Về nhãn hàng hóa phân bón của Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong

Sau khi báo đăng, ngày 12-1-2016, Bộ Khoa học và Công nghệ có Công văn số 117/BKHCN-TĐC gửi Công an tỉnh Đồng Nai, nội dung chính như sau: Bộ Khoa học và Công nghệ đã có Công văn số 3645/KHCN-TĐC gửi Văn phòng Chính phủ về việc xử lý vi phạm tại Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong; trong đó nêu rõ việc Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong đóng chai dán nhãn chính bằng tiếng Anh là nhãn gốc nhập khẩu từ Hoa Kỳ, dán nhãn phụ bằng tiếng Việt là hành vi giả mạo bao bì hàng hóa của thương nhân khác, giả mạo nơi sản xuất, đóng gói hàng hóa. Nhận định của Bộ Khoa học và Công nghệ dựa trên các quy định và thông tin cụ thể như sau: Theo quy định tại Khoản 3, Điều 2, Nghị định 89/2006/NĐ-CP, ngày 30-8-2006 của Chính phủ về nhãn hàng hóa: Nhãn gốc của hàng hóa là nhãn thể hiện lần đầu được gắn lên hàng hóa. Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.

Theo quy định nêu trên thì việc chai phân bón loại 1 lít của Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong có gắn nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài, nhãn phụ tiếng Việt ghi rõ “Phân Mỹ nhập khẩu” được hiểu là hàng hóa nhập khẩu. Tuy nhiên, trong thực tế thì chai phân bón loại 1 lít là do Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong sản xuất, không phải là sản phẩm được nhập khẩu nguyên ở dạng chai 1 lít (Khoản 1, Điều 3, Nghị định 185/2013/NĐ-CP, ngày 15-11-2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, quy định: “Sản xuất” là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các hoạt động chế tạo, chế bản, in ấn, gia công, đặt hàng, sơ chế, chế biến, chiết xuất, tái chế, lắp ráp, pha trộn, san chia, sang chiết, nạp, đóng gói và hoạt động khác làm ra hàng hóa".

Như vậy, chai phân bón loại 1 lít của Công ty CP sản xuất và thương mại Thuận Phong có nhãn hàng hóa, bao bì hàng hóa ghi chỉ dẫn giả mạo về nguồn gốc, thương nhân khác (nước ngoài), giả mạo nơi sản xuất, đóng gói hàng hóa. Theo quy định tại điểm đ, điểm e, Khoản 8, Điều 3, Nghị định 185/2013/NĐ-CP thì hàng hóa có nhãn vi phạm như trên là hàng giả.