Notice of Bidder selection result

Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc-Vinacomin thông báo kết quả lựa chọn nhà thầu

Gói thầu: Nhập khẩu than đợt 16 năm 2026 (NK16/2026).
Package: Import of coal for the sixteenth time in 2026 (NK16/2026).

Kính gửi/To: - International Materials, LLC;

- Welhunt International Pte. Ltd.

Căn cứ Quyết định số 4000/QĐ-TMB ngày 30/10/2026 của Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin về việc phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu: Nhập khẩu than đợt 16 năm 2026 (NK16/2026);

Pursuant to Decision No. 4000/QĐ-TMB dated 30th October 2026 signed by General Director of Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company regarding the approval of Bidder selection result for the package: Import of coal for the sixteenth time in 2026 (NK16/2026);

Công ty Cổ phần Kinh doanh than Miền Bắc - Vinacomin thông báo tới các nhà thầu về Kết quả lựa chọn nhà thầu gói thầu trên như sau:

We, Vinacomin - Northern Coal Trading Joint Stock Company are pleased to inform the Bidders about the result of Bidder selection for the above package as follows:

I. Nhà thầu trúng thầu:

I. Selected Bidder:

1. Tên nhà thầu trúng thầu: Welhunt International Pte. Ltd.

1. Name of the selected Bidder: Welhunt International Pte. Ltd.

2. Giá trúng thầu:

2. Winning price:

- Đơn giá trúng thầu (đã bao gồm thuế nhập khẩu, nếu có): 143,50 USD/tấn cơ sở nhiệt năng tịnh điển hình (cơ sở nhận) 5.500kcal/kg, CIF cảng Hòn Gai/Cẩm Phả, Việt Nam (Incoterms 2020), trong đó:

+ Đơn giá FOB: 118,50 USD/tấn;

+ Cước vận chuyển và bảo hiểm: 25,00 USD/tấn.

- Winning unit price (including import tax, if any): 143.50 USD/MT basis typical Net calorific value (ARB) 5,500kcal/kg, CIF Hongai/Cam Pha port, Vietnam (Incoterms 2020), in which:

+ FOB price: 118.50 USD/MT;

+ Freight and Insurance: 25.00 USD/MT.

Đơn giá trên đã bao gồm chi phí dỡ hàng xuống phương tiện vận tải thủy của bên mời thầu tại cảng dỡ hàng.

The above unit price includes the cost of discharging coal from vessel to Procuring Entity’s means of water transportation at discharge port.

- Khối lượng trúng thầu: 80.000 tấn.

- Quantity: 80,000 MT.

- Tổng giá trúng thầu (đã bao gồm chi phí dự phòng 15%): 13.202.000,00 USD.

- Total price (including the cost contingency 15%): 13,202,000.00 USD.

Bằng chữ: Mười ba triệu, hai trăm linh hai nghìn đô la Mỹ.

In words: Thirteen million two hundred and two thousand US dollars.

3. Loại hợp đồng: Hợp đồng theo đơn giá cố định.

3. Type of contract: Contract based on fixed unit price.

4. Thời gian thực hiện hợp đồng: Từ ngày ký hợp đồng đến hết 31/12/2026.

4. Contract Duration: From the signing date of the contract to the end of 31st December 2026.

II. Danh sách nhà thầu không được lựa chọn và lý do không được lựa chọn:

II. List of unselected Bidders and the reasons for not being selected:

1. International Materials, LLC

1. International Materials, LLC

- Lý do không được lựa chọn: Không có bảo đảm dự thầu.

- Reasons for not being selected: Not having the Bid Security.

Trân trọng thông báo/ Respectfully announce!

Có thể bạn quan tâm

Khán giả trẻ chờ đón gian hàng của Phúc Long ngay từ khi khai mạc: (Ảnh: MSN)

Từ Phúc Long, WinMart đến Núi Pháo: Dấu ấn Masan tại Festival Trà quốc tế

Từ thưởng thức trà Phúc Long, khám phá các sản phẩm tiêu dùng quen thuộc đến tìm hiểu vật liệu công nghệ cao sản xuất tại Thái Nguyên, ba không gian của Tập đoàn Masan (HOSE: MSN) tại Festival Trà quốc tế 2026 mang đến những trải nghiệm đa dạng, kết nối đời sống thường ngày với những ngành công nghiệp phục vụ tương lai.

Phiên khai mạc Diễn đàn Kinh tế Mùa thu (AEF) 2026. (Ảnh: CTV)

My Green: Đưa hoạt động xanh đến gần người dân và doanh nghiệp

Chuyển đổi xanh không chỉ là tìm nguồn vốn cho những dự án lớn mà còn cần tạo cơ chế để doanh nghiệp, người dân cùng tham gia. Doanh nghiệp cần chương trình môi trường có thể triển khai, quản lý, đánh giá kết quả. Người tiêu dùng cần hình thức tham gia thuận tiện có thể theo dõi thường xuyên.

Một góc Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn.

Từ bảo đảm nguồn cung đến nâng cao hiệu quả hoạt động: Dấu ấn NSRP sau 9 tháng năm 2026

Trong bối cảnh thị trường năng lượng thế giới tiếp tục diễn biến phức tạp, Công ty trách nhiệm hữu hạn Lọc hóa dầu Nghi Sơn (NSRP) vẫn duy trì hoạt động an toàn, ổn định và hiệu quả. Trong 9 tháng đầu năm 2026, nhà máy đã chế biến khoảng 8,38 triệu tấn dầu thô và cung ứng khoảng 6,54 triệu tấn sản phẩm xăng dầu cho thị trường.

Hội nghị Diễn đàn Kinh tế Mùa thu 2026.

Hướng tới những giao dịch đầu tiên, đề xuất tạo lợi thế cho VIFC-HCMC từ tài chính hàng không

Tại Diễn đàn Kinh tế Mùa thu 2026 (AEF 2026), đại diện đơn vị thành viên kiến nghị phát triển tài chính hàng không trở thành một trụ cột cạnh tranh khác biệt của VIFC-HCMC. Đề xuất được đưa ra khi Trung tâm đang hoàn thiện danh mục giao dịch ưu tiên, phấn đấu triển khai những giao dịch đầu tiên trong tháng 11/2026.

ROX Group là một trong 20 tổ chức, doanh nghiệp được vinh danh vì đóng góp cho công tác an sinh xã hội tại Hà Nội. (Ảnh: ROX )

ROX Group góp sức hỗ trợ giảm nghèo và công tác an sinh tại Hà Nội

Hưởng ứng lời kêu gọi của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội, ROX Group đã đóng góp 500 triệu đồng vào Quỹ “Vì người nghèo” thành phố Hà Nội. Tập đoàn cũng là một trong 20 tổ chức, doanh nghiệp tiêu biểu được biểu dương vì những đóng góp hỗ trợ giảm nghèo và công tác an sinh của Thủ đô thời gian qua.

Ăn uống cân bằng, vận động phù hợp và nghỉ ngơi điều độ là những lựa chọn gần gũi để người trưởng thành chủ động xây dựng lối sống tích cực mỗi ngày. (Ảnh: FAMI)

Chủ động sống linh hoạt, sẵn sàng phá vỡ giới hạn tuổi tác cùng Fami Canxi Plus

Với tinh thần dù ở mọi giai đoạn trong cuộc sống, mỗi người đều có thể chủ động sống linh hoạt, khám phá những điều mới và dành thời gian cho sở thích riêng, Fami Canxi Plus mang đến nguồn dưỡng chất lành từ đậu nành, bổ sung glucosamine và canxi có nguồn gốc từ tảo biển, thêm lựa chọn dinh dưỡng tiện lợi cho người trưởng thành.