát triển (R&D) ở Việt Nam.

ndo_br_a8-4920.jpg
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung phát biểu ý kiến tại Diễn đàn Kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc. (Ảnh: Trần Hải)

Đồng thời Việt Nam cũng mang lại cho các doanh nghiệp Hàn Quốc những lợi ích chiến lược và lâu dài, là môi trường đầu tư an toàn, ổn định; cứ điểm sản xuất có chi phí cạnh tranh, lực lượng lao động dồi dào và ngày càng tốt hơn; là thị trường hơn 100 triệu dân với tầng lớp trung lưu tăng nhanh, là cửa ngõ kết nối hiệu quả với các thị trường lớn khác thông qua mạng lưới FDI thế hệ mới. Đây là các yếu tố đặc biệt quan trọng giúp các doanh nghiệp Hàn Quốc nâng cao năng lực cạnh tranh trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

Thủ tướng nêu rõ, thế giới đang bước vào một giai đoạn chuyển dịch sâu sắc. Chuỗi cung ứng toàn cầu đang được tái cấu trúc, cạnh tranh công nghệ ngày càng quyết liệt và phát triển xanh, bền vững đang trở thành yêu cầu tất yếu. Trong bối cảnh đó, hợp tác kinh tế Việt Nam-Hàn Quốc không chỉ dừng lại ở quy mô mà cần chuyển sang giai đoạn mới, nâng cao chất lượng, không chỉ dừng lại ở đầu tư, thương mại mà cần nâng tầm quan hệ hợp tác, cùng tiến thẳng vào nội dung công nghiệp, công nghệ tương lai.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng đề xuất 3 định hướng hợp tác và mong cộng đồng doanh nghiệp hai nước quan tâm:

Thứ nhất, cùng quyết tâm kiến tạo hệ sinh thái công nghiệp, công nghệ thế hệ mới. Hình thành các cụm liên kết sản xuất, nghiên cứu, đổi mới sáng tạo, đưa doanh nghiệp doanh nghiệp hai nước cùng tham gia sâu hơn, chặt chẽ vào các ngành công nghệ cao và các lĩnh vực mới nổi.

ndo_br_a5.jpg
Đông đảo các doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc tham dự Diễn đàn. (Ảnh: Trần Hải)

Thứ hai, tái cấu trúc chuỗi cung ứng theo hướng linh hoạt, bền vững và giá trị cao. Không chỉ nâng cao khả năng thích ứng, sức chống chịu, mà còn gia tăng hàm lượng công nghệ và giá trị gia tăng.

Thứ ba, thúc đẩy liên kết tri thức và đổi mới sáng tạo; không chỉ dừng ở chuyển giao công nghệ, mà cần phải quyết tâm tiến tới cùng nghiên cứu, cùng phát triển và cùng thương mại hóa các sản phẩm công nghệ, thông qua sự gắn kết chặt chẽ giữa 3 nhà: Nhà nước-Nhà doanh nghiệp-Nhà trường của cả hai nước Việt Nam-Hàn Quốc.

Thủ tướng nhấn mạnh, Việt Nam đang bước vào giai đoạn phát triển mới dựa trên khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, đồng thời phát huy mạnh mẽ vai trò của kinh tế tư nhân, với tư cách là động lực quan trọng của nền kinh tế. Trong hành trình đó, Chính phủ Việt Nam cam kết, quyết tâm nỗ lực hoàn thiện đồng bộ thể chế, cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư theo hướng có lợi nhất để các doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài, trong đó có doanh nghiệp Hàn Quốc yên tâm tiến hành các hoạt động đầu tư, hợp tác, sản xuất kinh doanh bền vững, lâu dài, có lợi ở Việt Nam.

Những văn kiện hợp tác giữa các địa phương, cơ quan, doanh nghiệp được trao ngày hôm nay minh chứng rõ nét cho tầm vóc và tiềm năng, sức sống trong quan hệ hợp tác đặc biệt giữa hai nước. Chúng ta tin tưởng với sự đồng hành, ủng hộ của Chính phủ, sự năng động sáng tạo của cộng đồng doanh nghiệp hai nước, quan hệ quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc phát triển mạnh mẽ, thực chất, hiệu quả hơn nữa trong thời gian tới đóng góp thiết thực vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Về phần mình, Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung bày tỏ rất vui mừng được tham dự Diễn đàn; nhấn mạnh, sau khi nhậm chức Tổng thống, vị quốc khách đến thăm chính thức Hàn Quốc đầu tiên là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, và lần này, ông lại được vinh dự là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên thăm cấp Nhà nước Việt Nam sau khi Việt Nam kiện toàn bộ máy lãnh đạo chủ chốt. Tổng thống bày tỏ đến Hà Nội lần này, ông cảm nhận được năng lượng dồi dào của Việt Nam, sự thay đổi mạnh mẽ của Việt Nam với đông đảo dân số trẻ; đất nước phát triển với tỷ lệ tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ.

Những doanh nhân có mặt tại Diễn đàn đã góp phần làm nên sự phát triển đó. Lịch sử 34 năm quan hệ Việt Nam-Hàn Quốc là sự tạo dựng thành tựu không ngừng nghỉ. Thời điểm năm 1992, kim ngạch song phương mới đạt 6 tỷ USD thì hiện nay đã đạt gần 100 tỷ USD. Thành quả quý giá nhất là tình cảm sâu đậm giữa nhân dân 2 nước. Hiện nay, phở Việt Nam đã trở thành món ăn quốc dân của cả hai nước. Năm ngoái có 5 triệu dân hai bên thăm nhau. Nhờ đó hai bên có thể tăng trưởng mà không sự lung lay trước bất cứ lung lay nào trên thế giới. Sự phát triển của Việt Nam là tương lai của Hàn Quốc. Hiện nay, tình hình thế giới đang hết sức phức tạp với sự bất định trong kinh tế toàn cầu, bất ổn, xung đột Trung Đông… Trong những hoàn cảnh khó khăn thì quan hệ hữu nghị và hợp tác hai nước vẫn ngày càng phát triển bền chặt. “Hoa sen luôn toả hương ngát trong bùn lầy”, Tổng thống nhấn mạnh.

Tổng thống đề xuất ba phương án thúc đẩy hợp tác giữa hai nước:

Thứ nhất, hai bên cùng nhau "gieo hạt giống" cho ngành công nghiệp tương lai, mở rộng hợp tác trên các lĩnh vực như AI, bán dẫn... Các doanh nghiệp đã vững vàng đặt nền móng ở Việt Nam. Hàn Quốc cũng chú trọng đầu tư công sức ươm mầm tài năng trẻ Việt Nam để viết nên những thành tựu công nghệ mới trong tương lai của Việt Nam. Tổng thống cũng đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Việt Nam tạo mọi điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Hàn Quốc không gặp khó khăn, vướng mắc trong quá trình hoạt động ở Việt Nam.

Thứ hai, đặt nền móng trong hợp tác năng lượng, bảo đảm chuỗi cung ứng để bảo đảm tính bền vững cho tăng trưởng kinh tế; bảo đảm cơ chế bền vững cho tài nguyên dầu thô. Với tiềm năng hợp tác vô hạn giữa hai nước, hợp tác trong lĩnh vực năng lượng sẽ mở rộng hơn nữa trong tương lai.

Thứ ba, hai bên cùng chuẩn bị hợp tác tương lai thông qua khoa học công nghệ. Trong kỷ nguyên công nghệ thì khoa học công nghệ tiên tiến phát triển quyết định sự phát triển của một quốc gia. Hợp tác khoa học công nghệ hai nước cần tiến lên một tầm cao mới.

Chúng ta đang đứng giữa trật tự thế giới lung lay. Ông nhắc lại câu nói nổi tiếng, bất hủ của Chủ tịch Hồ Chí Minh “dĩ bất biến, ứng vạn biến” và cho rằng câu nói đầy thông thái này của vị Lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam rất đúng với hoàn cảnh hiện nay.

* Tại Diễn đàn, các cơ quan, địa phương, doanh nghiệp hai nước đã trao đổi nhiều văn kiện, thoả thuận, biên bản ghi nhớ hợp tác trên các lĩnh vực.

Có thể bạn quan tâm

Các cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Cửa Lò-Bến Thủy hướng dẫn các em học sinh sử dụng áo phao đúng cách.

Thủ tướng yêu cầu tăng cường công tác phòng, chống đuối nước đối với trẻ em

Thủ tướng Chính phủ vừa có Công điện số 46/CĐ-TTg ngày 10/7/2026 về tiếp tục tăng cường công tác phòng, chống đuối nước đối với trẻ em. Công điện gửi Bộ trưởng các Bộ: Y tế, Giáo dục và Đào tạo và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố; Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương; Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

[Video] Thời sự 24h ngày 12/7/2026: Thực hiện nghị quyết 57 NQ-TW: Chuyển mạnh sang tạo sản phẩm, đóng góp trực tiếp vào tăng trưởng

[Video] Thời sự 24h ngày 12/7/2026: Thực hiện nghị quyết 57 NQ-TW: Chuyển mạnh sáng tạo sản phẩm, đóng góp trực tiếp vào tăng trưởng

Bản tin cập nhật những vấn đề thời sự nổi bật: Thực hiện nghị quyết 57 NQ-TW: Chuyển mạnh sáng tạo sản phẩm, đóng góp trực tiếp vào tăng trưởng; Lãnh đạo cấp cao Việt Nam chia buồn vụ lật ca nô chở du khách Ấn Độ; miền Bắc đối mặt nguy cơ lũ quét, sạt lở ở mức cao

Lập trường nhất quán của Việt Nam về Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982

Lập trường nhất quán của Việt Nam về Công ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982

Ngày 12/7, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết bình luận của Việt Nam nhân dịp 10 năm Tòa Trọng tài thành lập theo Phụ lục VII Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982 ra phán quyết trong vụ kiện giữa Philippines và Trung Quốc, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng nêu rõ:

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng gửi điện chia buồn về vụ tàu du lịch gặp nạn tại An Giang

Được tin tàu du lịch gặp nạn do thời tiết xấu tại tỉnh An Giang ngày 11/7 gây nhiều thương vong cho du khách Ấn Độ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã gửi điện chia buồn tới Tổng thống Ấn Độ Droupadi Murmu và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.

Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Công an và Thượng tướng Phạm Thế Tùng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an tri ân các anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân của ngành an ninh qua các thời kỳ.

[Ảnh] Rực rỡ chương trình Gala nghệ thuật "Tổ quốc bình yên"

Tối 12/7, chương trình Gala nghệ thuật “Tổ quốc bình yên" đã được tổ chức tại Quảng trường Đông Kinh-Nghĩa Thục (Hà Nội). Đây là hoạt động trong chuỗi sự kiện nhân kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân (12/7/1946-12/7/2026) do Bộ Công an phối hợp với Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội tổ chức. 

Các đại biểu cắt băng khánh thành công trình Trung tâm Chỉ huy, điều hành, tác chiến xuất nhập cảnh.

Khánh thành Trung tâm Chỉ huy, điều hành, tác chiến xuất nhập cảnh

Trung tâm Chỉ huy, điều hành, tác chiến xuất nhập cảnh là điều kiện vật chất, kỹ thuật, công nghệ và tổ chức quan trọng để lực lượng quản lý xuất nhập cảnh đổi mới phương thức lãnh đạo, chỉ huy, điều hành, tác chiến; phục vụ tốt hơn yêu cầu bảo vệ an ninh quốc gia và phục vụ nhân dân trong tình hình mới.

[Video] Thời sự 24h ngày 11/7/2026: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Bảo vệ an ninh theo nguyên tắc "phát triển đến đâu, an ninh đến đó"

[Video] Thời sự 24h ngày 11/7/2026: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm: Bảo vệ an ninh theo nguyên tắc "phát triển đến đâu, an ninh đến đó"

Bản tin cập nhật những vấn đề nổi bật: Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân; Thủ tướng Lê Minh Hưng tuyên dương đoàn Việt Nam tham gia hỗ trợ khắc phục hậu quả động đất tại Venezuela; Hà Nội chốt kế hoạch sắp xếp gần 3.000 trường công, giữ nguyên 124 trường THPT.

Cán bộ, chiến sĩ Vùng 3 Hải quân và các đại biểu đón nhận những lá thư của cán bộ, đoàn viên, thanh niên tỉnh Cao Bằng trao tặng.

“Chiếu trúc biên cương” hướng về biển, đảo

Chiều 11/7, Vùng 3 Hải quân phối hợp Tỉnh đoàn Cao Bằng tổ chức chương trình “Chiếu trúc biên cương-gửi yêu thương tới hải đảo” năm 2026, trao tặng hơn 2.425 tấm chiếu trúc và 828 lá thư động viên cán bộ, chiến sĩ đang làm nhiệm vụ trên các vùng biển, đảo của Tổ quốc.

Lực lượng chức năng nỗ lực cấp cứu nạn nhân.

Khẩn trương điều tra, xử lý nghiêm vụ tai nạn giao thông đường thủy đặc biệt nghiêm trọng ở Phú Quốc

Thủ tướng Chính phủ vừa có Công điện số 47/CĐ-TTg về khắc phục hậu quả vụ tai nạn giao thông đường thủy đặc biệt nghiêm trọng trên địa bàn đặc khu Phú Quốc, tỉnh An Giang. Công điện gửi các Bộ: Quốc phòng, Công an, Ngoại giao, Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.

Người dân thôn Phú Mẫn, xã Yên Phong bỏ phiếu lấy ý kiến về Đề án thành lập thành phố Bắc Ninh trực thuộc Trung ương.

Người dân đồng thuận Đề án thành lập thành phố Bắc Ninh trực thuộc Trung ương

Ngày 11/7, tỉnh Bắc Ninh đồng loạt tổ chức lấy ý kiến nhân dân đối với hai nội dung quan trọng là Đề án thành lập thành phố Bắc Ninh trực thuộc Trung ương và Quy hoạch chung đô thị Bắc Ninh đến năm 2050, tầm nhìn đến năm 2075. Đến 16 giờ, đã có 46/99 xã, phường hoàn thành việc lấy phiếu ý kiến người dân với sự đồng thuận cao.

Quang cảnh buổi làm việc. (Ảnh: NGUYỄN TRUNG)

Đoàn công tác Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam kiểm tra công tác quản lý Quỹ Cứu trợ và Quỹ "Vì người nghèo" tại Khánh Hòa

Ngày 11/7, tại Khánh Hòa, Đoàn công tác của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam do ông Cao Xuân Thạo, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam làm Trưởng đoàn đã làm việc, kiểm tra, giám sát công tác vận động, tiếp nhận, phân phối, sử dụng nguồn kinh phí hỗ trợ nhân dân ảnh hưởng do bão, mưa lũ năm 2025.

Ngày 30/9/2024, tại Cung Nhà nước ở thủ đô Ulan Bator, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Mông Cổ Ukhnaa Khurelsukh chứng kiến Lễ ký các văn kiện hợp tác giữa hai nước. (Ảnh: TTXVN)

Điện mừng Quốc khánh Mông Cổ

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 105 Quốc khánh Mông Cổ (11/7/1921-11/7/2026), ngày 11/7, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã gửi thư mừng tới Tổng thống Mông Cổ Ukhnaa Khurelsukh.

Đoàn đại biểu hai bên ký kết biên bản hội đàm.

Hội đàm giữa các Đồn biên phòng tỉnh Lào Cai và Trạm Kiểm tra biên phòng xuất nhập cảnh Hà Khẩu (Trung Quốc)

Ngày 10/7, tại huyện Hà Khẩu (tỉnh Vân Nam, Trung Quốc), 4 đồn biên phòng thuộc Bộ đội Biên phòng tỉnh Lào Cai (Việt Nam) đã tổ chức hội đàm với Trạm Kiểm tra biên phòng xuất nhập cảnh Hà Khẩu (Trung Quốc) nhằm thúc đẩy hợp tác quản lý biên giới và tạo thuận lợi cho hoạt động thông quan.

Đội K51 (Phòng Chính trị, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Lắk) phối hợp cùng cấp ủy, chính quyền và các lực lượng vũ trang xã Krông Nô đã quy tập thành công hài cốt liệt sĩ Y Chông Triêk tại khu vực bờ sông Krông Nô.

[Ảnh] Từ ký ức của đồng đội giúp tìm được hài cốt liệt sĩ sau nửa thế kỷ bên dòng Krông Nô

Bằng trí nhớ và trách nhiệm với người đã khuất, hai ông Y Nghe Pang Taih và ông Y Biêng Ntơr, cùng trú tại buôn Rơ Cai, xã Krông Nô đã dẫn đường cho Đội K51 đến khảo sát. Sau một buổi chiều đào tìm, tổ công tác đã tìm thấy hài cốt liệt sĩ Y Chông Triêk bên dòng sông Krông Nô trong niềm vui vỡ òa.