Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh tiếp Quốc vương Norodom Sihamoni

Thứ Tư, ngày 25/06/2008 - 17:46

Cùng dự, có các ông Trần Văn Hằng, Ủy viên T.Ư Ðảng, Trưởng ban Ðối ngoại T.Ư; Ngô Văn Dụ, Ủy viên T.Ư Ðảng, Chánh Văn phòng T.Ư; Hồ Tiến Nghị, Trợ lý Tổng Bí thư; Nguyễn Chiến Thắng, Ðại sứ nước ta tại Cam-pu-chia; Phạm Xuân Sơn, Phó Trưởng ban Ðối ngoại T.Ư; Ðào Việt Trung, Thứ trưởng Ngoại giao; Ngô Quang Xuân, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Ðối ngoại Quốc hội.

Quốc vương Sihamoni chân thành cảm ơn Tổng Bí Thư Nông Ðức Mạnh, các nhà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho Quốc vương và Ðoàn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo, thắm tình đoàn kết, hữu nghị; trân trọng chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe của cựu Quốc vương và Hoàng Thái hậu tới Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và phu nhân; ca ngợi cuộc đấu tranh anh dũng của nhân dân Việt Nam để bảo vệ Tổ quốc và thống nhất đất nước trước đây; khâm phục và chúc mừng những thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước hiện nay, tin tưởng rằng, nhân dân Việt Nam sẽ thu được nhiều thành tựu to lớn hơn nữa trong công cuộc đổi mới, thực hiện thành công mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh, góp phần tích cực vào xu thế hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Quốc vương Sihamoni bày tỏ niềm tự hào có người bạn láng giềng tốt, người anh em chân thành là nhân dân Việt Nam; cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, quý báu của Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã và đang dành cho nhân dân Cam-pu-chia trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc và trong công cuộc xây dựng đất nước ngày nay. Quốc vương cũng cảm ơn những tình cảm quý báu, thân thiện mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho cựu Quốc vương và Hoàng Thái hậu. Quốc vương Sihamoni khẳng định lòng mong muốn và quyết tâm của Cam-pu-chia không ngừng vun đắp cho quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai dân tộc.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt chào mừng Quốc vương Norodom Sihamoni, cùng các vị khách quý Cam-pu-chia sang thăm Việt Nam đúng vào dịp kỷ niệm 41 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Cam-pu-chia, coi đây là một sự kiện trọng đại, đánh dấu một mốc mới trong quan hệ hai nước, là động lực thúc đẩy và đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới.

Tổng Bí thư bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ nhiệt tình và giúp đỡ quý báu của nhân dân Cam-pu-chia anh em đã dành cho nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây cũng như trong công cuộc xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước ngày nay.

Tổng Bí thư chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Cam-pu-chia đã giành được trong sự nghiệp xây dựng hòa bình, hòa hợp dân tộc, phát triển kinh tế-xã hội, mở rộng quan hệ quốc tế, góp phần nâng cao vị thế của Cam-pu-chia trong khu vực và trên trường quốc tế; chúc nhân dân Cam-pu-chia dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương Norodom Sihamoni, sự lãnh đạo sáng suốt của QH và Chính phủ Hoàng gia, tiếp tục giành được những thành tựu mới to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng đất nước Cam-pu-chia hòa bình, trung lập, không liên kết và phồn vinh, có quan hệ hữu nghị với các nước, nhất là các nước láng giềng. Tổng Bí thư khẳng định chính sách nhất quán trước sau như một của Việt Nam là luôn luôn coi trọng và ưu tiên cao cho việc củng cố và tăng cường quan hệ với Cam-pu-chia; làm hết sức mình để không ngừng tăng cường quan hệ truyền thống, hợp tác láng giềng thân thiện với Cam-pu-chia theo phương châm "Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài''.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh trân trọng nhờ Quốc vương chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới cựu Quốc vương Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Moniniet Sihanouk và các nhà lãnh đạo khác của Cam-pu-chia.