Tác phẩm Hồ Chí Minh toàn tập lần đầu được dịch sang tiếng Lào

Theo phóng viên Báo Nhân Dân thường trú tại Lào, sáng 10-5, tại thủ đô Viêng Chăn, Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Lào phối hợp Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh tổ chức lễ khai trương dự án “Biên dịch Hồ Chí Minh toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào”.

Tới dự, có các đồng chí: Ki-kẹo Khày-khăm-phi-thun, Bí thư T.Ư Đảng, Trưởng Ban Tuyên huấn T.Ư Đảng NDCM Lào; Cha-lơn Dia-pao-hơ, Ủy viên T.Ư Đảng NDCM Lào, Bộ trưởng Văn phòng Thủ tướng; Thoong-xa-lít Măng-no-mếch, Ủy viên T.Ư Đảng NDCM Lào, Giám đốc Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Lào; đồng chí Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên T.Ư Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh; Nguyễn Mạnh Hùng, Đại sứ Việt Nam tại Lào, cùng đông đảo đại diện các cơ quan, đơn vị liên quan của Việt Nam và Lào.

Đây là dự án hợp tác giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Lào trên tinh thần triển khai Hiệp ước Hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào năm 2014. Nội dung của dự án bao gồm biên dịch các tác phẩm trong bộ sách Hồ Chí Minh toàn tập (không kể các tác phẩm đã được biên dịch và xuất bản bằng tiếng Lào) và Từ điển Hồ Chí Minh học với dung lượng 10.000 trang in và xuất bản 700 bản. Thời gian thực hiện dự án dự kiến kéo dài đến năm 2018.

Phát biểu ý kiến tại buổi lễ, đồng chí Thoong-xa-lít Măng-no-mếch nhấn mạnh: Việc biên dịch và xuất bản bộ sách Hồ Chí Minh toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào là một đòi hỏi cần thiết và cấp bách nhằm phục vụ công tác giảng dạy, học tập và nghiên cứu tại Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Lào, cũng như ở các cơ sở đào tạo khác của Lào trong việc đào tạo cán bộ, nhà khoa học về lý luận chính trị và hành chính. Đồng chí cảm ơn Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn dành cho nhân dân Lào sự giúp đỡ to lớn và quý báu trong sự nghiệp bảo vệ cũng như xây dựng phát triển đất nước và cho rằng, dự án là sự kiện lịch sử đối với Học viện Chính trị Hành chính quốc gia Lào.