Để Nghị quyết 66-NQ/TW đi vào cuộc sống một cách thực chất, Đảng bộ Bộ Tư pháp đã và đang lãnh đạo triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng và thi hành pháp luật, bảo đảm sự kết hợp hài hòa giữa tầm nhìn chiến lược lâu dài với yêu cầu xử lý kịp thời những vấn đề cấp bách của thực tiễn.
Nghị quyết 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới nhấn mạnh nhiệm vụ, giải pháp đầu tiên là: Bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, trực tiếp của Đảng trong công tác xây dựng pháp luật, phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng và thi hành pháp luật.
Theo đó, các cấp ủy đảng phải lãnh đạo toàn diện, trực tiếp việc thể chế hóa chủ trương, đường lối của Đảng thành pháp luật và tăng cường kiểm tra, giám sát công tác này. Mỗi cán bộ, đảng viên phải gương mẫu, đi đầu trong chấp hành và tuân thủ pháp luật, lan tỏa tinh thần thượng tôn Hiến pháp, pháp luật. Xác định xây dựng, hoàn thiện thể chế, pháp luật và kiểm tra, giám sát việc tổ chức thi hành pháp luật là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt, thường xuyên của các bộ, ngành Trung ương. Thực hiện nghiêm kỷ cương, kỷ luật, các quy định về kiểm soát quyền lực, phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, “lợi ích nhóm” trong xây dựng và thi hành pháp luật.
Đồng thời, người đứng đầu bộ, cơ quan ngang bộ phải trực tiếp lãnh đạo, chỉ đạo công tác xây dựng pháp luật, chịu trách nhiệm chính về chất lượng chính sách, pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý của bộ, ngành mình; gắn với công tác đánh giá, khen thưởng, sử dụng cán bộ và có chế tài, biện pháp xử lý đối với người không thực hiện đầy đủ trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo công tác xây dựng pháp luật…
Lần đầu tiên, quan điểm bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, trực tiếp của Đảng trong công tác xây dựng pháp luật trong Nghị quyết số 66-NQ/TW được thể chế hóa tại Điều 5 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025 (khoản 1); trách nhiệm báo cáo, xin ý kiến cơ quan có thẩm quyền trong công tác xây dựng pháp luật được quy định tại Điều 67 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025…
Đổi mới mạnh tư duy xây dựng pháp luật – nâng tầm tham mưu chiến lược và xử lý yêu cầu cấp bách
Triển khai thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW, Bộ trưởng Tư pháp đã ban hành Chương trình hành động của Bộ Tư pháp thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị, Nghị quyết số 197/2025/QH15 ngày 17/5/2025 của Quốc hội, Nghị quyết số 140/NQ-CP ngày 17/5/2025 của Chính phủ, trong đó một trong 7 nhiệm vụ trọng tâm của bộ, ngành tư pháp đề ra là bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, trực tiếp của Đảng trong công tác xây dựng pháp luật, phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng và thi hành pháp luật.
Để Nghị quyết 66-NQ/TW thực sự đi vào cuộc sống một cách thực chất, hiệu quả, Đảng ủy Bộ Tư pháp đã và đang lãnh đạo, chỉ đạo triển khai đồng bộ nhiều giải pháp, đáp ứng kịp thời những yêu cầu cấp bách của thực tiễn.
Ngay sau khi Nghị quyết được ban hành, Bộ Tư pháp đã chủ động tham mưu Bộ Chính trị, Ban Bí thư thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về xây dựng pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật do Tổng Bí thư làm Trưởng ban, qua đó thiết lập cơ chế chỉ đạo thống nhất, xuyên suốt. Trên cơ sở đó, bộ tiếp tục tham mưu Chính phủ ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết 66-NQ/TW với nhiệm vụ, tiến độ và trách nhiệm được xác định rõ ràng; đồng thời ban hành Chương trình hành động của bộ, phân công cụ thể từng đầu việc, gắn trách nhiệm cá nhân với kết quả thực hiện. Việc thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương để theo dõi, đôn đốc, xử lý vướng mắc định kỳ hằng tháng nhằm bảo đảm kỷ luật, kỷ cương, khắc phục tình trạng triển khai hình thức, giúp nghị quyết được thực hiện thống nhất, liên thông và có giám sát chặt chẽ.
Cùng với việc tổ chức thực hiện bài bản, Bộ Tư pháp phát huy vai trò Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về xây dựng và thi hành pháp luật. Theo đó, Đảng ủy Bộ Tư pháp chủ trì, theo dõi, báo cáo định kỳ tiến độ, tình hình, kết quả thực hiện Nghị quyết 66 trên toàn quốc; chủ trì, tham mưu, đề xuất những chủ trương chính sách lớn về chính sách pháp luật, thi hành pháp luật, tổng hợp kịp thời khó khăn, vướng mắc của các bộ, ngành, địa phương để đề xuất giải pháp; điều phối thống nhất, tránh trùng lặp, bảo đảm chất lượng từng dự án luật. Đồng thời, phối hợp chặt chẽ với Ủy ban Kiểm tra Trung ương để giám sát từ đầu, siết kỷ luật và gắn trách nhiệm cá nhân với tiến độ, chất lượng công việc, khắc phục tình trạng “nóng đầu-nguội sau”.
Trên nền tảng đó, Đảng ủy tập trung lãnh đạo đổi mới mạnh mẽ tư duy xây dựng pháp luật – nâng tầm tham mưu chiến lược và xử lý yêu cầu cấp bách. Cụ thể, lãnh đạo, chỉ đạo chuyển mạnh từ tư duy “kỹ thuật làm luật” sang tư duy “hoạch định chính sách”, nâng cao chất lượng hồ sơ chính sách và dự thảo luật, tăng cường dự báo, phân tích tác động, tập trung rà soát, tháo gỡ các điểm nghẽn pháp luật trong những lĩnh vực then chốt như: đất đai, đầu tư, đổi mới sáng tạo, kinh tế số.
Hội nghị toàn quốc hướng dẫn thống kê rà soát thủ tục hành chính ở 3 cấp chính quyền. (Ảnh: TL)
Hội nghị toàn quốc hướng dẫn thống kê rà soát thủ tục hành chính ở 3 cấp chính quyền. (Ảnh: TL)
Đồng thời, Bộ Tư pháp tham mưu Chính phủ trình Quốc hội sửa đổi Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật nhằm khắc phục những bất cập về quy trình, kỹ thuật lập pháp, trách nhiệm giải trình; tham mưu ban hành các nghị quyết quan trọng để xử lý kịp thời các vấn đề phát sinh, nhất là các cơ chế đặc thù, mô hình mới cần triển khai ngay. Các nghị quyết này được tổ chức thực hiện đồng bộ từ Trung ương đến địa phương, bảo đảm tính kịp thời và hiệu quả trong điều hành.
Song song, Đảng ủy Bộ Tư pháp đặc biệt chú trọng nâng cao hiệu lực, hiệu quả thi hành pháp luật. Đề án đổi mới công tác thi hành pháp luật trên phạm vi toàn quốc được triển khai quyết liệt, gắn với các đợt rà soát chuyên đề đối với những lĩnh vực có tác động lớn đến người dân và doanh nghiệp như đất đai, đầu tư, phân cấp, cải cách thủ tục hành chính. Việc tiếp tục hoàn thiện và công bố Bộ pháp điển quốc gia góp phần bảo đảm tính thống nhất, minh bạch của hệ thống pháp luật, tạo điều kiện để người dân và doanh nghiệp dễ tiếp cận, dễ thực hiện.
Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu thực hiện nghi thức khai trương Cổng Pháp luật quốc gia. (Ảnh: TRẦN HẢI)
Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu thực hiện nghi thức khai trương Cổng Pháp luật quốc gia. (Ảnh: TRẦN HẢI)
Từ yêu cầu phát triển trong dài hạn, Bộ Tư pháp tham mưu xây dựng Đề án cấu trúc hệ thống pháp luật Việt Nam trong kỷ nguyên mới. Đây là Đề án có ý nghĩa nền tảng, nhằm rà soát toàn diện hệ thống pháp luật còn đa tầng, thiếu ổn định, từ đó đề xuất mô hình cấu trúc pháp luật tinh gọn, minh bạch, hiện đại, làm cơ sở định hướng cho công tác xây dựng pháp luật trong 10–20 năm tới, đáp ứng yêu cầu quản trị quốc gia hiện đại.
Cùng với hoàn thiện thể chế, công tác phát triển nguồn nhân lực pháp luật-tư pháp chất lượng cao được xác định là nhiệm vụ then chốt. Bộ triển khai các đề án chiến lược về đào tạo và phát triển nhân lực; từng bước nâng cấp Trường Đại học Luật Hà Nội và Học viện Tư pháp đạt chuẩn khu vực; chú trọng đào tạo các năng lực mới như phân tích dữ liệu, dự báo chính sách, pháp luật số; xây dựng đội ngũ pháp chế bộ, ngành chuyên nghiệp, bản lĩnh, chuẩn mực, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của công tác xây dựng và thi hành pháp luật.
Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng; Bộ trưởng Tư pháp Nguyễn Hải Ninh và các đại biểu nhấn nút kích hoạt Nền tảng số thi hành án dân sự và Trung tâm điều hành thông minh Hệ thống thi hành án dân sự. (Ảnh: TL)
Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng; Bộ trưởng Tư pháp Nguyễn Hải Ninh và các đại biểu nhấn nút kích hoạt Nền tảng số thi hành án dân sự và Trung tâm điều hành thông minh Hệ thống thi hành án dân sự. (Ảnh: TL)
Trong bối cảnh chuyển đổi số quốc gia, Bộ Tư pháp tập trung phát triển hạ tầng pháp luật số, trọng tâm là hoàn thiện Cổng Pháp luật quốc gia với các chức năng tìm kiếm thông minh, cập nhật tự động, theo dõi hiệu lực theo thời gian thực, cảnh báo chồng chéo. Cổng được kết nối liên thông với các cơ sở dữ liệu quốc gia và chuyên ngành, hỗ trợ phổ biến, giáo dục pháp luật trên môi trường số; từng bước hình thành cơ sở dữ liệu pháp luật quốc gia “đúng, đủ, sạch, sống, thống nhất, dùng chung”, đồng thời ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong phân tích tác động, dự báo chính sách, đánh giá rủi ro pháp lý, hướng tới mục tiêu 100% dịch vụ công tư pháp được cung cấp trực tuyến toàn trình.
Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp Nguyễn Quang Thái. (Ảnh: HT)
Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp Nguyễn Quang Thái. (Ảnh: HT)
Trao đổi với phóng viên Báo Nhân Dân, Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp Nguyễn Quang Thái cho hay, quá trình triển khai cũng đặt ra sức ép lớn về tiến độ. Song trong điều kiện nào, cũng phải luôn đặt nguyên nguyên tắc lãnh đạo của Đảng lên hàng đầu. Các nhiệm vụ pháp luật-tư pháp đều có thời hạn chặt chẽ, từ xây dựng hồ sơ luật, cơ chế ủy quyền lập pháp, văn bản xử lý vướng mắc cấp bách đến các lĩnh vực thi hành án, quốc tịch, hộ tịch. Trong bối cảnh đó, việc “khẩn trương trong nghiệp vụ, chuẩn mực trong nguyên tắc Đảng” trở thành yêu cầu thường xuyên.
Bên cạnh đó, việc bảo đảm hài hòa giữa công tác xây dựng Đảng và lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ chính trị cũng là yêu cầu xuyên suốt. Trước khối lượng công việc pháp luật- tư pháp ngày càng lớn, nếu thiếu cân bằng sẽ dễ rơi vào tình trạng coi nhẹ công tác Đảng hoặc làm chậm tiến độ chuyên môn. Đối với Bộ Tư pháp, giữ vững sự hài hòa này chính là điều kiện quan trọng, xuyên suốt để thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ được giao.
Tạo cơ chế, thúc đẩy đổi mới và bảo vệ những cán bộ dám nghĩ, dám chịu trách nhiệm
Phó Bí thư chuyên trách Đảng ủy Bộ Tư pháp Nguyễn Quang Thái khẳng định, Đảng lãnh đạo bằng định hướng, giám sát, tạo cơ chế, thúc đẩy đổi mới và bảo vệ những cán bộ “dám nghĩ pháp luật, dám gánh trách nhiệm thể chế”.
Bộ Tư pháp - cơ quan được giao trọng trách tham mưu thể chế cho Chính phủ - xác định rõ: Tổ chức Đảng không “làm thay”, mà “đi cùng, bám sát” chuyên môn, với vai trò là người dẫn đường chính trị, người kiến tạo hành lang tư tưởng, người giám sát quá trình triển khai nhiệm vụ lập pháp.
Vai trò lãnh đạo toàn diện, trực tiếp của tổ chức Đảng cần thực hiện đúng 5 nguyên tắc: Đúng vai - không làm thay, nhưng định hướng rõ ràng; đúng tầm - lãnh đạo chiến lược, không sa vào tiểu tiết; đúng cách - thông qua định hướng, giám sát, tạo cơ chế; biết lắng nghe chuyên môn, tôn trọng kỹ thuật; Làm gương trong hành động, không dừng ở khẩu hiệu.
Việc lãnh đạo xây dựng Chiến lược hoàn thiện hệ thống pháp luật đến năm 2030, định hướng đến năm 2045 là minh chứng điển hình - thể hiện vai trò kiến tạo tầm nhìn dài hạn.
Ra mắt Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2025–2030. (Ảnh: TL)
Ra mắt Ban Chấp hành Đảng bộ Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2025–2030. (Ảnh: TL)
Trong tổ chức thực thi, Đảng ủy Bộ Tư pháp không can thiệp vào quy trình kỹ thuật lập pháp, mà tập trung lãnh đạo công tác chính trị - tư tưởng vững chắc, xây dựng môi trường làm việc ổn định để đội ngũ chuyên môn phát huy tối đa năng lực. Nhờ đó, việc phân công - phối hợp giữa tổ chức Đảng và bộ máy chuyên môn luôn chặt chẽ, không chồng lấn, không hình thức.
Đặc biệt, trong bối cảnh cải cách toàn diện bộ máy nhà nước - từ sắp xếp tổ chức các cơ quan Đảng, Nhà nước đến bỏ cấp huyện, giảm cấp xã - tổ chức Đảng tại Bộ Tư pháp đã chủ động chỉ đạo rà soát, tháo gỡ “điểm nghẽn” thể chế, bảo đảm pháp luật “mở đường” cho cải cách, chứ không phải lực cản.
Để hình thành lớp đảng viên - cán bộ “hai trong một” vững lý luận chính trị, tinh thông kỹ thuật lập pháp, theo ông Thái, công tác Đảng phải được nhìn nhận đúng với vai trò cốt lõi: Công tác cán bộ là công tác của Đảng. Không thể chỉ dừng ở việc giáo dục tư tưởng hay giao nhiệm vụ chuyên môn mà cần đi xa hơn - từ khâu tuyển dụng, quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, luân chuyển, sử dụng đến chính sách đãi ngộ - tất cả phải được đặt trong một chiến lược dài hạn và nhất quán.
Để hình thành lớp đảng viên - cán bộ “hai trong một” vững lý luận chính trị, tinh thông kỹ thuật lập pháp, công tác Đảng phải được nhìn nhận đúng với vai trò cốt lõi: Công tác cán bộ là công tác của Đảng. Không thể chỉ dừng ở việc giáo dục tư tưởng hay giao nhiệm vụ chuyên môn mà cần đi xa hơn - từ khâu tuyển dụng, quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, luân chuyển, sử dụng đến chính sách đãi ngộ - tất cả phải được đặt trong một chiến lược dài hạn và nhất quán.
Ngoài ra, Ban Thường vụ Đảng ủy Bộ Tư pháp là nơi định hướng chiến lược và tạo cơ chế rõ ràng để phát hiện, bảo vệ, phát huy cán bộ có năng lực, có chí tiến thủ.
Bên cạnh đó, các Đảng ủy, Chi bộ cơ sở trực thuộc cần chủ động xây dựng kế hoạch phát triển cán bộ của mình, gắn chặt với lộ trình công tác, năng lực cá nhân và yêu cầu nhiệm vụ. Việc đào tạo, bồi dưỡng hay luân chuyển cán bộ cần được thực hiện một cách thực chất, chứ không chỉ mang tính hình thức hay đối phó. Cùng với đó, các cấp ủy cơ sở là nơi gần cán bộ nhất, hiểu rõ nhất và có trách nhiệm trực tiếp trong việc rèn luyện, động viên, đánh giá đảng viên. Cần xây dựng một môi trường làm việc nơi cán bộ được tin tưởng giao việc, có cơ hội đổi mới, có đất để thể hiện năng lực và được ghi nhận kịp thời.
Thủ tướng Phạm Minh Chính trao Huân chương Lao động hạng Nhất tặng Bộ Tư pháp.
Thủ tướng Phạm Minh Chính trao Huân chương Lao động hạng Nhất tặng Bộ Tư pháp.
Đặc biệt, ông Thái nhấn mạnh, cùng với sự chăm lo của tổ chức Đảng, yếu tố mang tính quyết định chính là khát vọng và ý chí tự vươn lên của mỗi cán bộ, đảng viên. Một cán bộ phải có hoài bão, có chí tiến thủ, vượt qua lợi ích cá nhân thì mới thực sự trưởng thành và đóng góp lâu dài cho ngành, cho Đảng.
“Chỉ khi cả hai yếu tố - tổ chức chăm lo và cá nhân khát khao trưởng thành - cùng hội tụ, chúng ta sẽ có được lớp cán bộ “hai trong một”, đủ sức gánh vác nhiệm vụ trong giai đoạn mới”, ông Thái chia sẻ.
Theo đồng chí Lại Xuân Lâm, Phó Bí thư Đảng ủy Chính phủ ở tầm nhìn xa hơn, giai đoạn 2026-2030, Đảng ủy Bộ Tư pháp cần tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo Bộ Tư pháp làm tốt công tác tham mưu, bảo đảm sự lãnh đạo toàn diện, trực tiếp của Đảng trong công tác xây dựng pháp luật, phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng và thi hành pháp luật. Trong bối cảnh đất nước đang tiến vào kỷ nguyên mới, mỗi cán bộ, đảng viên Đảng bộ Bộ Tư pháp phải đoàn kết, nỗ lực bứt phá để thích ứng kịp thời với yêu cầu của thời đại.
Thể chế hóa đầy đủ, đúng đắn, kịp thời chủ trương của Đảng, bám sát thực tiễn
Phát biểu tại buổi làm việc với Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp, sáng 7/11, Tổng Bí thư Tô Lâm đề nghị, đổi mới mạnh mẽ công tác lập pháp theo chức năng, nhiệm vụ của Bộ Tư pháp, trong đó đổi mới tư duy xây dựng pháp luật.
Đối với Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh do Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp chỉ đạo đề xuất hằng năm, Tổng Bí thư yêu cầu phải xuất phát trên cơ sở thực tiễn phát triển của Việt Nam, những điểm nghẽn, nút thắt có nguyên nhân từ quy định của pháp luật cần tháo gỡ; những vấn đề mới, thực tiễn phát triển nóng bỏng chưa có quy định của pháp luật điều chỉnh; những chủ trương mới của Đảng chưa được thể chế hóa để xây dựng, đề xuất Chương trình.
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc với Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp. (Ảnh: TRẦN HẢI)
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm và làm việc với Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp. (Ảnh: TRẦN HẢI)
Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh phải thật sự sống động, thể chế hóa đầy đủ, đúng đắn, kịp thời chủ trương của Đảng, phản ánh hơi thở thực tiễn, bám sát thực tiễn, giải quyết vấn đề thực tiễn; phải tháo gỡ các “điểm nghẽn” pháp lý, khẩn trương đưa các nguồn lực xã hội bị đình trệ, lãng phí hoạt động trở lại; tạo cơ sở pháp lý hình thành các động lực tăng trưởng mới, các quan hệ sản xuất và lực lượng sản xuất mới, các ngành công nghiệp mới.
Trong thẩm định pháp luật, xây dựng văn bản pháp luật, Tổng Bí thư đề nghị tuyệt đối không để xảy ra lợi ích nhóm, tác động pháp luật, để lọt, đánh giá không toàn diện yếu tố an ninh gây tác động tiêu cực đến lợi ích chung, lợi ích quốc gia, quyền lợi của người dân
Tổng Bí thư nhấn mạnh cần phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng, hoàn thiện và thực thi pháp luật; tập trung hoàn thiện pháp luật về tổ chức, hoạt động của các cơ quan trong hệ thống chính trị, gắn với tinh thần đẩy mạnh phân cấp, phân quyền và cải cách tối đa thủ tục hành chính. Đồng thời, nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật, đổi mới công tác phổ biến giáo dục pháp luật và tập trung xây dựng văn hóa tuân thủ pháp luật, trước hết là trong cán bộ, đảng viên và cán bộ, đảng viên ngành tư pháp…
Người đứng đầu Đảng đã giao những nhiệm vụ hết sức cụ thể, toàn diện đối với Ban Cán sự Bộ Tư pháp. Trong bối cảnh đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới với yêu cầu ngày càng cao, nhiệm vụ đặt ra đối với Bộ Tư pháp là rất nặng nề, đòi hỏi toàn ngành phải tiếp tục phát huy cao độ tính Đảng trong xây dựng và thi hành pháp luật, coi đây là nguyên tắc xuyên suốt, định hướng cho mọi hoạt động công tác.
Trên cơ sở bám sát sự lãnh đạo của Đảng, cần chủ động, sáng tạo trong tham mưu hoàn thiện thể chế pháp luật, tạo đột phá cho phát triển đất nước; đồng thời không ngừng nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thi hành pháp luật; chú trọng xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên tư pháp “vừa hồng, vừa chuyên”. Qua đó, góp phần quan trọng vào việc xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, tạo nền tảng vững chắc đưa đất nước vững bước vào kỷ nguyên mới.
Ngày xuất bản: 17/1/2026
Chỉ đạo: NGỌC THANH
Tổ chức thực hiện: NAM ĐÔNG-VĂN BẮC
Nội dung: THU HẰNG
Trình bày: PHƯƠNG NAM